EL GORILA (Película)
Título original: The Ape
Película de 1940 doblada en 1997 en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla para la FORTA con la dirección de JORGE TOMÉ, a quien agradecemos la ayuda prestada. La traducción fue de IVARS BARZDEVICS, a quien agradecemos la información adicional aportada.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BORIS KARLOFF | MARIANO PEÑA | Dr. Bernard Adrian |
| MARIS WRIXON | NONIA DE LA GALA | Frances Clifford |
| GENE O´DONNELL | JOSÉ MANUEL SEDA | Danny Foster |
| HENRY HALL | JUAN FERNÁNDEZ | Sheriff Jeff Halliday |
| SELMER JACKSON | JESÚS PRIETO | Dr. McNulty |
| HARRY C. BRADLEY | ÁNGEL CORPA | Quinn, el farmacéutico |
| GEORGE CLEVELAND | JUAN OCHOA | Señor Howley |
| I. STANFORD JOLLEY | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Domador de Nabu |
| PHILO McCULLOUGH | JORGE TOMÉ | Henry Mason |
| MARY FIELD | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Señora Mason |
| DOROTHY VAUGHAN | EMILIA DOMÍNGUEZ | Señora Clifford |
| BUDDY SWAN | ANA FERNÁNDEZ | Willie |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Mickey |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Niño |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Título |
| DESCONOCIDO | JULIA OLIVA | Niño |
| DESCONOCIDO | JULIA OLIVA | Mujer del pueblo |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Tommy |
| DESCONOCIDO | IDILIO CARDOSO | George |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Hombre del pueblo |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Forense |