GRACIA CARVAJAL
Gracia Carvajal Rodríguez
Actriz de teatro y tv. Reconocidas fueron sus actuaciones en series andaluzas como "Arrayán" o "Plaza alta". También en series nacionales como: "Hospital Central", "Lobos", "El pantano" y "Cuéntame cómo pasó". Ha participado en la película "Culpables" dirigida por Tomás Aceituno.
Dirigió el grupo teatral "Circus Romantic" en obras como "Sueños de un seductor" de Woody Allen donde actuaban actores y actrices que también han hecho doblaje como: Livia Cruz, María José Bermúdez, Laura Torné, Nacho Gómez, ...
En 1988, tras realizar el primer curso de doblaje en "Estudio Uno" de Sevilla comenzaría su labor como actriz directora de doblaje. En 1990 comenzaría su labor como profesora de doblaje, llevando posteriormente la escuela "Edison" y más tarde la Escuela de doblaje de Gracia Carvajal. Ha declarado que: "Todo el mundo puede aprender a doblar ya que voces bonitas y necesarias pueden ser tanto agudas como graves y de todos los colores".
Se especializó en voces de niños y jóvenes.
| ACT. ORIGINAL | TÍTULO |
PERSONAJE | AÑO |
| RIHOKO YOSHIDA | EL PEQUEÑO LORD | Sarah, Madre de Catherine | 1990 |
| ALICE PLAYTEN | DOUG | Beebe Bluff | 1992 |
| JANICE KAWAYE | EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS | Gi | 1992 |
| JEFF BENNETT | JAMES BOND JUNIOR | Horace 'Genio' Boothroyd | 1992 |
| CATHERINE FINN | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Enfermera Parker | 1993 |
| BARBARA EWING | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Dorothy Endicott | 1993 |
| DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Nup (Ganshum) [33-52] | 1993 |
| DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Aldeana (Ep. 35) | 1993 |
| DESCONOCIDO | HÉLÈNE Y SUS AMIGOS | Desconocido | 1993 |
| CAROL BILGER | LA FAMILIA BIÓNICA | Helen Bennet | 1993 |
| MIINA TOMINAGA | LAS AVENTURAS DE FLY | Sam (Mam) | 1993 |
| DESCONOCIDO | LAS AVENTURAS DE FLY | Personajes episódicos | 1993 |
| DESCONOCIDO | LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN | Niño peleando con Huck | 1993 |
| DESCONOCIDO | LOS MISERABLES | Personajes episódicos | 1993 |
| OLGA VINCENT | MUJERES, MARIDOS Y AMANTES | Olga | 1993 |
| DESCONOCIDO | PIGMALIÓN | Niño con cometa | 1993 |
| GENE REYNOLDS | TORMENTA MORTAL (1940) | Rudi Roth | 1993 |
| INGRID CAVEN | VIAJE A LA FELICIDAD DE MAMÁ KÜSTERS | Corinna | 1993 |
| ROLAND FRANCISCO | COLEGIO DE CAMPEONES | Joey | 1994 |
| MARIE MARTINE | DIPLODO | Pedro (Peter) | 1994 |
| DANNY WELLS | EL GATO ISIDORO | Canijo (Ep. 4) | 1994 |
| MASAKO SUGAYA | HATTORI EL NINJA | Kenichi Mitsuba | 1994 |
| JAHARY BENNETT | JACK EL OSO | Michael | 1994 |
| DESCONOCIDO | RETORNO AL PARAÍSO | Sabai | 1994 |
