LOS HIJOS DEL AYER

Título original: Yesterday´s Children


Película de 2000 doblada en diciembre en el mismo año en los estudios MASS MEDIA ENTERTAINMENT de Sevilla con la dirección de MERCEDES HOYOS.

Agradecemos a Mercedes Hoyos, Jorge Tomé y Ángeles Neira por la información proporcionada sobre la misma.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

JANE SEYMOUR MERCEDES HOYOS Jenny Cole/Mary Sutton
CLANCY BROWN JORGE TOMÉ Doug Cole
KYLE HOWARD BERNABÉ RICO Kevin Cole
DENIS CONWAY MANOLO SOLO Padre Kelly
EOIN McCARTHY DANIEL PALACIOS John Sutton
HUME CRONYN JUAN CARLOS VILLANUEVA Sonny Sutton anciano
PEADAR LAMB ÁNGEL CORPA Arthur McSweeney
CONOR EVANS JAVIER MERCHANTE Thomas Layden
JAMES McCLATCHIE ÁNGEL CORPA Frank Sutton anciano
CILLIAN CAFFREY PILAR VALDÉS Joven Sonny
TAYLA MULDOWNEY LOLA ÁLVAREZ Joven Elizabeth Sutton
PAUL KENNEDY PACO CARDONA Doctor irlandés
DEVON MURRAY GRACIA CARVAJAL Joven Geoffrey Sutton
CIAN McCORMACK MERCEDES HOYOS Joven Frank Sutton
STANLEY ANDERSON ANTONIO INCHAUSTI Dr. Christopher Garrison
CLAIRE BLOOM LOLA ÁLVAREZ Maggie
UNA MINTO EMILIA DOMÍNGUEZ Elizabeth Sutton anciana
DESCONOCIDO PACO CARDONA Brian
DESCONOCIDO MANOLO SOLO Librero
DESCONOCIDO EMILIA DOMÍNGUEZ Anciana 2
DESCONOCIDO JAVIER MERCHANTE Profesor
DESCONOCIDO ANTONIO INCHAUSTI Narrador y títulos