MARIANO PEÑA

Mariano Peña García
Nació en Manzanilla (Huelva).
Es un actor de teatro, cine y
televisión que comenzó a dar sus primeros pasos en el doblaje en el año
1988 cuando asistió al primer curso de doblaje realizado en Andalucía
por la empresa gallega "Estudio Uno".
La interpretación no es algo
que le fuera ajena cuando comenzó a doblar puesto que desde primeros de
los 80 actuaba en diversas compañías teatrales sevillanas junto con
actrices como Ángeles Neira o Ana Wagener y actores como Pedro
Casablanc, Quino Pellón, Antonio Inchausti o Jaime J. Velázquez, quiénes
también realizaran doblaje después.
A partir de ahí hasta el año
2004 aproximadamente, doblaría en infinidad de series y películas
dirigiendo sobretodo en los estudios Mass Media Entertainment a mediados
de los 90. En 2003-2004 abandonaría Sevilla para instalarse en Madrid,
dejando aparcado el doblaje, para dedicarse a actuar en series como
"Aída" o películas como "Fuga de cerebros".
ACT. ORIGINAL | TÍTULO |
PERSONAJE | AÑO |
DESCONOCIDO | POKER ALICE | Desconocido | 1989 |
PETER FABER | UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | George | 1989 |
THEU BOERMANS | UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | Ayudante del doctor | 1989 |
HAY PETRIE | 21 DÍAS JUNTOS | John Aloysius Evan | 1990 |
DOUGLAS FAIRBANKS JR. | CATALINA DE RUSIA | Gran Duque Pedro | 1990 |
PETER CULLEN | COMECOCOS | Grum (Sour Puss) | 1990 |
ANTOINE DURAND | CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE | François | 1990 |
JACQUES VILLERET | EDITH Y MARCEL | Jacques Barbier | 1990 |
HIROYA ISHIMARU | EL LIBRO DE LA SELVA | Bagheera [1-23] | 1990 |
DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Personajes episódicos [1-23] | 1990 |
LAWRENCE BASCOMB | EL RETO | Alcalde | 1990 |
REGINALD JARMAN | EL RETO | Ministro Sella | 1990 |
NICK CHEUNG LIK | EL TESORO DE BRUCE LEE | Chan Yo-Lung | 1990 |
DONALD SUTHERLAND | ESPÍAS A LO LOCO | Appleton Porter | 1990 |
LAURENCE HANRAY | LA CONDESA ALEXANDRA | Forrester | 1990 |
FRANKLIN KELSEY | LA CONDESA ALEXANDRA | Tomsky | 1990 |
MILES MALLESON | LA CONDESA ALEXANDRA | Comisario rojo borracho | 1990 |
CONLAN CARTER | LA LLAMADA DEL OESTE | Sylvester | 1990 |
NIGEL BRUCE | LA PIMPINELA ESCARLATA | Príncipe de Gales | 1990 |
BRAD HALL | LA TUTORA | Ned Runcie | 1990 |
GÉRARD CROCE | LAS INVESTIGACIONES DEL COMISARIO MAIGRET: MAIGRET Y EL ASESINO | Gino Pagliati | 1990 |
JACK ELAM | LÁTIGO | Jug May | 1990 |
ALICE PLAYTEN | LEGEND | Blix | 1990 |
JACQUES VILLERET | POR NOSOTROS DOS | Tito Música | 1990 |
VOZ | SABÚ/TOOMAI DE LOS ELEFANTES | Título | 1990 |
DESCONOCIDO | SABÚ/TOOMAI DE LOS ELEFANTES | Hindú | 1990 |
HÉCTOR MORALES | SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES | El mejicano | 1990 |
JOHN HAZELWOOD | SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES | Presidiario lector del libro | 1990 |
PETER O´BRIEN | VECINOS | Shane Ramsay | 1990 |
CHARLES AZNAVOUR | VIVA LA VIDA | Edouard Takvorian | 1990 |
MICHAEL LUCIANO | ¡QUÉ MAL TE LO MONTAS, TÍO! | Martin | 1991 |
HUGH WEBSTER | ASESINATOS SUICIDAS | Glassock | 1991 |
DESCONOCIDO | ASESINATOS SUICIDAS | Policía | 1991 |
BRUCE LE | BRUCE CONTRA BILL | Chang | 1991 |
KARL-HEINZ TEUBER | COSECHA MALDITA | Paul Edmonds | 1991 |
CHAN LAU | DRAGÓN DE FUEGO | Maestro | 1991 |
ALAN TOBIN | EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN | Profesor Howard | 1991 |
RHYS McCONNOCHIE | EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN | Harry Roberts | 1991 |
