ÁNGEL CORPA
Ángel Corpa Martínez
Nace en Barajas de Melo (Cuenca) y pronto se interesa por su gran pasión, la música llegando a conseguir el 1º premio en el certamen nacional de jóvenes intérpretes en 1970. A la vez, comienza a interesarse por el teatro donde formaría parte del grupo teatral palentino "Samuel Beckett".
En 1971 se traslada a Huelva formando parte de la compañía teatral "La Garrocha", no sin dejar de dirigir actividades musicales en los colegios onubenses.
En 1972 funda JARCHA, llegando a componer, entre otras, una de las canciones emblema de la Transición española: "Libertad sin ira". Más tarde, comenzaría a colaborar en varios montajes con Salvador Távora, en el grupo teatral sevillano "La Cuadra". Es entonces en 1991 cuando se interesaría por el doblaje. Realiza el curso correspondiente con GRACIA CARVAJAL en la escuela de doblaje EDISON, comenzando a doblar con habitualidad en estudios como Videotake Sur, Surco, Dosel, Alta Frecuencia, Olea y Picón, a partir de 1992. Su primera convocatoria fue en la película "Cautivo del terror", película en blanco y negro con Luis Fernando Ríos como director en los estudios Alta Frecuencia de Sevilla.
Aunque sigue trabajando en este medio hasta 2009, cuando retorna a su Cuenca natal, no cesa de componer e investigar sobre música y poesía, quedando aparcado el doblaje en el citado año.
| ACT. ORIGINAL | TÍTULO |
PERSONAJE | AÑO |
| RYÛSEI NAKAO | BOLA DE DRAGÓN Z | Freezer [44-104] | 1992 |
| SHÔZÔ IIZUKA | BOLA DE DRAGÓN Z | Nappa [1-35] | 1992 |
| DAISUKE GÔRI | BOLA DE DRAGÓN Z | Yama (Enma Daioh) [1-25] | 1992 |
| KENJI UTSUMI | BOLA DE DRAGÓN Z | Dragón sagrado (Shenron) (Ep. 21) | 1992 |
| HIROYUKI SATÔ | BOLA DE DRAGÓN Z | Gigante (Ep. 42) | 1992 |
| KÔJI TOTANI | BOLA DE DRAGÓN Z | Kiwi (Ep. 43) | 1992 |
| DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos [1-104] | 1992 |
| VOZ | BUSCANDO A CARMEN (Programa de tv) | Voz en off | 1992 |
| DESCONOCIDO | CAUTIVO DEL TERROR | Desconocido | 1992 |
| JUN-FAI LAU | EL REY DEL KUNG-FU | Amo Chao | 1992 |
| S. SCOTT BULLOCK | EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS | Argos Bleak (Sustitución) | 1992 |
| DESCONOCIDO | JAMES BOND JUNIOR | Desconocido | 1992 |
| TOM WATSON | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | David Harvey | 1992 |
| TOM WATSON | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (2ª parte) | David Harvey | 1992 |
| ARLO GUTHRIE | PROFETAS DE LA CARRETERA | Harvey | 1992 |
| BILL COBBS | PROFETAS DE LA CARRETERA | Oscar | 1992 |
| JOHN SUTTON | AL OTRO LADO DE LA FRONTERA/LOS CANADIENSES | Superintendente Walker | 1993 |
| ELVIS TSUI | ASESINO/GUNMEN | Superintendente | 1993 |
| DESCONOCIDO | ASESINO/GUNMEN | Diplomático | 1993 |
| GORÔ NAYA | BD 1: LA LEYENDA DEL DRAGÓN XERÓN | Bongo | 1993 |
| RYÛSEI NAKAO | BOLA DE DRAGÓN Z | Freezer [105-121] | 1993 |
| DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Presentador noticias WHN (Ep. 167) | 1993 |
| DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos [105-146] | 1993 |
| DIEGO LESKE | CONTRA TODA LEY | Matón 1 | 1993 |
| MURRAY ALPER | DIOS ES MI COPILOTO | Sargento Altonen | 1993 |
| JIM BEAVER | DUDAS RAZONABLES/TESS | Detective Earl Gaddis | 1993 |
| KENT McCORD | EL CUERPO DEL DESEO | Dr. Halperin | 1993 |
| ROBERT HUTTON | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Bruce Benton | 1993 |
| KENICHI OGATA | EL LIBRO DE LA SELVA | Buldio [33-52] | 1993 |
| LOU BEDFORD | EL MAXIPOLICÍA (2ª Temporada) | Inspector Sam | 1993 |
| DESCONOCIDO | ESA COSA LLAMADA AMOR | Telegrafista | 1993 |
| DIDIER PAIN | FOTOGRAFÍA MORTAL | Claude | 1993 |
| MARCUS EYRE | FRANKENSTEIN | Zorkin | 1993 |
| ANDRZEJ GALLA | FRANKENSTEIN | Posadero | 1993 |
| JEFFREY CONCKLIN | HUIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO | Ayudante del Sheriff | 1993 |
| WOODFORD CROFT | INTERCEPTOR | Coronel Simmons | 1993 |
| JOPHERY C. BROWN | JUSTICIA EXTREMA | Vince | 1993 |
| PAUL BEN-VICTOR | JUSTICIA EXTREMA | Concejal Joe Taylor | 1993 |