| JUSTINE SHAPIRO | SEAQUEST (1ª Temporada) | Comandante Williams (Ep. 0) | 1994 |
| DESCONOCIDO | SEAQUEST (1ª Temporada) | Narradora documental (Ep. 3) | 1994 |
| DIANE FABIAN | SYLVANIAN FAMILIES | Pansy Chestnut (Ep. 1) | 1994 |
| MICHAEL FANTINI | SYLVANIAN FAMILIES | Preston Evergreen (Ep. 2) | 1994 |
| DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Ned el fuerte (Ep. 13) | 1995 |
| CAROLYN JONES | LA NOCHE DE LOS MARIDOS | La existencialista | 1995 |
| VERONICA FERRES | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Gerda Felsner (Ep. 2) | 1995 |
| KELLE McDONALD | SEAQUEST (2ª Temporada) | Cindy (Ep. 1) | 1995 |
| KIM FAZE | SEAQUEST (2ª Temporada) | Sarah (Ep. 1) | 1995 |
| MIMI LIEBER | SEAQUEST (2ª Temporada) | Tía Rose (Ep. 6) | 1995 |
| DESCONOCIDA | SEAQUEST (2ª Temporada) | Voz estación Calimar (Ep. 7) | 1995 |
| DAWN ROBINSON | SEAQUEST (2ª Temporada) | Sarah Toenin (Ep. 16) | 1995 |
| ANTOINETTE MORANO | VALOR Y CORAJE (Programa tv) | Antoinette Morano | 1995 |
| GRACIA CARVAJAL | DIENTÍN (Programa tv) | Madre del niño | 1996 |
| AMANDA WEBSTER | LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA | Tina (Ep. 1) | 1996 |
| HOLLY BUTLER | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Bethmay (Ep. 6) | 1996 |
| MASAKO NOZAWA | BOLA DE DRAGÓN Z | Gotrunk (Gotenks) | 1997 |
| TAKESHI KUSAO | BOLA DE DRAGÓN Z | Gotrunk (Gotenks) | 1997 |
| MEGUMI URAWA | BOLA DE DRAGÓN Z | Ubub (Oob) | 1997 |
| YÛSUKE NAMATA | BOLA DE DRAGÓN Z | Idasa | 1997 |
| MEGUMI HAYASHIBARA | BOLA DE DRAGÓN Z | Niño ciego (Ep. 249) | 1997 |
| DESCONOCIDO | BOLA DE DRAGÓN Z | Personajes episódicos | 1997 |
| LEE VAN ATTA | DICK TRACY | Junior | 1997 |
| DESCONOCIDO | DICK TRACY | Personajes episódicos | 1997 |
| ANETTE HELLWIG | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Sabine (Ep. 9) | 1997 |
| ALEXANDER KÖPPLER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) | Tommy Fink (Ep. 10) | 1997 |
| KELLI WILLIAMS | TIERRA 2 | Mary (Eps. 11 y 13) | 1997 |
| DESCONOCIDA | TIERRA 2 | Mujer gritando (Ep. 12) | 1997 |
| CLAUDETTE COLBERT | A LA SOMBRA DE LOS MUELLES | Julie Kirk | 1998 |
| BRIGID BRANNAGH | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Poppy Bowen (Ep. 4) | 1998 |
| DESCONOCIDO | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Niño (Ep. 4) | 1998 |
| KATHERINE KENDALL | ¡QUÉ ANIMALES! (Serie documental) | Kim | 1999 |
| VOZ | ATRAPADO (1949) | Intervenciones | 1999 |
| TEALA LORING | BARBA AZUL | Francine Lutien | 1999 |
| RITA JOHNSON | CARTA DE PRESENTACIÓN | Honey | 1999 |
| KAY ALDRIDGE | EL FANTASMA DE LA CALLE 42 | Claudia Moore | 1999 |
| DESCONOCIDO | EL IMPERIO FANTASMA | Jinete del Trueno (Ep. 4) | 1999 |
| NOREEN NASH | EL SUREÑO | Becky Devers | 1999 |