DESCONOCIDO | EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN | Doctor | 1991 |
HIROYA ISHIMARU | EL LIBRO DE LA SELVA | Bagheera [24-32] | 1991 |
DESCONOCIDO | EL REGRESO DE BRUCE LE | Fu | 1991 |
ALBERTO LUPO | EL REY CRUEL | Aaron | 1991 |
RONALD PICKUP | ELENI | Spiro | 1991 |
EVAN J. KLISSER | EN LAS PUERTAS DEL INFIERNO | Chuck | 1991 |
HAL HAVINS | JUEGO INFERNAL | Jimmie | 1991 |
FERNAND LEDOUX | LA GRAN APUESTA (1961) | Oficial de aduanas francés | 1991 |
JACQUES MARIN | LA GRAN APUESTA (1961) | Empleado del hotel | 1991 |
ROBERT BENCHLEY | MARES DE CHINA | Charlie McCaleb | 1991 |
ALEXANDER REI LO | NINJA USA | Jerry Wong | 1991 |
ROMAN BOHNEN | PASIÓN SALVAJE | Paddy | 1991 |
JOHN SHAM | ROBOFORCE, MARÍA TE QUIERO | Curly | 1991 |
HERBERT BERGHOF | TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN | Schroeder | 1991 |
MICHAEL PARKS | TIERRA DURA/HARD COUNTRY | Royce | 1991 |
NICK ALEXANDER | UN DÍA NEGRO/EL DÍA NEGRO | Noticias radio | 1991 |
PHIL SILVERS | ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA | Abdullah | 1992 |
KÔHEI MIYAUCHI | BOLA DE DRAGÓN | Mutenroi (Mutenroshi) [30-153] | 1992 |
JÔJI YANAMI | BOLA DE DRAGÓN | Mutenroi (Mutenroshi) (137) | 1992 |
KÔHEI MIYAUCHI | BOLA DE DRAGÓN | Jackie Chun [27-54] | 1992 |
SHIGERU CHIBA | BOLA DE DRAGÓN | Pilaf [27-153] | 1992 |
TAKESHI AONO | BOLA DE DRAGÓN | Piccolo Daimaoh (Ep. 105) | 1992 |
DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN | Presentador de noticias tv (Ep. 124) | 1992 |
DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN | Personajes episódicos | 1992 |
KÔHEI MIYAUCHI | BOLA DE DRAGÓN Z | Mutenroi (Mutenroshi) [1-146] | 1992 |
DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos | 1992 |
JACK KLUGMAN | CAUTIVOS DEL TERROR | Vince | 1992 |
STANLEY TUCCI | CON LA POLI EN LOS TALONES | Johnny | 1992 |
DESCONOCIDO | CON LA POLI EN LOS TALONES | Ladrón elegante | 1992 |
DESCONOCIDO | CON LA POLI EN LOS TALONES | Policía evacuando | 1992 |
DESCONOCIDO | CON LA POLI EN LOS TALONES | Rehén pidiendo un recibo | 1992 |
BILLY WEST | DOUG | Roger Klotz | 1992 |
CLAM CLARKE | EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS | Ooze | 1992 |
FRANK WELKER | EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS | Traje de plomo | 1992 |
DAVID BAUER | EL CASO GORENKO | Kadish | 1992 |
DEAN TURNER | EL CASO GORENKO | Clem Gelber | 1992 |
VOZ | EL CASO GORENKO | Título e insertos | 1992 |
KUO-CHUNG CHING | EL REY DEL KUNG-FU | Carnicero | 1992 |
CHEUNG FONG-HA | EL TEMPLO SAGRADO | Mayor Lu | 1992 |
JOHN FORGEHAM | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (1ª parte) | Inspector jefe John Shefford | 1992 |
RALPH FIENNES | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (1ª parte) | Michael | 1992 |
DESCONOCIDO | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (1ª parte) | Presentador del combate | 1992 |
GARY WHELAN | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (2ª parte) | Sgto. detective Terry Amson | 1992 |
FRASER JAMES | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | Tony Allen | 1992 |
STEFAN KALIPHA | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | Jonathan Phelps | 1992 |
NELSON FLETCHER | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | Constructor | 1992 |
FRASER JAMES | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (2ª parte) | Tony Allen | 1992 |
STEFAN KALIPHA | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (2ª parte) | Jonathan Phelps | 1992 |
