TOTALMENTE DIVA

Título original: Totalmente Demais


Serie de 2019 doblada en los estudios RECORDING WORDS de Sevilla y Madrid. La dirección y el AJUSTE fueron de EDUARDO BOSCH, actuando también ÁLEX SAUDINÓS como co-director y CO-AJUSTADOR. La traducción corrió a cargo de TANIA CARABALLO.
Emitida en Divinity.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

MARINA RUY BARBOSA BLANCA HUALDE ´NERI´ Eliza
FÁBIO ASSUNÇÄO LUIS BAJO Arthur
JULIANA PAES GEMMA MARTÍN Carolina
VIVIANNE PASMANTER MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ Liliane
MARAT DESCARTES IVÁN MUELAS Pietro Enrico
HUMBERTO MARTINS RAMÓN LANGA Germano
PABLO SANÁBIO JUAN SOLER Max
DANIELLE WINITS CONCHI LÓPEZ Sueli
JULIANA PAIVA DANAI QUEROL Cassandra
MALU GALLI ANA ÁNGELES GARCÍA Rosángela
FELIPE SIMAS RICARDO ESCOBAR Jonathan
DANIEL ROCHA JAVIER LORCA Rafael
LEONARDO CARVALHO MANUEL NAVARRO Wilson
PAULO ROCHA PACO CARDONA Dino
AILTON GRAÇA PACO PRIETO Florisval
GIOVANNA RISPOLI SILVIA SÁNCHEZ CALDERÓN Jojo
OLÍVIA TORRES AMALIA ROMERO Debora
VALENTINA VLASAK ANTONIA ZURERA Natasha
VALENTINA BANDEIRA PILAR VALDÉS Janaína
REGINALDO FARIAS JUAN CARLOS VILLANUEVA Maurice
ALINE BORGES CLAUDIA SALADO Katia
CADU PASCHOAL GAGO MONTESINOS Riscado
JUAN PAIVA JAVIER GARCÍA PADILLA Wesley
ORA FIGUEREIDO MANUEL TRIVIÑO Hugo
GABRIEL REIF FRAN RODRÍGUEZ Jamaica
RAPHAEL SANDER FELIPE LOBO Charles
ANA PAULA BOTELHO AHIMSA SÁNCHEZ Mirtes
GLÓRIA MENEZES JULIA OLIVA Estelinha
JULIANNE TREVISOL NONIA DE LA GALA Lu
ISABELLA KOPPEL PILAR VALDÉS Dayse
KAIK BRUM SILVIA SÁNCHEZ CALDERÓN Carlinhos
LELLÉ CARMEN CARBAJO Jennifer
SAMANTHA SCHMÜTZ ROSA BERNAL Dorinha
ALINE FANJU ANTONIA ZURERA Maristela
FELIPE SILCLER MANUEL NAVARRO Cascudo
TONI GARRIDO RAFA TORRES Montanha
RODRIGO RANGEL RAFA TORRES Pezanha
REGINA SAMPAIO INMA FONT Eusebia
WENDELL BENDELACK MANUEL NAVARRO Silas
LEONA CAVALLI GRACIA CARVAJAL Gilda
CARLA SALLE GEMA ABAD Leila
DANIEL BLANCO HUGO CARRASCO Fabinho
PAULO DUPLEX JULIO HERNÁNDEZ Durón
JULIANA LOUISE MARI RO AGUILAR María
PALLY SIQUEIRA MARI RO AGUILAR Bárbara
HÉLIO DE LA PEÑA CARLOS RUIZ CADIERNO Zé Pedro
MARCELO ARNAL JESÚS ANTONIO GUERRERO Marcáo
CAROLYNA AGUIAR SILVIA NUÑO Lurdinha
ERLENE MELO SILVIA NUÑO Deca
ADRIANA BIROLLI SILVIA NUÑO Lorena Domingos
PRISCILA STEINMAN SILVIA NUÑO Sofia Bastile
MARINA CARDOSO SILVIA NUÑO Daniela Batista
DESCONOCIDO JULIO HERNÁNDEZ Voces adicionales