EQUIPO DE RESCATE

Título original: Die Rettungsflieger


Serie germana de 1997 compuesta de 100 capítulos. Se dobló en 2009 en los estudios ALTA FRECUENCIA con la dirección de ÁNGELES NEIRA y la traducción de JUDITH GUASCH BIANCHI. Algunos episodios también fueron dirigidos por MERCEDES HOYOS.

Agradecemos a Pablo Domínguez y a Alberto Hidalgo la ayuda aportada sobre la misma. El técnico de sala fue JORGE BECERRA y el de mezclas SANTIAGO RECIO.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

OLIVER HÖRNER ALBERTO HIDALGO Sargento Mayor Jan Wollcke
FRANK STIEREN JORGE TOMÉ Capitán Alexander Karuhn
GERIT KLING MERCEDES HOYOS Dra. Maren Maibach
ULRICH BÄHNK PACO CARDONA Max Westphal
CHRISTIAN TASCHE JESÚS PRIETO Coronel Dr. Norbert Kettwig
JULIA HEINEMANN ÁNGELES NEIRA Oficial Dra. Ilona Müller
TOM WLASCHIHA PACO CARDONA Sargento Torsten Biedenstedt
ULRICH BÄHNK MANUEL TRIVIÑO Thomas Asmus
KATHARINA TAUCK JULIA OLIVA Nina Asmus
KARINA KRAUSHAAR ANA CREMADES Iris Wollcke
PIERRE RENÉ MüLLER ELIECER CORONEL Soldado Homann
CHRISTOPH GRUNERT JESÚS PRIETO Ben Schlösser
SIMONE RITSCHER JULIA OLIVA Hanne Kettwig (4x09)
HANS GARBADEN JAVIER MERCHANTE Señor Grossmann (4x09)
ATTO SUTTARP PABLO DOMÍNGUEZ Señor Bracke (5x07)
DESCONOCIDO ÁNGEL CORPA Padre de Anette (5x07)
DESCONOCIDO EMILIA DOMÍNGUEZ Madre de Anette (5x07)
OTANA MIRZA RAFA TORRES Roman (5x09)
TEO GOSTISCHA PACO CARDONA Klaus (5x09)
WERNER TIETZE JAVIER MERCHANTE Profesor Schmidtke (5x09)
DESCONOCIDO GRACIA CARVAJAL Anette (5x07)
DESCONOCIDO PILAR VALDÉS Niño rubio
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Niña
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL ARGÓN Funcionario 1
DESCONOCIDO MANUEL ROMERO Funcionario 2
DESCONOCIDO RAFA TORRES Personajes episódicos
DESCONOCIDO ÁNGELES NEIRA Personajes episódicos
DESCONOCIDO CHEMA DEL BARCO Personajes episódicos
DESCONOCIDO DANIEL CASANOVA Personajes episódicos
DESCONOCIDO NONIA DE LA GALA Personajes episódicos
DESCONOCIDO BERNABÉ RICO Personajes episódicos
DESCONOCIDO MARI CARMEN DE LAS CASAS Personajes episódicos
DESCONOCIDO FERNANDO MASSIA Personajes episódicos
DESCONOCIDO PACO LOZANO Personajes episódicos
DESCONOCIDO ANA SOTO Personajes episódicos
VOZ JESÚS PRIETO Título
Contacto:
eldoblajeenandalucia@hotmail.com
Creado con Webnode
¡Crea tu página web gratis! Esta página web está creada con Webnode. ¡Crea tu propia web gratis hoy mismo! Empieza ahora