DESCONOCIDO | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (2ª parte) | Presentador de tv 3 | 1992 |
JOHN CUSACK | PROFETAS DE LA CARRETERA | Caspar | 1992 |
MAX SHOWALTER | TEMPESTAD EN ASIA | Walter Landers | 1992 |
RAYMOND MASSEY | UNA LLAMA EN EL ESPACIO | Leland Willis | 1992 |
DESCONOCIDO | XARMENDU (Cortometraje) | Desconocido | 1992 |
FRED APPLEGATE | ¿Y AHORA QUÉ? | Jack Connors | 1993 |
TORIN THATCHER | AL OTRO LADO DE LA FRONTERA/LOS CANADIENSES | Sargento McGregor | 1993 |
ADAM CHENG | ASESINO/GUNMEN | Comandante Haye | 1993 |
DESCONOCIDO | AVENTURAS EN ÁFRICA | Desconocido | 1993 |
KÔHEI MIYAUCHI | BD 1: LA LEYENDA DEL DRAGÓN XERON | Mutenroi (Mutenroshi) | 1993 |
KÔHEI MIYAUCHI | BD 2: LA BELLA DURMIENTE EN EL CASTILLO DEL MAL | Mutenroi (Mutenroshi) | 1993 |
KÔHEI MIYAUCHI | BD 3: AVENTURA MÍSTICA | Mutenroi (Mutenroshi) | 1993 |
SHIGERU CHIBA | BD 3: AVENTURA MÍSTICA | Pilaf | 1993 |
KÔHEI MIYAUCHI | BDZ 1: GARLICK JUNIOR INMORTAL | Mutenroi (Mutenroshi) | 1993 |
KÔHEI MIYAUCHI | BOLA DE DRAGÓN Z | Mutenroi [147-167] | 1993 |
DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos | 1993 |
MICHAEL KITCHEN | CONTRA TODA LEY | Fredericks | 1993 |
JOHN RIDGELY | DIOS ES MI COPILOTO | David 'Tex' Hill | 1993 |
WILLIAM EARL RAY | DOCTOR GIGGLES | Psiquiatra | 1993 |
JAMES RUSSO | EL CUERPO DEL DESEO | Bill Tanner | 1993 |
NORMAN CLARIDGE | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Sargento | 1993 |
HEDGER WALLACE | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Edgar Allan Poe | 1993 |
JAMES COPELAND | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Fred | 1993 |
BARRY LOW | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Feriante | 1993 |
HIROYA ISHIMARU | EL LIBRO DE LA SELVA | Bagheera [33-52] | 1993 |
DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Aldeano hinduista [33-52] | 1993 |
DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Personajes episódicos [33-52] | 1993 |
BEAU DREMANN | EL LIBRO DEL AMOR | Angelo Gabooch | 1993 |
LARRY BAGBY III | EL RETORNO DE LAS BRUJAS | Ernie "Ice" | 1993 |
ALLYN JOSLYN | ESA COSA LLAMADA AMOR | Harry Bertrand | 1993 |
MEL SMITH | FATHER CHRISTMAS (Cortometraje) | Father Christmas | 1993 |
RANDY QUAID | FRANKENSTEIN | Monstruo | 1993 |
DESCONOCIDO | HÉLÈNE Y SUS AMIGOS | Desconocido | 1993 |
J. KENNETH CAMPBELL | INTERCEPTOR | Ingeniero | 1993 |
DANIEL NAMATH | INTERCEPTOR | Teniente Rheinbeck | 1993 |
WILLIAM LUCKING | JUSTICIA EXTREMA | Cusack | 1993 |
JIM MacGEORGE | LA FAMILIA BIÓNICA | Dr. Escarabajo | 1993 |
RON RANDELL | LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO | Frank Wenzel | 1993 |
DESCONOCIDO | LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO | Anciano | 1993 |
RICHARD HALE | LA TORRE DE LONDRES | Tyrus | 1993 |
FRANCIS McDONALD | LA TRIBU DE LOS PAWNEE | Tío Tip Alden | 1993 |
TAKESHI AONO | LAS AVENTURAS DE FLY | Mazoho (Mazofuho) | 1993 |
MASATO HIRANO | LAS AVENTURAS DE FLY | Bardos (Barts) | 1993 |
DESCONOCIDO | LAS AVENTURAS DE FLY | Morgue | 1993 |
DESCONOCIDO | LAS AVENTURAS DE FLY | Personajes episódicos | 1993 |
CURTIS ARMSTRONG | LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN | Jake | 1993 |
PAUL DEWEES | LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN | Subastador | 1993 |
EDDIE GARR | LAS CHICAS DEL CORO | Billy Mackay | 1993 |
J. CARROL NAISH | LOS HERMANOS CORSOS | Lorenzo | 1993 |
DESCONOCIDO | LOS MISERABLES | Personajes episódicos | 1993 |