| JOHN LODER | LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO | Paul Marchant | 1993 |
| DESCONOCIDO | LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO | Narrador | 1993 |
| BRUCE GORDON | LA TORRE DE LONDRES | Earl de Buckingham | 1993 |
| DABBS GREER | LA TRIBU DE LOS PAWNEE | John Brewster | 1993 |
| BANJÔ GINGA | LAS AVENTURAS DE FLY | Crocodine, el Rey de las Bestias | 1993 |
| DESCONOCIDO | LAS AVENTURAS DE FLY | Personajes episódicos | 1993 |
| LEON RUSSOM | LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN | Marido de señora de la chabola | 1993 |
| GARY LEE DAVIS | LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN | Hombre luchando 1 | 1993 |
| DESCONOCIDO | LAS CHICAS DEL CORO | Amigo de Randy y Peter | 1993 |
| JEAN-CLAUDE MONTALBAN | LOS MISERABLES | Inspector Javert | 1993 |
| CHARLES DRAKE | LOS SIETE MINUTOS | Sargento Kellogg | 1993 |
| LECILE HARRIS | LOS ÚLTIMOS DÍAS DE FRANK Y JESSE JAMES | Barman | 1993 |
| GARRETT MORRIS | MARTIN | Stan Winters | 1993 |
| PIERRE GAUTHRONET | MUJERES, MARIDOS Y AMANTES | Padre del bebé en el tren | 1993 |
| DESCONOCIDO | PIGMALIÓN | Fargo (Eps. 2, 3 y 4) | 1993 |
| DESCONOCIDO | PIGMALIÓN | Personajes episódicos | 1993 |
| JOHNNY LEGEND | PLASMA MORTAL | Predicador | 1993 |
| LEWIS JONES | PRINCIPAL SOSPECHOSO 3: EL GUARDIÁN DE LAS ALMAS (1ª parte) | Juez Syers | 1993 |
| COLIN MEREDITH | PRINCIPAL SOSPECHOSO 3: EL GUARDIÁN DE LAS ALMAS (1ª parte) | Paramédico | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Modisto (Ep. 1) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Camarero del local (Ep. 4) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Diseñador de planos (Ep. 5) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Locutor (Ep. 11) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Mayordomo del barón (Ep. 14) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Maestro de ceremonias (Ep. 21) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Barón (Ep. 23) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Doble del Barón (Ep. 23) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Burgués en barco (Ep. 24) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Personajes episódicos | 1993 |
| TIM STERN | SIMPLEMENTE GERALDINE/COMO UNA MUJER | Hipnotizador | 1993 |
| MATTHIAS HUES | CARTA MORTAL/CINTURÓN NEGRO | John Sweet | 1994 |
| DESCONOCIDO | DIPLODO | Capitán pirata en tv | 1994 |
| DEREK McGRATH | EL GATO ISIDORO | Feriante (Ep. 2) | 1994 |
| PETER CULLEN | EL GATO ISIDORO | Gorilón (Growlo) (Ep. 6) | 1994 |
| DESCONOCIDO | EL GATO ISIDORO | Jefe de bomberos (Ep. 7) | 1994 |
| MARCO BALBI | FIEBRE DE FÚTBOL | Jean | 1994 |
| JOHN HAWKER | HART Y HART | Chófer de Shell (1x01) | 1994 |
| TERRENCE EVANS | HART Y HART | Poeta (1x01) | 1994 |
| MICHAEL ALLDREDGE | HART Y HART | Teniente Harry Moss (1x03) | 1994 |
| JAMES BOOTH | HART Y HART | Agente de la CIA (1x04) | 1994 |
| DESCONOCIDO | LA CRIATURA DEL PANTANO | Desconocido | 1994 |
| DESCONOCIDO | LOS DIMINUTOS | Massey el mago | 1994 |
| ROYAL DANO | LOS LOCOS INVASORES DEL ESPACIO | Wrenchmuller | 1994 |
| LOU DUVA | SANGRE SALVAJE | Entrenador de Holyfield | 1994 |
| BUCKLEY NORRIS | SEAQUEST (1ª Temporada) | Gobernador de la colonia (Ep. 0) | 1994 |
| DESCONOCIDO | SEAQUEST (1ª Temporada) | Atacante 2 (Ep. 0) | 1994 |
| TOPOL | SEAQUEST (1ª Temporada) | Dr. Rafik Hassan (Ep. 2) | 1994 |
| DAVID McCALLUM | SEAQUEST (1ª Temporada) | Frank Cobb (Ep. 10) | 1994 |
| DENNIS LIPSCOMB | SEAQUEST (1ª Temporada) | Tucker (Ep. 16) | 1994 |
| CHARLES CYPHERS | SEAQUEST (1ª Temporada) | Calvin Shelley (Ep. 22) | 1994 |
| JASON STUART | SEAQUEST (1ª Temporada) | Speaker motivacional (Ep. 22) | 1994 |
| BERNARD MILES | ZARAK | Hassu | 1994 |
| JAMES BELL | CAZADOR DE FORAJIDOS | Juez Thatcher | 1995 |
| ANTHONY REDONDO | COMBATE DECISIVO | Speaker del combate | 1995 |
| RAYMOND GREENLEAF | COMBATE DECISIVO | Dr. A.J. Latham | 1995 |