| DESCONOCIDO | EN LA LÍNEA DEL FRENTE | Niño | 1999 |
| FRANCES DEE | LA FERIA DE LA VANIDAD | Amelia Sedley | 1999 |
| DESCONOCIDO | LA FERIA DE LA VANIDAD | Niño | 1999 |
| VICI RAAF | LA OTRA MUJER | Sue | 1999 |
| KATHERINE KENDALL | MAREA OSCURA | Kim | 1999 |
| LISA BINGLEY | PÁNICO EN EL ESPACIO | Rene | 1999 |
| DANY SIGEL | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Profesora de piano (5x02) | 1999 |
| MARION MITTERHAMMER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Marion Gruber (5x13) | 1999 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Personajes episódicos | 1999 |
| RUTH DONNELLY | TAL VEZ ES AMOR | Florrie Sands | 1999 |
| DESCONOCIDO | TRES RUBIAS | Desconocido | 1999 |
| MARIE McDONALD | UNA INVITADA EN CASA | Miriam | 1999 |
| DESCONOCIDO | EL CHANTAJISTA | Niño 1 | 2000 |
| DESCONOCIDO | EL CHANTAJISTA | Vendedor de periódicos | 2000 |
| MARILYN MONROE | HISTORIA DE UNA CIUDAD | Iris Martin | 2000 |
| DESCONOCIDO | HISTORIA DE UNA CIUDAD | Betty | 2000 |
| DESCONOCIDO | HISTORIA DE UNA CIUDAD | Niño | 2000 |
| JUNE STOREY | LA EXTRAÑA MUJER | Lena Tempest | 2000 |
| CHRISTOPHER SEVERN | LA EXTRAÑA MUJER | Ephraim Poster niño | 2000 |
| DESCONOCIDO | LA FARSA | Presa | 2000 |
| DEVON MURRAY | LOS HIJOS DEL AYER | Joven Geoffrey Sutton | 2000 |
| DOROTHÉE REINOSS | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Judy Clark (Ep. 6) | 2000 |
| NORA MIEDLER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Sandra Klein (Ep. 8) | 2000 |
| NIA PEEPLES | SOLA CON UN EXTRAÑO | Beth Jenkins | 2000 |
| EILEEN CHRISTY | SUEÑO CON JEANNIE | Jeanie McDowell | 2000 |
| DESCONOCIDO | SUEÑO CON JEANNIE | Niño | 2000 |
| PAT STARKE | TITANIC, LA PELÍCULA ANIMADA | Molly | 2000 |
| MARY LU ZAHALAN | LA DOBLE VIDA DE MI MARIDO | Secretaria | 2001 |
| WENDY GARDNER | MÁS ALLÁ DEL DEBER | Nancy | 2001 |
| DESCONOCIDO | NINJA SASUKE | Mídori Haisano (Ep. 4) | 2002 |
| DESCONOCIDO | NINJA SASUKE | Sankichi (Ep. 8) | 2002 |
| DESCONOCIDO | NINJA SASUKE | Oyu (Ep. 9) | 2002 |
| JANET BAILEY | CÓMPLICES INOCENTES | Loretta | 2003 |
| VOZ | EL EMBRUJO DEL SUR | Carmen | 2003 |
| GABRIELLE CARTERIS | ERROR MÉDICO | Ellen Robertson | 2003 |
| VOZ | FUTY Y LAS REGLAS DEL FÚTBOL | Banderina | 2003 |
| VOZ | FUTY Y LAS REGLAS DEL FÚTBOL | Pivote | 2003 |
| LORETTA YOUNG | MOTIVO DE ALARMA | Ellen Jones | 2003 |
| DESCONOCIDO | PROMESA DE AMOR (1980) | Amiga de Kathy | 2003 |
| DESCONOCIDO | STREET SHARKS | Ladrona rubia (Ep. 8) | 2004 |
| DESCONOCIDO | STREET SHARKS | Camarera (Ep. 8) | 2004 |
| DESCONOCIDO | STREET SHARKS | Niño (Ep. 10) | 2004 |
| SABINE MANKE | TABALUGA | Happy | 2004 |
| SARAH MAROT | TOM Y SHEENAH | Aleko | 2004 |
| NATALIE ZEA | EYES | Trish Agermeyer | 2005 |
