EL SUREÑO
Título original: The Southerner
Película de 1945 doblada en los estudios SURCO de Sevilla en 1999. La dirección y el AJUSTE fueron de MERCEDES HOYOS.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ZACHARY SCOTT | MANOLO SOLO | Sam Tucker |
| BETTY FIELD | MERCEDES HOYOS | Nona Tucker |
| J. CARROL NAISH | JESÚS PRIETO | Devers |
| BEULAH BONDI | EMILIA DOMÍNGUEZ | Abuela Tucker |
| PERCY KILBRIDE | JAVIER MERCHANTE | Harmie |
| CHARLES KEMPER | DANIEL PALACIOS | Tim |
| BLANCHE YURKA | CARMEN PRATS | Mamá Tucker |
| NORMAN LLOYD | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Finlay |
| ESTELLE TAYLOR | CARMEN PRATS | Lizzie |
| NOREEN NASH | GRACIA CARVAJAL | Becky Devers |
| JACK NORWORTH | ÁNGEL CORPA | Dr. White |
| NESTOR PAIVA | RAFA TORRES | Barman |
| PAUL E. BURNS | ÁNGEL CORPA | Tío Pete Tucker |
| JAY GILPIN | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Jot Tucker |
| JEAN VANDERWILT | PILAR VALDÉS | Daisy Tucker |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Título e insertos |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Voces adicionales |