| DESCONOCIDO | COMBATE DECISIVO | Soldado | 1995 |
| PAUL CAVANAGH | CORAZÓN DE LEÓN/LA FLECHA NEGRA | Sir John Sedley | 1995 |
| RONNY COX | DULCE JUSTICIA | James Lee Delacroy | 1995 |
| OTTO WALDIS | EL HOMBRE DE DEL RÍO | Tom Jordan | 1995 |
| SPIKE MILLIGAN | LA SALA DE ESTAR CON CAMA | Compañero | 1995 |
| DESCONOCIDO | LA VIDA, EL AMOR Y LA MUERTE | Desconocido | 1995 |
| HENRY STEPHENSON | LOS ALEGRES VIVIDORES | Sr. Anstruther | 1995 |
| JACK WARDEN | MUERTE EN EL NILO | Dr. Ludwig Bessner | 1995 |
| MICHAEL RASTL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Hans Felsner (Ep. 2) | 1995 |
| RENÉ SCHÖNENBERGER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Wallisch (Ep. 3) | 1995 |
| WOLFGANG BÖCK | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Leopold Rameder (Ep. 4) | 1995 |
| HANNO PÖSCHL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Franz Karasek (Ep. 6) | 1995 |
| BRUNO DALLANSKY | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Ferdinand Riedl (Ep. 8) | 1995 |
| FRITZ VON FRIEDL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Fritz Stanek (Ep. 13) | 1995 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Personajes episódicos | 1995 |
| ROBERT FOXWORTH | SEAQUEST (2ª Temporada) | Dr. Royce Shelton (Ep. 3) | 1995 |
| DOM DeLUISE | SEAQUEST (2ª Temporada) | Nick Piccolo (Ep. 4) | 1995 |
| NICOLAS SUROVY | SEAQUEST (2ª Temporada) | Dr. William "Bill" Crichton (Ep. 17) | 1995 |
| JAMES STARK | VALOR Y CORAJE (Programa tv) | James Stark | 1995 |
| BRIAN DONLEVY | AGENTE ESPECIAL | Joe McClure | 1996 |
| DESCONOCIDO | DENNIS Y GNASHER | Personajes episódicos | 1996 |
| VOZ | DIENTÍN (Programa tv) | Bacteria jefe | 1996 |
| DESCONOCIDO | DIENTÍN (Programa tv) | Policía local en la canción | 1996 |
| DESCONOCIDO | DIENTÍN (Programa tv) | Ciclista en la canción | 1996 |
| DESCONOCIDO | EL IMPREVISTO | Policía | 1996 |
| RON DONACHIE | LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA | Russell Morgan | 1996 |
| ALAN OPPENHEIMER | NED Y STACEY (1ª Temporada) | Spencer Haywood (1x01) | 1996 |
| DESCONOCIDO | NED Y STACEY (1ª Temporada) | Personajes episódicos | 1996 |
| ROBERT CATRINI | PASIÓN FATAL | Craig | 1996 |
| MICHAEL GENEVIE | PASIÓN FATAL | Detective Ron Marin | 1996 |
| SAM COX | PRINCIPAL SOSPECHOSO 4: LA HIJA DESAPARECIDA | Inspector Birnam | 1996 |
| DESCONOCIDO | PRINCIPAL SOSPECHOSO 4: LA HIJA DESAPARECIDA | Detective en el lago | 1996 |
| STEPHEN BOXER | PRINCIPAL SOSPECHOSO 6: EL AROMA DEL MIEDO | Super David Thorndike | 1996 |
| TOM CELLI | PROTECCIÓN ESPECIAL (POINTMAN) | Eddie Moon (2x05) | 1996 |
| BRETT RICE | PROTECCIÓN ESPECIAL (POINTMAN) | Ellis Parker (2x05) | 1996 |
| GERHARD ACKTUN | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Klaus Schumann (Ep. 6) | 1996 |
| HUBERT WOLF | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Werner Neuner (Ep. 6) | 1996 |
| RUDOLF KNOR | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Empresario de cajas (Ep. 6) | 1996 |
| MICHAEL GAMPE | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Experto en huellas (Ep. 14) | 1996 |
| PAUL RUMPEL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Franz (Ep. 14) | 1996 |
| BRETT RICE | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Dustin Thaw (Ep. 3) | 1996 |
| JOHN MAYNARD | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Capitán del Hauler (Ep. 3) | 1996 |
| JONATHAN BANKS | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Maximillian Scully (Ep. 8) | 1996 |
| RYÛZABURÔ ÔTOMO | BOLA DE DRAGÓN Z | Dabra (Dabura) | 1997 |
| DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos | 1997 |
| CRAIG T. NELSON | CAUSA PROBABLE | Teniente Louis Whitmire | 1997 |
| DESCONOCIDO | DICK TRACY | Capitán (Ep. 3) | 1997 |
| DESCONOCIDO | DICK TRACY | Personajes episódicos | 1997 |
| MICHAEL GROSS | DISTRITO 87: HIELO | Peter Byrnes | 1997 |
| MICHAEL GROSS | DISTRITO 87: OLA DE CALOR | Teniente Peter Byrnes | 1997 |
| HARRY C. BRADLEY | EL GORILA | Quinn, el farmacéutico | 1997 |