WAYNE MAUNDER | LOS SIETE MINUTOS | Mike Barrett | 1993 |
JOHNNY CASH | LOS ÚLTIMOS DÍAS DE FRANK Y JESSE JAMES | Frank James | 1993 |
JEAN-FRANÇOIS STÉVENIN | MUJERES, MARIDOS Y AMANTES | Martin | 1993 |
BILLY MORRISSETTE | PLASMA MORTAL | Harrison Harrison | 1993 |
CHRISTOPHER FAIRBANK | PRINCIPAL SOSPECHOSO 3: EL GUARDIÁN DE LAS ALMAS (2ª parte) | Inspector Jefe David Lyall | 1993 |
DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Espía gordo (Eps. 4 y 5) | 1993 |
JAMES STALEY | ROBOT WARS | Stumpy | 1993 |
BURTON GILLIAM | TEMBLOR | Willie | 1993 |
ROBERT YOUNG | TORMENTA MORTAL (1940) | Fritz Marberg | 1993 |
BRAD DOURIF | CRITTERS 4 | Al Bert | 1994 |
DANNY KAYE | EL CORONEL Y YO | S.L. Jacobowsky | 1994 |
TED ZEIGLER | EL GATO ISIDORO | Abuelo (Sr. Nutmeg) | 1994 |
DESCONOCIDO | EL GATO ISIDORO | Gran Gatini (Pussini) (Ep. 1) | 1994 |
DESCONOCIDO | EL GATO ISIDORO | Perrero (Ep. 2) | 1994 |
DESCONOCIDO | EL GATO ISIDORO | Perro granjero (Ep. 4) | 1994 |
DESCONOCIDO | EL GATO ISIDORO | Severino (Ep. 7) | 1994 |
DESCONOCIDO | EL GATO ISIDORO | Personajes episódicos | 1994 |
PATRICK ALLEN | EL PRECIO DE UN HOMBRE | Joe Easy | 1994 |
CARLO BONOMI | FIEBRE DE FÚTBOL | Brian Thompson anciano | 1994 |
LIONEL STANDER | HART Y HART | Max | 1994 |
CARL GABRIEL YORKE | JACK EL OSO | Gordon Layton | 1994 |
DESCONOCIDO | LA CRIATURA DEL PANTANO | Desconocido | 1994 |
ALVY MOORE | LOS DIMINUTOS | Abuelo | 1994 |
DESCONOCIDO | LOS HUÉSPEDES DEL EMPERADOR | Soldado japonés | 1994 |
JACK MERCER | POPEYE EL MARINO | Pilón (Wimpy) | 1994 |
UDO KIER | SEAQUEST (1ª Temporada) | Dr. Guy Peche (Ep. 6) | 1994 |
TIM RUSS | SEAQUEST (1ª Temporada) | Martin Clemens (Ep. 11) | 1994 |
JACK BLESSING | SEAQUEST (1ª Temporada) | Gaye (Ep. 16) | 1994 |
ANDREW WASSER | SEAQUEST (1ª Temporada) | Biff Pickering (Ep. 19) | 1994 |
LUIS GUZMÁN | SEAQUEST (1ª Temporada) | General Guzmano (Ep. 21) | 1994 |
ELI WALLACH | TRIBECA | Joe (Ep. 7) | 1994 |
EDDIE BYRNE | ZARAK | Kasim Khan | 1994 |
PHIL HARTMAN | DANIEL EL TRAVIESO | Jorge/Señor Wilson | 1995 |
DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Técnico (Ep. 4) | 1995 |
DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Fantasma 1 (Ep. 5) | 1995 |
DESCONOCIDA | DANIEL EL TRAVIESO | Sr. Fergus (Ep. 12) | 1995 |
DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Hombre transportando caja 1 (Ep. 14) | 1995 |
DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Taxista (Ep. 14) | 1995 |
DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Personajes episódicos | 1995 |
DESCONOCIDO | EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS | Abuelo de Ma-Ti (4x01) | 1995 |
WHIT BISSELL | EL HOMBRE DE DEL RÍO | Breezy Morgan | 1995 |
HARRY SECOMBE | LA SALA DE ESTAR CON CAMA | Hombre en el refugio | 1995 |
ROLAND YOUNG | LOS ALEGRES VIVIDORES | 'Sahib' Carleton | 1995 |
HEINRICH SCHWEIGER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Bruno Landovsky (Ep. 1) | 1995 |
GERHARD ERNST | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Gruber (Ep. 12) | 1995 |
DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Personajes episódicos | 1995 |
SPIKE ALEXANDER | SEAQUEST (2ª Temporada) | Joseph (Eps. 1 y 2) | 1995 |
JOHN HOYT | AGENTE ESPECIAL | Nils Dreyer | 1996 |
ALBERT FINNEY | ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS | Hercule Poirot | 1996 |
JOHN BADDELEY | DENNIS Y GNASHER | El coronel | 1996 |
DANIELE PATELLA | EL DIVORCIO ES COSA DE TRES | Padre de Carolina | 1996 |