| CHELSEA TAVARES | UNA CHICA CORRIENTE | Cranberry | 2005 |
| PAMELA SHADDOCK | UNA CHICA CORRIENTE | Profesora de dibujo (1x05) | 2005 |
| DESCONOCIDO | UNA CHICA CORRIENTE | Título | 2005 |
| SARAH DUNSWORTH | TRAILER PARK BOYS (1ª Temporada) | Sarah | 2006 |
| KATIE CHONACAS | KILLER PAD | Constance | 2008 |
| DESCONOCIDO | LA NOCHE DE LOS PIRADOS VIVIENTES | Chica rubia en fiesta | 2008 |
| DESCONOCIDO | LA NOCHE DE LOS PIRADOS VIVIENTES | Chica castaña en fiesta | 2008 |
| DESCONOCIDO | LEGIÓN DE SUPERHÉROES | Voces adicionales | 2008 |
| KATE FREUND | SARAH SILVERMAN | Whitney (1x03) | 2008 |
| LAURA BELL BUNDY | SURFEROS | Doris | 2008 |
| NICOLE DE BOER | TORNADO EN NUEVA YORK | Dra. Cassie Lawrence | 2008 |
| EDWINA CHEER | VÍBORAS ASESINAS | Jen | 2008 |
| DESCONOCIDO | EQUIPO DE RESCATE | Anette (5x07) | 2009 |
| DESCONOCIDO | NIÑOS CON SEXTO SENTIDO (Serie documental) | Alison (1x01) | 2009 |
| DESCONOCIDO | NIÑOS CON SEXTO SENTIDO (Serie documental) | Madre de Caleb (1x04) | 2009 |
| DESCONOCIDO | NIÑOS CON SEXTO SENTIDO (Serie documental) | Intervenciones | 2009 |
| VOZ | EVITA PERCANCES | Olvido | 2011 |
| JON MACK | EL NOVIO PERFECTO | Marcie | 2013 |
| JJ SNYDER | EL NOVIO PERFECTO | Veronica | 2013 |
| JACKIE DEBATIN | LA BUENA MADRE | Brooke | 2013 |
| ANGELINE-ROSE TROY | LA BUENA MADRE | Enfermera Peters | 2013 |
| ABIGALE CORRIGAN | LA ÚLTIMA VIDA | Gigi | 2013 |
| LINDA BRITT | LA ÚLTIMA VIDA | Secretaria | 2013 |
| DESCONOCIDO | LA ÚLTIMA VIDA | Voces adicionales | 2013 |
| MARGARET KEANE WILLIAMS | MANUAL PARA CHICAS INDECENTES | Kate | 2013 |
| OGY DURHAM | MUERTE EN DIRECTO | Monica | 2013 |
| HANNA ALSTRÖM | ANNIKA BENGTZON: EL LOBO ROJO | Sophia Grenborg | 2014 |
| HANNA ALSTRÖM | ANNIKA BENGTZON: UN LUGAR BAJO EL SOL | Sophia Grenborg | 2014 |
| LINDSAY GIBSON | CUANDO LLEGA EL AMOR | Lorraine | 2014 |
| VOZ | EVITA PERCANCES SALVA LA NAVIDAD | Olvido | 2014 |
| CORALE KNOWLES | INSIGNIA DE HONOR | Amanda Rivera | 2014 |
| CRYSTAL CAMPBELL | LOS MISTERIOS DE JENNIFER: EL MISTERIO DEL TRASTERO | Anunciante | 2014 |
| EVA MISLE | MOMENTOS PRESTADOS | Carol | 2014 |
| RACHEL TRUE | PESADILLA ENTRE AMIGAS | Señora Langran | 2014 |
| DESCONOCIDO | EL LADRÓN DE NOVIAS | Desconocido | 2015 |
| BLAIR ROSS | EL SECRETO DE LA CASA BLAKE | Susan Gummersby | 2015 |
| DESCONOCIDO | EL SECRETO DE LA CASA BLAKE | Madre de Eve | 2015 |
| NICOLE MUÑOZ | EL SECUESTRO DE MI HIJA (2015) | Megan | 2015 |
| CRYSTAL BALINT | EL SECUESTRO DE MI HIJA (2015) | Kate Kedsey | 2015 |
| ARIELLE TULIAO | EL SECUESTRO DE MI HIJA (2015) | Jennifer | 2015 |
| LORETTA WALSH | EL SECUESTRO DE MI HIJA (2015) | Julia | 2015 |
| ERIN SANDERS | FALSA ACUSACIÓN | Traci Scott | 2015 |
| IZABELLA MIKO | HAMBRE AL LÍMITE | Teagan / ButterflyAna | 2015 |