| LEE SHUMWAY | EL MISTERIOSO MR. WONG/EL MISTERIO DE LAS DOCE MONEDAS | Steve Brandon - Editor | 1997 |
| ERNIE YOUNG | EL MISTERIOSO MR. WONG/EL MISTERIO DE LAS DOCE MONEDAS | Chuck Roberts - Reportero | 1997 |
| FRANK FINLAY | GOSPA, EL MILAGRO DE MEDJUGORJE | Monseñor | 1997 |
| JOSIP MASINA | GOSPA, EL MILAGRO DE MEDJUGORJE | Nikola Benkovic | 1997 |
| JOHN HAMILTON | MR. WONG DETECTIVE | Simon Dayton | 1997 |
| HERBERT EVANS | MR. WONG DETECTIVE | Mayordomo de Wilk | 1997 |
| EUGEN STARK | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Maresch, guía museo (Ep. 3) | 1997 |
| CARL ACHLEITNER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Peter Thaler (Ep. 5) | 1997 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Personajes episódicos | 1997 |
| BRIAN SMIAR | SECRETOS DE PRISIÓN | Alcaide Joe Stuart | 1997 |
| RICHARD BRADFORD | TIERRA 2 | Comandante Broderick O´Neill (Eps. 1, 2 y 5) | 1997 |
| ROY DOTRICE | TIERRA 2 | Mayor (Eps. 15 y 18) | 1997 |
| MATT MOORE | BAJO LA LLUVIA | Dr. Macphail | 1998 |
| REGINALD OWEN | CAUTIVO DEL DESEO | Thorpe Athelny | 1998 |
| FELIPE ORREGO | CRUZ SUREÑA | Fotógrafo | 1998 |
| DESCONOCIDO | CRUZ SUREÑA | Hombre en bar | 1998 |
| CHRISTOPHER DARK | DE REPENTE | Bart Wheeler | 1998 |
| JERRY ORBACH | DON SÁBADO NOCHE | Phil Gussman | 1998 |
| CONRAD JANIS | DON SÁBADO NOCHE | Director | 1998 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL GT | Freezer | 1998 |
| TOSHIO KOBAYASHI | DRAGON BALL GT | Recepcionista del hotel (Ep. 3) | 1998 |
| DESCONOCIDO | DRAGON BALL GT | Personajes episódicos | 1998 |
| RICHARD SARGENT | EL ELEGIDO (1ª Temporada) [1-8] | Caballero alienígena 2 (Ep. 1) | 1998 |
| DAVID WELLS | EL EMBRIÓN/PROGENY | Dr. Duke Kelly | 1998 |
| BILL WILLIAMS | EL MEJOR AMIGO DEL PERRO | Wes Thurman | 1998 |
| DESCONOCIDO | ENSAYO DE ORQUESTA | Chelista 2 | 1998 |
| JAMES READ | INDISCRECIONES | Zachariah Dodd | 1998 |
| JOHN LAFAYETTE | INDISCRECIONES | Gary Brooks | 1998 |
| DESCONOCIDO | LA INSTITUCIÓN | Juez Edward | 1998 |
| DESCONOCIDO | LA INSTITUCIÓN | Periodista | 1998 |
| MALCOLM STODDARD | LA ISLA DEL TESORO | Capitán Smollet | 1998 |
| SONNY SHROYER | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Gage Temple (Eps. 1 y 2) | 1998 |
| CHARLES McLAWHORN | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Albert (Ep. 2) | 1998 |
| JEAN DEL VAL | LOCOS DEL AIRE/LEGIONARIOS DE PEGA | Sargento | 1998 |
| DESCONOCIDO | LOCOS DEL AIRE/LEGIONARIOS DE PEGA | Dibujante | 1998 |
| DESCONOCIDO | LOS LIBROS DE PRÓSPERO | Voces adicionales | 1998 |
| WILLIAM FARNUM | LOS PELIGROS DE PAULINE | Actor en set de Saloon | 1998 |
| FRANK FERGUSON | LOS PELIGROS DE PAULINE | Dueño del cine | 1998 |
| GEORGES RENAVENT | LOS PELIGROS DE PAULINE | Doctor francés 1 | 1998 |
| DESCONOCIDO | LOS PELIGROS DE PAULINE | Productor | 1998 |
| FRANK CONROY | MATANDO EN LA SOMBRA | Brisbane Coe | 1998 |
| DESCONOCIDO | MR. IMPERIUM | Max | 1998 |
| BILL GEISSLINGER | MUERTA AL LLEGAR EL OCASO | Scott Upham | 1998 |
| FRED SANDERS | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Ken Barnette (Ep. 1) | 1998 |
| HARRISON YOUNG | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Sr. Palmer (Ep. 1) | 1998 |
| ALEX TREBEK | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Alex Trebek (Ep. 7) | 1998 |
| FLORENTIN GROLL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Dr. Robert König (Ep. 1) | 1998 |
| EMILIO DE MARCHI | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Mimmo Munafi (Ep. 5) | 1998 |
| MIGUEL HERZ-KESTRANEK | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Stanok (Ep. 7) | 1998 |
| MANFRED LUKAS-LUDERER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Paul Habermann (Ep. 12) | 1998 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (4ª Temporada) | Personajes episódicos | 1998 |
| DAVID LYNCH | TWIN PEAKS: EL DIARIO DE LAURA PALMER | Gordon Cole | 1998 |
| DESCONOCIDO | TWIN PEAKS: EL DIARIO DE LAURA PALMER | Conductor de la caravana | 1998 |
