PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (I)

Título original: Prime Suspect


Primera parte de la primera película de la serie de films protagonizados por Helen Mirren en los años 90. "Un precio a pagar" (1991) se dobló en los estudios VIDEOTAKE SUR con la dirección de ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER en 1992.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

HELEN MIRREN ANA WAGENER Inspectora Jane Tennison
TOM BELL JUAN FERNÁNDEZ Sargento Bill Otley
JOHN BENFIELD JOSÉ MANUEL MARTÍ Superintendente Michael Kernan
JOHN BOWE ADOLFO MARTÍNEZ George Marlow
ZOË WANAMAKER ÁNGELES NEIRA Moyra Henson
TOM WILKINSON JORGE TOMÉ Peter Rawlins
BRYAN PRINGLE MANOLO PERALES Felix Norman
JOHN FORGEHAM MARIANO PEÑA Inspector jefe John Shefford
JACK ELLIS ANTONIO VILLAR Inspector Tony Muddyman
CRAIG FAIRBRASS LUIS FERNANDO RÍOS Inspector Frank Burkin
IAN FITZGIBBON ALBERTO DE LUQUE Detective Jones
PHILIP WRIGHT JAIME JIMÉNEZ VELÁZQUEZ Detective Lillie
MOSSIE SMITH MERCEDES HOYOS Agente Maureen Havers
ANDREW TIERNAN ALBERTO HIDALGO Detective Rosper
RICHARD HAWLEY ÁNGEL MANUEL PÉREZ Detective Richard Haskons
DAVE BOND JUAN CARLOS GÓMEZ Sargento Eastel
TERRY TAPLIN IDILIO CARDOSO Comandante Trayner
FIONNUALA ELLWOOD ANA FERNÁNDEZ Joyce
MARTIN REEVE DANIEL PALACIOS Asistente de laboratorio
FRANCESCA RYAN JULIA OLIVA Marianne
JEREMY WARDER NONIA DE LA GALA Joey
MICHAEL FLEMING JUAN CARLOS GÓMEZ Mayor Howard
ANGELA BRUCE ANA CREMADES Helen Masters
RALPH FIENNES MARIANO PEÑA Michael
WILFRED HARRISON PACO DE OSCA Señor Tennison
NOEL DYSON EMILIA DOMÍNGUEZ Señora Tennison
JAMES SNELL MANOLO DUARTE Arnold Upcher
OWEN AARONOVITCH ALBERTO HIDALGO Tony
BRIAN HAYES MAURO RIVERA Presentador de tv
ANTHONY SCHAEFFER ALEJO DE LA FUENTE Oficial en centralita
DESCONOCIDO JORGE TOMÉ Título
DESCONOCIDO ALEJO DE LA FUENTE Policía 3Z5
DESCONOCIDO IDILIO CARDOSO Doctor
DESCONOCIDO MARILÓ SECO Jane
DESCONOCIDO JAIME JIMÉNEZ VELÁZQUEZ Empleado de la morgue
DESCONOCIDO ANA CREMADES Sirvienta de Howard
DESCONOCIDO ANA CREMADES Sheila
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Central
DESCONOCIDO ANA FERNÁNDEZ Testigo
DESCONOCIDO MARILÓ SECO Testigo
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL SEDA Jefe de laboratorio
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Detective
DESCONOCIDO MARIANO PEÑA Presentador del combate
DESCONOCIDO NONIA DE LA GALA Policía en centralita
DESCONOCIDO ALEJO DE LA FUENTE Policía en centralita