| DESCONOCIDO | LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN | Niño con ojos grises (Eps. 1 y 2) | 2015 |
| DESCONOCIDO | LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN | Personajes episódicos | 2015 |
| DESCONOCIDO | LOS MISTERIOS DE JENNIFER: EL VESTIDO DE NOVIA | Voces adicionales | 2015 |
| KELSI CULLIMORE | UN LUGAR DONDE ESCONDERSE | Mel | 2015 |
| DESCONOCIDO | UN LUGAR DONDE ESCONDERSE | Sonia | 2015 |
| KAREN HOLNESS | BAJO SOSPECHA | Dra. Lara Percy | 2016 |
| NICOLA LAMBO | EN BUSCA DE LA VERDAD | Entrevistadora TV | 2016 |
| DEANNA BROCHIN | ADICTO | Tiffany | 2017 |
| CLAIRE RISOLI | ADICTO | Enfermera Karen Baker | 2017 |
| RISA MIZUNO | AKAME GA KILL | Najenda | 2017 |
| MASUMI TSUDA | EN ESTE RINCÓN DEL MUNDO | Kiseno Urano | 2017 |
| WYNTERGRACE WILLIAMS | INTERCAMBIO MORTAL (2016) | Bella | 2017 |
| MICHELLE DELYNN | INTERCAMBIO MORTAL (2016) | Wendy | 2017 |
| NANCY SIVAK | LA ACUSACIÓN DE RACHEL | Tess | 2017 |
| MADDY HILLIS | LA ACUSACIÓN DE RACHEL | Leslie | 2017 |
| VALORIE HUBBARD | LA HIJA OLVIDADA | Cora | 2017 |
| JENNIFER MARSHALL | LA HIJA OLVIDADA | Gwendolyn | 2017 |
| SATIA BENNI | LA MUCHACHA DE MOSCÚ | María | 2017 |
| KRISTA BRIDGES | MUERTE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR | Hermana Nora | 2017 |
| DANIELA SANDIFORD | MUERTE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR | Dawn | 2017 |
| KATHLEEN LASKEY | NAVIDADES TERAPÉUTICAS | Martha Turner | 2017 |
| NICHELLE AIDEN | PACTO DE MUERTE | Sarah | 2017 |
| DIEDRA CELESTE MIRANDA | PACTO DE MUERTE | Sra. Udall | 2017 |
| RAMONA MALLORY | PIRANHA SHARKS | Roxy | 2017 |
| IAN TIEN | THE HUMAN RACE | Shio Lau | 2017 |
| LISA ´GEORGE´ BELL | THE HUMAN RACE | Mujer de negocios | 2017 |
| VIVIAN LANGHAM | THE NINJA IMMOVABLE HEART | Rachel | 2017 |
| JESSICA FREDERICKS | THE NINJA IMMOVABLE HEART | Shannon Andrews | 2017 |
| DAWNA WIGHTMAN | UNA EXTRAÑA EN MI CASA | Nancy Holliston | 2017 |
| ALESANDRA DURHAM | UNA HORA DECISIVA | Chloe | 2017 |
| ILKIN TÜFEKCI | AMOR DE CONTRABANDO (KARA PARA ASK) | Pelin | 2018 |
| DESPINA MIROU | EL SACRIFICIO DE UNA MADRE | Liz | 2018 |
| MELISSA BOLONA | EL SECRETO DE LOS DAVERS | Ruby | 2018 |
| LANIE McAULEY | EL SECRETO DE LOS DAVERS | Nicole | 2018 |
| ÇAGLA DEMIR | KARA SEVDA (AMOR ETERNO) | Banu Akmeriç | 2018 |
| DAVINA REID | VACACIONES EN MISSISSIPPI | Melissa | 2018 |
| TÜRKAN KILIÇ | LA SEÑORA FAZILET Y SUS HIJAS | Kerime Yildiz | 2019 |
| SOPHIE LUI | REPEATERS | Naomi Church | 2019 |
| DESCONOCIDO | REPEATERS | Voces adicionales | 2019 |
| LEONA CAVALLI | TOTALMENTE DIVA | Gilda | 2019 |
| ANNIKA VIEIDER | ROCCA CAMBIA EL MUNDO | Zoe | 2020 |
| ANNE BAXTER | EVA AL DESNUDO | Eve Harrington | ???? |