| PETER HALL | UNA MUJER EN LA CIUDAD/UNA DAMA EN EL OESTE | Alcalde Dog Killey | 1998 |
| GLENN ANDDERS | ¡PÓRTATE BIEN! | Pete el camello | 1999 |
| RALPH SANFORD | ¡PÓRTATE BIEN! | Policía de paisano 2 | 1999 |
| ROB ROY FITZGERALD | ASESINATO PERFECTO | Detective King | 1999 |
| JOHN ASHTON | AVALANCHA | Kemp | 1999 |
| GEORGE IRVING | BARBA AZUL | Duque de Carineaux | 1999 |
| SHOOTING STAR | BUFFALO BILL EN TERRITORIO TOMAHAWK | Indio fiero | 1999 |
| EDDIE PHILLIPS | BUFFALO BILL EN TERRITORIO TOMAHAWK | Blake | 1999 |
| ADOLPHE MENJOU | CARTA DE PRESENTACIÓN | John Mannering | 1999 |
| RON PERRY | DEMENCIA 13 | Arthur | 1999 |
| C. AUBREY SMITH | DULCE EVOCACIÓN | Mayor Allan Chadwick | 1999 |
| ED O´ROSS | EFECTO 2000: Y2K | Fairchild | 1999 |
| WILLIAM B. DAVIDSON | EL DILEMA DE DICK TRACY | Peter Premium | 1999 |
| STANLEY PRICE | EL FANTASMA DE LA CALLE 42 | Reggie Thomas | 1999 |
| GEORGE MacREADY | EL GUANTELETE VERDE | Conde Paul Rona | 1999 |
| WHEELER OAKMAN | EL IMPERIO FANTASMA | Lord Argo | 1999 |
| WALTER BROOKE | EL PEQUEÑO INDIO | Doctor | 1999 |
| JACK NORWORTH | EL SUREÑO | Dr. White | 1999 |
| PAUL E. BURNS | EL SUREÑO | Tío Pete Tucker | 1999 |
| GEORGE DAVIS | ELLA DICE NO | Barman | 1999 |
| DESCONOCIDO | ELLA DICE NO | Jefe policía militar | 1999 |
| ERICH VON STROHEIM | IDILIO CARMESÍ | Capitán Wolters | 1999 |
| GEOFFREY McGIVERN | JONATHAN CREEK (1ª Temporada) | Barry Opper | 1999 |
| RON BERGLAS | JONATHAN CREEK (1ª Temporada) | David Churchin (Ep. 3) | 1999 |
| FRANK HOYT TAYLOR | LA APACIBLE VIDA DE NOAH DEARBORN | Simmons | 1999 |
| TERRENCE GIBNEY | LA APACIBLE VIDA DE NOAH DEARBORN | Dr. Cowans | 1999 |
| GEORGE DOCKSTADER | LA HISTORIA DE JACKIE ROBINSON | Bill | 1999 |
| JOE DEVLIN | LA HISTORIA DE JACKIE ROBINSON | Racista en las gradas | 1999 |
| DESCONOCIDO | LA HISTORIA DE JACKIE ROBINSON | Dueño del restaurante | 1999 |
| RANDY TALLMAN | LA NUEVA GENERACIÓN | Fiscal | 1999 |
| RAYMOND LARGAY | LA OTRA MUJER | Comandante Badger | 1999 |
| JASON ROBARDS SR. | LA OTRA MUJER | Stacy Rogers | 1999 |
| DAVID SARVIS | LA SAL DE LA TIERRA | Alexander | 1999 |
| CHARLES COLEMAN | LA SENSACIÓN DE PARÍS | Rigley | 1999 |
| PAUL KELLY | LAS COLINAS PINTADAS | Jonathan Harvey | 1999 |
| DESCONOCIDO | MAREA OSCURA | Harry | 1999 |
| RHYS WILLIAMS | MOTÍN | Redlegs | 1999 |
| EMERSON TREACY | MOTÍN | Orador en consejo | 1999 |
| DESCONOCIDO | MOTÍN | Título | 1999 |
| PETER SIRAGUSA | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Agente McDormand (Ep. 14) | 1999 |
| NICHOLAS JOY | PASIÓN QUE REDIME | Mitchell | 1999 |
| RANSOM M. SHERMAN | PASIÓN QUE REDIME | Sr. Shirley | 1999 |
| DEWEY ROBINSON | PASIÓN QUE REDIME | Jim | 1999 |
| MONTE BLUE | PRUEBA HEROICA | Deacon Jones | 1999 |
| ALEX FRAZER | REGRESARON TRES | Dr. Brandy | 1999 |
| DESCONOCIDO | REGRESARON TRES | Retenido por Suga | 1999 |
| DESCONOCIDO | REGRESARON TRES | Soldado australiano | 1999 |
| OTTO TAUSIG | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Padre Hannes Auer (Ep. 3) | 1999 |
| FRANZ BUCHRIESER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Manfred Gruber (Ep. 10) | 1999 |
| HENRY TRAVERS | TAL VEZ ES AMOR | Sr. Woodrow Halevy | 1999 |
| LEWIS MARTIN | TAMBORES DE GUERRA | General Johnston | 1999 |
| DAN WHITE | TAMBORES DE GUERRA | Cabo Jennings | 1999 |
| RICHARD LANE | TODOS A UNA | Capitán Dunphy | 1999 |
| IRVING BACON | TODOS A UNA | Harry "El hombre hamburguesa" | 1999 |
| DESCONOCIDO | TODOS A UNA | Noticias radio | 1999 |
| DESCONOCIDO | TODOS A UNA | Doctor | 1999 |
| DON QUIRING | UN ÁNGEL PARA JENNY | Sullivan | 1999 |
| JEROME COWAN | UNA INVITADA EN CASA | Sr. Hackett | 1999 |
| REGIS TOOMEY | AVENTURAS DE JACK LONDON | Scratch Nelson | 2000 |
| ROBERT HOMANS | AVENTURAS DE JACK LONDON | Capitán Allen | 2000 |
| WALTER KINGSFORD | CHICA DE CONFIANZA | Sr. Markewell | 2000 |
| DANIEL PILON | EL ARTE DE LA SEDUCCIÓN | Warren | 2000 |
| DESCONOCIDO | EL PRECIO DE UN CORAZÓN ROTO | Desconocido | 2000 |