DESCONOCIDO | EL DIVORCIO ES COSA DE TRES | Barbero | 1996 |
CECIL KELLAWAY | EL MONSTRUO DE LOS TIEMPOS REMOTOS | Profesor Thurgood Elson | 1996 |
ADRIAN SCARBOROUGH | LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA | Walter Brinkley | 1996 |
FRANK O´SULLIVAN | LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA | Tony Murphy (Ep. 1) | 1996 |
DESCONOCIDO | NED Y STACEY (1ª Temporada) | Personajes episódicos | 1996 |
CHRISTOPHER ASHLEY | PRINCIPAL SOSPECHOSO 6: EL AROMA DEL MIEDO | Antony Bramwell | 1996 |
ANDREAS MARKOS | PRINCIPAL SOSPECHOSO 6: EL AROMA DEL MIEDO | Takis Hulenkinis | 1996 |
DESCONOCIDO | PRINCIPAL SOSPECHOSO 6: EL AROMA DEL MIEDO | Conductor enfadado | 1996 |
CHUCK WATERS | PROTECCIÓN ESPECIAL (POINTMAN) | Hank Ducare (2x05) | 1996 |
NORMAN MAX MAXWELL | PROTECCIÓN ESPECIAL (POINTMAN) | Santizi (2x05) | 1996 |
DIETRICH SIEGL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Kunert (Ep. 2) | 1996 |
CAMERON THOR | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Ingeniero Jefe Dumont (Ep. 4) | 1996 |
MICHAEL DEEG | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Noonan (Ep. 11) | 1996 |
KÔHEI MIYAUCHI | BOLA DE DRAGÓN Z | Mutenroi [168-287] | 1997 |
HIROSHI MASUOKA | BOLA DE DRAGÓN Z | Mutenroi [288-291] | 1997 |
RYÛJI SAIKACHI | BOLA DE DRAGÓN Z | Gran Rey Kai (Dai Kaioh Sama) | 1997 |
RYÛSEI NAKAO | BOLA DE DRAGÓN Z | Freezer [168-291] | 1997 |
DAISUKE GÔRI | BOLA DE DRAGÓN Z | Yama (Enma Daioh) [168-291] | 1997 |
KÔZÔ SHIOYA | BOLA DE DRAGÓN Z | Vodka (Eps. 174 y 175) | 1997 |
KAZUNARI TANAKA | BOLA DE DRAGÓN Z | Tiburón rojo (Eps. 203 y 204) | 1997 |
SHIGERU CHIBA | BOLA DE DRAGÓN Z | Raditz (Ep. 182) | 1997 |
MASAHARU SATÔ | BOLA DE DRAGÓN Z | Mezu (Ep. 195) | 1997 |
DAISUKE GÔRI | BOLA DE DRAGÓN Z | Mezu (Ep. 280) | 1997 |
DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Frog (Ep. 197) | 1997 |
DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos | 1997 |
JONATHAN KROEKER | CADA NUEVE SEGUNDOS UNA LLAMADA DE AUXILIO | Alan | 1997 |
RICK ASH | CAUSA PROBABLE | Barman | 1997 |
DESCONOCIDO | CAUSA PROBABLE | Vendedor de cuchillos | 1997 |
DESCONOCIDO | CAUSA PROBABLE | Laboratorio criminal del sueño | 1997 |
JOHN BOURGEOIS | CUANDO SE PIERDE LA INOCENCIA | Lyle Dunham | 1997 |
JOHN CARRADINE | DANIEL BOONE | Simon Girty | 1997 |
TOM RICKETTS | DANIEL BOONE | Asocidado del procurador | 1997 |
MARC GOMES | DISTRITO 87: OLA DE CALOR | Det. Brown | 1997 |
BORIS KARLOFF | EL GORILA | Dr. Bernard Adrian | 1997 |
BORIS KARLOFF | EL MISTERIO DE MR. WONG | Sr. James Lee Wong | 1997 |
PAUL GUILFOYLE | GOSPA, EL MILAGRO DE MEDJUGORJE | Miodrag Dobrovic | 1997 |
DESCONOCIDO | GOSPA, EL MILAGRO DE MEDJUGORJE | Carcelero | 1997 |
DOUG VAN BEBBER | JUEGOS DE AMOR Y MUERTE | Capitán Cosgrove | 1997 |
BLAKE ADAMS | JUEGOS DE AMOR Y MUERTE | Ladrón rubio | 1997 |
BORIS KARLOFF | MR. WONG DETECTIVE | Sr. James Lee Wong | 1997 |
BORIS KARLOFF | MR. WONG EN CHINATOWN | Sr. James Lee Wong | 1997 |
BORIS KARLOFF | MR. WONG EN EL CUARTEL/LA HORA FATÍDICA | Sr. James Lee Wong | 1997 |
RAINER FRIEDRICHSEN | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Fritz Weiss (Ep. 2) | 1997 |
MARKUS HERING | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Regidor (Ep. 9) | 1997 |
ALEXANDER STROBELE | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Heinz Brunner (Ep. 10) | 1997 |
JURIJ KRAMER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Wassili Malinowski (Ep. 12) | 1997 |
DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Personajes episódicos | 1997 |
SCOTT PAETTY | SECRETOS DE FAMILIA | Detective Jim | 1997 |
JOEL POLIS | SECRETOS DE PRISIÓN | Brad | 1997 |
BORIS KARLOFF | SENTENCIADO A MUERTE | Sr. James Lee Wong | 1997 |
JULIUS CARRY | TIERRA 2 | Les Firestein (Ep. 5) | 1997 |
SCOTT COHEN | VIBRACIONES | Simeón | 1997 |
JOE IVY | VÍCTIMAS INOCENTES | Dr. Ashing | 1997 |
DON S. DAVIS | VOLCANO: FUEGO EN LA MONTAÑA | Alcalde Bob Hart | 1997 |
JERRY HARDIN | AMANECER NEGRO | Papa Joe Kiley | 1998 |
RAY WALSTON | BIOGRAFÍAS: BELA LUGOSI (Documental) | Ray Walston | 1998 |
ROBERT WISE | BIOGRAFÍAS: BELA LUGOSI (Documental) | Robert Wise | 1998 |
ANTHONY CLARK | BOSTON COMMON | Boyd Pritchett | 1998 |
MALCOLM McDOWELL | CRUZ SUREÑA | Felipe Solano | 1998 |
DESCONOCIDO | CRUZ SUREÑA | Hombre gritando en juicio | 1998 |
STERLING HAYDEN | DE REPENTE | Sheriff Tod Shaw | 1998 |
BILLY CRYSTAL | DON SÁBADO NOCHE | Buddy Young Jr. | 1998 |
HIROSHI MASUOKA | DRAGON BALL GT | Mutenroi (Mutenroshi) | 1998 |
SHIGERU CHIBA | DRAGON BALL GT | Pilaf | 1998 |
HIROTAKA SUZUOKI | DRAGON BALL GT | Dol Takki | 1998 |
DESCONOCIDO | DRAGON BALL GT | Personajes episódicos | 1998 |
DESCONOCIDO | DULCES MENTIRAS | Voces adicionales | 1998 |
WALTER MARSH | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [1-8] | Leonard (Ep. 5) | 1998 |
MITCHELL KOSTERMAN | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [1-8] | Policía estatal (Ep. 7) | 1998 |
DESCONOCIDO | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [1-8] | Personajes episódicos | 1998 |
ARNOLD VOSLOO | EL EMBRIÓN/PROGENY | Dr. Craig Burton | 1998 |
ELI WALLACH | EL ESPÍA IMPOSIBLE | Yacov | 1998 |
ROBERT HUTTON | EL HOMBRE DE LA TORRE EIFFEL | Bill Kirby | 1998 |
MICHAEL SINELNIKOFF | EL MUNDO PERDIDO | Profesor Summerlee | 1998 |
JACK LANGEDIJK | EL MUNDO PERDIDO | Maple White | 1998 |
SPENCER TRACY | EL PADRE ES ABUELO | Stanley Banks | 1998 |
DESCONOCIDO | EL SECRETO DE SALLY | Voces adicionales | 1998 |
UMBERTO ZUANELLI | ENSAYO DE ORQUESTA | Copista | 1998 |
FRANCO IAVARONE | ENSAYO DE ORQUESTA | Tubista | 1998 |
DIEGO FUENTES | HIELO | Zapata | 1998 |
SEAN P. DONAHUE | INFRACTORES DE LA LEY | Miles Long | 1998 |
KEVIN STAPLETON | LA GRIETA DE LA MUERTE | Karl Moribund | 1998 |
HAROLD SUGGS | LA INSTITUCIÓN | William Marsh Rice | 1998 |
DESCONOCIDO | LA INSTITUCIÓN | Ascensorista negro | 1998 |
DESCONOCIDO | LA INSTITUCIÓN | Periodista | 1998 |
PHILIP WITCHURCH | LA ISLA DEL TESORO | Black Dog | 1998 |
NICK SEARCY | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Agente Ben Healy | 1998 |
HARRISON PAGE | LIONHEART, EL LUCHADOR | Joshua Eldridge | 1998 |
STAN LAUREL | LOCOS DEL AIRE/LEGIONARIOS DE PEGA | Stan | 1998 |
JOHN GIELGUD | LOS LIBROS DE PRÓSPERO | Próspero | 1998 |
JOE IVY | MADRE ADOLESCENTE | Dr. Warsaw | 1998 |
ART BURKE | MADRE ADOLESCENTE | Reverendo Maclay | 1998 |
RALPH MORGAN | MATANDO EN LA SOMBRA | Raymond Wrede | 1998 |
JEFF MONAHAN | OBJETIVO: LA TIERRA | Emmett | 1998 |
DYLAN BAKER | POCIÓN DE AMOR Nº 9 | Príncipe Geoffrey | 1998 |
BRUCE McCARTY | POCIÓN DE AMOR Nº 9 | Jeff | 1998 |
ULRICH TUKUR | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Kurt Hauff (Ep. 4) | 1998 |
JOACHIM BIßMEIER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Paul Wallisch (Ep. 6) | 1998 |
JOHANNES TERNE | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Kurt Kraus (Ep. 8) | 1998 |