| EDWIN STANLEY | EL REGRESO DE BILLY EL NIÑO | Nathaniel Moore | 2000 |
| CHILL WILLS | EL REGRESO DE LA BANDA INVENCIBLE | George Agnew | 2000 |
| DONALD MacBRIDE | EL REGRESO DE TOPPER | Detective Roberts | 2000 |
| RICK ANDERSON | EL REY DE LA CIUDAD | Juez Lynch | 2000 |
| EARLE BROWNE | EL ROBINSON MODERNO | Profesor Carmichale | 2000 |
| VOZ | EL ROBINSON MODERNO | Título | 2000 |
| VOZ | EL ROBINSON MODERNO | Insertos 1 | 2000 |
| HARRY HARVEY | HISTORIA DE UNA CIUDAD | Andy Butterworth | 2000 |
| STEPHEN CHASE | HISTORIA DE UNA CIUDAD | Reportero Adam | 2000 |
| DESCONOCIDO | HISTORIA DE UNA CIUDAD | Dr. Lee | 2000 |
| FREDERICK GIERMANN | HITLER, VIVO O MUERTO | Meyer | 2000 |
| BOB MORRISON | LA CANCIÓN DE LEANNA | Padre de Leanna | 2000 |
| GENE LOCKHART | LA EXTRAÑA MUJER | Isaiah Poster | 2000 |
| DESCONOCIDO | LAS NAVIDADES DE CASPER | Anciano 1 en película | 2000 |
| DESCONOCIDO | LAS NAVIDADES DE CASPER | Transeúnte 3 | 2000 |
| PEADAR LAMB | LOS HIJOS DEL AYER | Arthur McSweeney | 2000 |
| JAMES McCLATCHIE | LOS HIJOS DEL AYER | Frank Sutton anciano | 2000 |
| IRV STEVENS | MILAGRO EN NAVIDAD | Sargento de policía | 2000 |
| OLEK KRUPA | OXÍGENO | Amante de Madeline | 2000 |
| GENE CANFIELD | OXÍGENO | Joe | 2000 |
| MANFRED SCHMID | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Controlador en bus (Ep. 2) | 2000 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Dueño del restaurante (Ep. 2) | 2000 |
| PAULUS MANKER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Kurt Baudisch (Ep. 4) | 2000 |
| MICHAEL SCHOTTENBERG | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Parapsicólogo (Ep. 7) | 2000 |
| HENRY MEYER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Arthur Stein (Ep. 12) | 2000 |
| MICHAEL CONSTANTINE | SE BUSCA A LA MUJER DE SUNDANCE | Dave Riley | 2000 |
| CHRISTOPHER KRIESA | SOLA CON UN EXTRAÑO | Dr. Silverstone | 2000 |
| CHILL WILLS | SOLO CONTRA TODOS | Boatwhistle | 2000 |
| EDMOND PURDOM | TITANIC, LA PELÍCULA ANIMADA | Jeremy McFlannel | 2000 |
| B. BURKHARTSMEIER | UNA VERDAD OCULTA | Detective Tibball | 2000 |
| FRITZ LEIBER | VÍCTIMA DE SU DESTINO | Dr. Valonius | 2000 |
| ROY LIND | AMENAZA BIOLÓGICA | Dr. Reinhardt | 2001 |
| BARRY MORSE | BUSCANDO LA ETERNIDAD | Bradden | 2001 |
| STUART WHITMAN | CARRUSEL DE LA MUERTE | Carlos ´Carl´ García | 2001 |
| WESTON BLAKESLEY | GRUPO DE ÉLITE | Presentador del Talk Show | 2001 |
| DESCONOCIDO | GRUPO DE ÉLITE | Terrorista | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Estaño (Ep. 3) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Bartolo (Ep. 5) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Locutor de radio (Ep. 5) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Gobernador 1 (Ep. 5) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Gobernador 2 (Ep. 5) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Abuelo (Ep. 5) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Resucitado (Ep. 6) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Feriante (Ep. 7) | 2001 |
| VOZ | LA BRIGADA DE LOS SEPULTUREROS | Fakir (Ep. 7) | 2001 |
| G. DANA HOBART | LA DESAPARICIÓN DE RISK/CERTIFICADO DE MUERTE | Juez Casey | 2001 |
| GARY HUDSON | LA DOBLE VIDA DE MI MARIDO | Bill Sellers | 2001 |
| SAM FLINT | LA TIERRA PROMETIDA | Dr. Pomeroy | 2001 |
| WILL WRIGHT | LA TIERRA PROMETIDA | Sr. Grenstedt, banquero | 2001 |
| ELLIOTT ALEXANDER | MÁS ALLÁ DEL DEBER | Doctor Samuels | 2001 |
| MAX HERBRECHTER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (7ª Temporada) | Paul Stollberg (Ep. 4) | 2001 |
| GERD SILBERBAUER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (7ª Temporada) | Pit Gallauer (Ep. 9) | 2001 |
| RALF RICHTER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (7ª Temporada) | Hubert Nielsen (Ep. 10) | 2001 |
| ALVIN HAMMER | TRIUNFO APARENTE/LA CICATRIZ | Jerry | 2001 |
| BUD WOLFE | TRIUNFO APARENTE/LA CICATRIZ | Al | 2001 |
| DESCONOCIDO | TRIUNFO APARENTE/LA CICATRIZ | Voces adicionales | 2001 |
| WALTER MARSH | ACOSO A LA INTIMIDAD | Señor Bishop | 2002 |
| DON MACKAY | ACOSO A LA INTIMIDAD | Juez Sharp | 2002 |
| COLIN FOX | ASESINATOS DE MÁXIMA AUDIENCIA | Frederick Rankin | 2002 |
| MARK SMITH | ATRAPADAS EN LA NIEVE | Sam Watruss | 2002 |
| DAVID CARRADINE | EL FORASTERO | Doctor Lucas Henry | 2002 |
| DESCONOCIDO | EL REDENTOR | Alcaide | 2002 |
| BRETT RICE | JUSTICIA INFINITA: ZONA CERO | Stephen Mornay, Director FBI | 2002 |
| VOZ | LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SEÑORA STONE | Insertos | 2002 |
| DESCONOCIDO | LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SEÑORA STONE | Cliente en barbería | 2002 |
| VOZ | LA VÍA LÁCTEA | Insertos | 2002 |
| DESCONOCIDO | LA VÍA LÁCTEA | Narrador pelea | 2002 |
| DESCONOCIDO | NINJA SASUKE | Sr. Willard | 2002 |
| DESCONOCIDO | NINJA SASUKE | Sr. Tokugawa (Ep. 1) | 2002 |
| DESCONOCIDO | NINJA SASUKE | Personajes episódicos | 2002 |
| DESCONOCIDO | PODER Y BELLEZA/EL CENTRO DEL PODER | Voces adicionales | 2002 |
| PETER LACROIX | PROTECCIÓN FRATERNAL | Tom Hewitt | 2002 |
| BORIS KARLOFF | SABAKA | Gen. Pollegar | 2002 |
| BRANDON MAGGART | VIVIR CON MIEDO | Pete Gromek | 2002 |
| MICHAEL O´REILLY | ACORRALADA | Scrappy Lemon | 2003 |
| CHRISTOPHER KRIESA | CIEGA OBSESIÓN | Frank Dodge | 2003 |
| VOZ | EL EMBRUJO DEL SUR | Capitán del barco | 2003 |
| VOZ | EL EMBRUJO DEL SUR | Fernando el Católico | 2003 |
| VOZ | EL EMBRUJO DEL SUR | Apuntador | 2003 |
| DAN MERKET | EL MILAGRO DE MALDONADO | Frank Olcott | 2003 |
| EDWARD HIBBERT | EL MUÑECO | Actor desempleado | 2003 |
| ALAN SEMOK | EL MUÑECO | Profesor de ventriloquismo | 2003 |
| ARON TAGER | EL PACTO | Juez H. Rossiter | 2003 |
| OLIVER COTTON | EL PESO DEL PASADO | Moshe Perl | 2003 |
| JAMES GAMMON | EL ÚLTIMO VAQUERO | Joe Hooker / Albert Miller | 2003 |
| MATT COOKE | EL ÚLTIMO VAQUERO | Rufus Brady | 2003 |
| DESCONOCIDO | EN DEFENSA DE MICHAEL CROWE | Abogado 2º de Michael | 2003 |
| DON HOOD | ERROR MÉDICO | George | 2003 |
| B. J. HOPPER | ERROR MÉDICO | Dr. Block | 2003 |
| PETER LOONEY | HABITADAS | Iver Hagen | 2003 |
| PATRICK BERGIN | LA JOVEN DE AZUL JACINTO | Headmaster | 2003 |
| ALEX DIAKUN | LA PROPOSICIÓN | Jimmy | 2003 |
| WAYNE NICKLAS | LOS MULVANEY | Ray Pringle | 2003 |
| WINSTON REKERT | MENTES PERVERSAS | Mason Price | 2003 |
| ANTON MITTERWURZER | NO ES TIEMPO DE FLORES | Sedlacek | 2003 |
| DESCONOCIDO | NO ES TIEMPO DE FLORES | Soldado | 2003 |
| DESCONOCIDO | NO ES TIEMPO DE FLORES | Agente de aduana | 2003 |
| VOZ | NO ES TIEMPO DE FLORES | Narrador e insertos | 2003 |
| JOHN DESTRY | PRESIÓN POLICIAL | Olie Parks | 2003 |
| DESCONOCIDO | PROMESA DE AMOR (1980) | Voz de radio/Voz en off | 2003 |
| JACQUES BALUTIN | LA FUGA DE LOS DALTON | Alcaide | 2004 |
| GÉRARD HERNANDEZ | LA FUGA DE LOS DALTON | Alcalde | 2004 |
| GREGG HENRY | EYES | Clay Burgees | 2005 |
| MITCH PILEGGI | EYES | Robert Sutherland (Ep. 2) | 2005 |
| PATRICK ST. ESPRIT | EYES | George Sanborn (Ep. 3) | 2005 |
| KEITH SELLON-WRIGHT | EYES | Ray Sandall (Ep. 5) | 2005 |
| BARRIE DUNN | TRAILER PARK BOYS (1ª Temporada) | Ray | 2006 |
| DESCONOCIDO | TRAILER PARK BOYS (1ª Temporada) | Personajes episódicos | 2006 |
| JORGE PERUGORRÍA | EL CORAZÓN DE LA TIERRA | Alcalde | 2007 |
| VOZ | LA DAMA EN EL UMBRAL (Cortometraje) | Batiston | 2007 |
| COTTER SMITH | AMENAZA EN LAS PROFUNDIDADES | Almirante Butler | 2008 |
| KEDAR BROWN | DEFENSORES DI-GATA | Doku | 2008 |
| DESCONOCIDO | DEFENSORES DI-GATA | Noth (Sustitución) | 2008 |
| BILLY PRESTON | DERBY STALLION | Will Gentry | 2008 |
| RICK FITCH | DESAFÍO BAJO CERO (Docu-reality) | Rick Fitch | 2008 |
| TIMOTHY WEST | EL TREN DE LENIN | Parvus | 2008 |
| DESCONOCIDO | EL TREN DE LENIN | Anciano en estación de tren | 2008 |
| DESCONOCIDO | EL TREN DE LENIN | Doctor | 2008 |
| CARLO MESTRONI | INVASIÓN ALIENÍGENA | Capitán Wimmer | 2008 |
| JÖRG WITTE | LA NOCHE DE LOS PIRADOS VIVIENTES | Policía antidrogas | 2008 |