WERNER WULTSCH | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Barman (Ep. 8) | 1998 |
DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Personajes episódicos | 1998 |
DOMINIQUE SERRAND | TRAUMA | Retenido por Suga | 1998 |
HARRY DEAN STANTON | TWIN PEAKS: EL DIARIO DE LAURA PALMER | Carl Rodd | 1998 |
LENNY VON DOHLEN | TWIN PEAKS: EL DIARIO DE LAURA PALMER | Harold Smith | 1998 |
ERIC DARE | TWIN PEAKS: EL DIARIO DE LAURA PALMER | Leo Johnson | 1998 |
JAMES PARKS | TWIN PEAKS: EL DIARIO DE LAURA PALMER | Mecánico | 1998 |
DESCONOCIDO | UN GOLPE DE MALA SUERTE | Anciano 1 | 1998 |
CLEM BEVANS | UNA MUJER EN LA CIUDAD/UNA DAMA EN EL OESTE | Búfalo Burns | 1998 |
VOZ | WILLIAM WILSON (Cortometraje) | Lord Glendinning | 1998 |
WILLIAM DEMAREST | ¡PÓRTATE BIEN! | Capitán O'Ryan | 1999 |
LLOYD BRIDGES | ATRAPADO (1949) | Tris Stewart | 1999 |
CLAYTON MOORE | BUFFALO BILL EN TERRITORIO TOMAHAWK | Buffalo Bill Cody | 1999 |
CHARLES BUTTERWORTH | COMENZÓ EN EL TRÓPICO | Harry | 1999 |
CHARLES WINNINGER | DULCE EVOCACIÓN | Michael O'Brien | 1999 |
JIMMY CONLIN | EL DILEMA DE DICK TRACY | Invidente | 1999 |
STEPHEN E. MILLER | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [9-22] | Sheriff Haddock (Ep. 9) | 1999 |
PETER HANLON | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [9-22] | Elroy Dunn (Ep. 11) | 1999 |
ROBERT A. DUNCAN | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [9-22] | Morgan (Ep. 11) | 1999 |
GENE AUTRY | EL IMPERIO FANTASMA | Gene Autry | 1999 |
VOZ | EL IMPERIO FANTASMA | Narrador | 1999 |
VOZ | EL IMPERIO FANTASMA | Título e insertos | 1999 |
PAT HINGLE | EL PEQUEÑO INDIO | Capitán Stewart | 1999 |
DESCONOCIDO | HOMBRECITOS | Sheriff | 1999 |
JUAN CHACON | LA SAL DE LA TIERRA | Ramón Quintero | 1999 |
SAMUEL S. HINDS | LA SENSACIÓN DE PARÍS | Sr. Duncan | 1999 |
HARRY DAVENPORT | LA SENSACIÓN DE PARÍS | Vigilante | 1999 |
DESCONOCIDO | LA SENSACIÓN DE PARÍS | Ayudante del Sr. Wright | 1999 |
FORD RAINEY | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Nate | 1999 |
DOUGLASS DUMBRILLE | PASIÓN QUE REDIME | Fiscal O'Brien | 1999 |
DESCONOCIDO | PASIÓN QUE REDIME | Locutor de radio 2 | 1999 |
DESCONOCIDO | REGRESARON TRES | Amigo de Harry | 1999 |
MICHAEL SCHÖNBORN | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Sr. Kordes (5x02) | 1999 |
URS HEFTI | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Automovilista (5x04) | 1999 |
PETER DUTZ | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Drogadicto (5x04) | 1999 |
ROBERT HUNGER-BÜHLER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Martin Haller (5x07) | 1999 |
PETER FAERBER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Franz Zehrer (5x10) | 1999 |
MAX MÜLLER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Empleado del restaurador (5x10) | 1999 |
DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Personajes episódicos | 1999 |
GARY FILES | THUNDERBIRD 6 | Fantasma Negro | 1999 |
DAVID GRAHAM | THUNDERBIRD 6 | Parker | 1999 |
VOZ | WILLIAM WILSON (Cortometraje) | Stefan Petrescu | 1999 |
JON LOVITZ | ARENA | Kirby | 2000 |
HARRY DAVENPORT | AVENTURAS DE JACK LONDON | Profesor Hilliard | 2000 |
LEONARD STRONG | AVENTURAS DE JACK LONDON | Capitán Tanaka | 2000 |
DESCONOCIDO | CAPITÁN SCARLETT | Coronel Hugo | 2000 |
DESCONOCIDO | CAPITÁN SCARLETT | Aldeano | 2000 |
VOZ | CAPITÁN SCARLETT | Narrador | 2000 |
TOM CONWAY | CHICA DE CONFIANZA | Roger Kingsley | 2000 |
DAMIAN O'FLYNN | DANIEL BOONE, EL PIONERO | Andy Callaway | 2000 |