| DESCONOCIDO | LA NOCHE DE LOS PIRADOS VIVIENTES | Profesor de autopsia | 2008 |
| VOZ | MISIÓN A MOCLAND. UNA AVENTURA SUPERESPACIAL | Jefe Bauri | 2008 |
| STANLEY ULLMAN | SARAH SILVERMAN | Policía Sully (1x03) | 2008 |
| BRIAN CARPENTER | SARAH SILVERMAN | Jurado 1 (1x04) | 2008 |
| JON SCHROEDER | SARAH SILVERMAN | Jim Jenkins (1x04) | 2008 |
| LARRY HANKIN | SARAH SILVERMAN | Sr. Johnson (1x06) | 2008 |
| DESCONOCIDO | SARAH SILVERMAN | Voces adicionales | 2008 |
| SORIN CRISTEA | ALIEN ATTACK | Prospector Franklin | 2009 |
| VELIZAR BINEV | CÍCLOPE | Cleto | 2009 |
| VOZ | CUENTAMUNDOS (Cuentos de Rusia) | Varios | 2009 |
| DESCONOCIDO | EQUIPO DE RESCATE | Padre de Anette (5x07) | 2009 |
| DESCONOCIDO | PAUL MERTON EN CHINA (Programa de tv) | Voces adicionales | 2009 |
| DESCONOCIDO | PAUL MERTON EN LA INDIA (Programa de tv) | Voces adicionales | 2009 |
| DESCONOCIDO | CAZATESOROS (Docu-reality, Programa de tv) | Intervenciones (Ep. 87) | 2014 |
| DANNY TREJO | EL JUEGO DE LA JUSTICIA | Tattoo | 2014 |
| KEN STRUNK | UN EXTRAÑO EN SUGARCREEK | Eli Troyler | 2014 |
| EARL GRAHAM | ¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Prog. de tv) | Earl Graham | 2015 |
| NICK METROPOLIS | ¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Prog. de tv) | Nick Metropolis | 2015 |
| RYÛSEI NAKAO | BDZ 14: LA BATALLA DE LOS DIOSES (Ed. Extendida) | Freezer | 2015 |
| RYÛSEI NAKAO | BDZ 15: LA RESURRECCIÓN DE FREEZER | Freezer | 2015 |
| KEITH MacKECHNIE | EL SECUESTRO DE MI HIJA (2015) | Detective Garcia | 2015 |
| SHIRÔ SAITÔ | LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN | Gran Inquisidor Bodin | 2015 |
| TAKAYA HASHI | LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN | Intendente Hodir | 2015 |
| DESCONOCIDO | LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN | Personajes episódicos | 2015 |
| DESCONOCIDO | BÁRBAROS, EL DESPERTAR | Voces adicionales | 2016 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL SUPER | Freezer [1-52] | 2016 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL SUPER | Frost [1-52] | 2016 |
| WINSTON REKERT | EL PILOTO FANTASMA | Sheriff Hodges | 2016 |
| ARTHUR ROBERTS | EN BUSCA DE LA VERDAD | Damon Evans | 2016 |
| SEAN McCANN | LA MEJOR FIESTA DE NUESTRA VIDA | Arthur Tyrell | 2016 |
| DESCONOCIDO | LA PRUEBA DE LA VERDAD | Voces adicionales | 2016 |
| JEFF DOUCETTE | UN HECHIZO DE AMOR | Jason | 2016 |
| DAVID BORN | ADICTO | Juez Black | 2017 |
| JACK LEE | ADICTO | Sr. Clean | 2017 |
| ALAN ALDA | MEMORIA PERDIDA | Tío Rollie Zerbs | 2017 |
| FAY ROOPE | RIFLE SOLITARIO | Alcalde Booth | 2017 |
| AYTAÇ ARMAN | AMOR DE CONTRABANDO (KARA PARA ASK) | Ahmet | 2018 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL SUPER | Freezer [77-116] | 2018 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL SUPER | Frost [77-116] | 2018 |
| JAMES McCAFFREY | EL SECRETO DE LOS DAVERS | Jimmy | 2018 |
| ORHAN GÜNER | KARA SEVDA (AMOR ETERNO) | Hüseyin | 2018 |
| SAULIUS BALANDIS | SOBIBOR | Wolf | 2018 |
| ERIC KEENLEYSIDE | SUEÑO INVERNAL | Gus Miller | 2018 |
| FRANÇOIS LEVANTAL | TAXI 5 | Comisario Morzini | 2018 |
| GREGORY FROMENTIN | TAXI 5 | Piloto helicóptero | 2018 |
| RENÉ MALEVILLE | TAXI 5 | René | 2018 |
| CHRIS MULKEY | BAJO SOSPECHA (2019) | Todd Eason | 2019 |
| PIP MILLER | DESAPARECIDA (ANGEL OF MINE) | Carl | 2019 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL SUPER | Freezer [117-131] | 2019 |
| RYÛSEI NAKAO | DRAGON BALL SUPER: BROLY | Freezer | 2019 |
| METIN ÇEKMEZ | EL SECRETO DE FERIHA | Riza Yilmaz | 2019 |
| GONÇALO WADDINGTON | LAS LÍNEAS DE WELLINGTON | Zanaga / Espía | 2019 |
| STEPHEN ROOT | SWEETWATER | Hugh | 2019 |
| KELLY DeVRIES | GRANDES GUERREROS (Serie documental) | Kelly DeVries | 2020 |
| BARRY CASSIN | JACK TAYLOR | Sean (1x1) | 2020 |
| TONGJIANG HOU | SKYFIRE | Abuelo | 2020 |
| LOUIS GOSSETT JR. | ABUSO DE PODER | Juez George Taylor | 2021 |
| WALTER PLATZ | JINGLE BELLE | Alcalde Jerry Mullins | 2021 |