ARNOLD VOSLOO | DIARIO DE UN ASESINO EN SERIE | Stefan | 2000 |
ROBERT ARMSTRONG | EL CHANTAJISTA | Mahlon Keane | 2000 |
KEVIN BROCK | EL FACTOR PILGRIM | David Pilgrim | 2000 |
ROBERT NEWTON | EL PUERTO | Peter McCabe | 2000 |
FRED ASTAIRE | EL REGRESO DE LA BANDA INVENCIBLE | El niño de Baltimore | 2000 |
MICHAEL GREEN | FACTOR CAOS | John Vanhorn | 2000 |
WARD BOND | HITLER, VIVO O MUERTO | Steve Maschick | 2000 |
DESCONOCIDO | IMPACTO | Miembro del consejo | 2000 |
DESCONOCIDO | ISLA PERDIDA | Desconocido | 2000 |
NELSON SARDELLI | LA FARSA | Danny Parelli | 2000 |
ANDY DEVINE | LAS CAMPANAS DE SAN ANGELO | Sheriff Cookie Bullfincher | 2000 |
ASHTON DEARHOLT | LAS NUEVAS AVENTURAS DE TARZÁN | P.B. Raglan | 2000 |
BASIL RUYSDAEL | SOLO CONTRA TODOS | "Caballo" Davis | 2000 |
ROSCOE ATES | VÍCTIMA DE SU DESTINO | Willie | 2000 |
DUNCAN REGEHR | ABEJAS ASESINAS | Salvador | 2001 |
RANDELL HAYNES | AMENAZA BIOLÓGICA | Lyons | 2001 |
SAUL RUBINEK | BUSCANDO LA ETERNIDAD | Dr. Munger | 2001 |
VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Lápida | 2001 |
DAVID GARDNER | LA DOBLE VIDA DE MI MARIDO | Juez Frost | 2001 |
WALTER BRENNAN | LA TIERRA PROMETIDA | Sr. Matthews | 2001 |
ROBERT COSTANZO | MÁS ALLÁ DEL DEBER | Joseph Fanelli | 2001 |
KINYA AIKAWA | BD 4: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE | Maestro Mutenroi (Mutenroshi) | 2002 |
DESCONOCIDO | BD 4: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE | Pez gigante | 2002 |
DESCONOCIDO | BD 4: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE | Soldado RRA con gafas de sol | 2002 |
ROBERT ENGLUND | CAÍDO DEL CIELO | Scracht | 2002 |
KIM KNUCKEY | EL FORASTERO | Sheriff Getts | 2002 |
JOHN TOPOR | EL REDENTOR | Locutor deportivo | 2002 |
TOBIN BELL | JUEGO DE PODER | Clemens | 2002 |
JOEL SWETOW | JUSTICIA INFINITA: ZONA CERO | Amir Rashid | 2002 |
DESCONOCIDO | JUSTICIA INFINITA: ZONA CERO | Jugador de béisbol | 2002 |
ADOLPHE MENJOU | LA VÍA LÁCTEA | Gabby Sloan | 2002 |
KENNETH WELSH | SHERLOCK HOLMES EN EL CASO DEL VAMPIRO DE WHITECHAPEL | Dr. John H. Watson | 2002 |
KENNETH WELSH | SHERLOCK HOLMES EN ESCÁNDALO EN BOHEMIA | Dr. John H. Watson | 2002 |
BRIAN BEDFORD | UNA NAVIDAD SIN SANTA CLAUS | Jasper | 2002 |
GERRY MENDICINO | CÓMPLICES INOCENTES | Warden Fletcher | 2003 |
RICHARD FITZPATRICK | CÓMPLICES INOCENTES | Terry | 2003 |
RON LEIBMAN | EL MUÑECO | Lou | 2003 |
BRUCE DAVISON | EL PESO DEL PASADO | Peter Schuman | 2003 |
WILLIAM DEVANE | EL ÚLTIMO VAQUERO | Cal Brennan | 2003 |
TOM EDWARDS | EL ÚLTIMO VAQUERO | Plump | 2003 |
KÔZÔ SHIOYA | LA LEYENDA DEL ZORRO | Sargento González | 2003 |
DESCONOCIDO | LA LEYENDA DEL ZORRO | Personajes episódicos | 2003 |
JOHN ANDERSON | MOLLY Y JOHN FUERA DE LA LEY | Sheriff Marvin Parker | 2003 |
ANDY ROMANO | PROMESA DE AMOR (1980) | John, padre de Kathy | 2003 |
PIERRE TRABAUD | LA FUGA DE LOS DALTON | Joe Dalton | 2004 |
MASAHARU SATÔ | BDZ 14: LA BATALLA DE LOS DIOSES | Mutenroi (Mutenroshi) | 2014 |
MASAHARU SATÔ | BDZ 14: LA BATALLA DE LOS DIOSES (Ed. Extendida) | Mutenroi (Mutenroshi) | 2015 |
MASAHARU SATÔ | BDZ 15: LA RESURRECCIÓN DE FREEZER | Mutenroi (Mutenroshi) | 2015 |
MASAHARU SATÔ | DRAGON BALL SUPER | Mutenroi (Mutenroshi) [1-52] | 2016 |
MASAHARU SATÔ | DRAGON BALL SUPER | Mutenroi (Mutenroshi) [53-76] | 2017 |
MASAHARU SATÔ | DRAGON BALL SUPER | Mutenroi (Mutenroshi) [77-116] | 2018 |
MASAHARU SATÔ | DRAGON BALL SUPER | Mutenroi (Mutenroshi) [117-131] | 2019 |