SURCO

Comunicación Sur S.A. o Surco fueron unos estudios de doblaje incardinados en Sevilla y filial en Andalucía de los estudios Abaira de Santiago de Compostela y Madrid, posteriormente conocidos como Soundub. Actualmente dichos estudios de doblaje operan bajo la denominación del conglomerado internacional SDI Media y en España cuentan también con otro estudio radicado en Barcelona.

Surco se hallaba en la calle Lope de Vega, número 7 de la capital hispalense. Se creó en 1990 (surgiendo de Galaxia Televisión, estudio gallego propiedad de JABER IBRAHIM GHALEB) y cerró alrededor del 2003.

Empezó dirigiendo con habitualidad APARICIO RIVERO. A partir de 1992, MERCEDES HOYOS y ANTONIO VILLAR toman el relevo siendo los directores de doblaje habituales del estudio hasta 1997 (en el caso del segundo, tras su traslado a Madrid). A partir de 1997, además de Mercedes, también suelen dirigir en este estudio JORGE TOMÉ, MANOLO SOLO, ANA CREMADES, ...

El primer técnico del estudios fue PACO REDONDO, que estuvo hasta primeros de 1992. Durante ese período de tiempo las mezclas las realizaba COPI ESQUIVIAS. También en esos primeros años estuvieron dos técnicos de Coruña. Uno de ellos se llamaba SUSO. Más adelante, PABLO MARTÍNEZ y JESÚS DEL POZO se convirtieron en los técnicos de sala habituales, haciéndose las mezclas en Coruña.

TÍTULO	AÑO
BUMBU	1990
COMECOCOS	1990
EL PEQUEÑO LORD	1990
LOS SUPERCAMISETAS	1990
SI TODO FUERA DIFERENTE	1991
CALLEJÓN SIN SALIDA/IMPÁS	1992
CORRUPCIÓN DE MENORES	1992
DOUG	1992
¿Y AHORA QUÉ?	1993
ACTOR IMPOSIBLE	1993
AL OTRO LADO DE LA FRONTERA/LOS CANADIENSES	1993
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS	1993
AMOR POR SORPRESA	1993
BOULE Y BILL	1993
COMO CAÍDO DEL CIELO	1993
CONTRA RELOJ	1993
CONTRA TODA LEY	1993
CUANDO EL AMOR SE ACABA	1993
DIAGNÓSTICO ASESINATO	1993
DIAGNÓSTICO ASESINATO: DIAGNÓSTICO MORAL	1993
DIAGNÓSTICO ASESINATO: EL FILO DEL CUCHILLO	1993
DIAGNÓSTICO ASESINATO: THE HOUSE OF SYCAMORE STREET	1993
EL BIEN Y EL MAL	1993
EL MAXIPOLICÍA	1993
EL PRECIO DE LA SEDUCCIÓN	1993
EL PRISIONERO DEL ODIO	1993
EL REGALO	1993
EL REGRESO DE ELIOT NESS	1993
EL RETORNO DE LAS BRUJAS	1993
EL SHOW DE JACKIE THOMAS	1993
ENTRE DOS MUNDOS	1993
HOTEL ROOM	1993
LA LEY DEL MÁS FUERTE	1993
LAS AMARGAS LÁGRIMAS DE PETRA VON KANT	1993
LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN	1993
LOS MISERABLES	1993
LOS SIETE MINUTOS	1993
NUEVA DIMENSIÓN	1993
PIGMALIÓN	1993
REPORTER BLUES	1993
TODOS NOS LLAMAMOS ALI	1993
UN AÑO CON TRECE LUNAS	1993
UN DÍA DE GLORIA	1993
UNA NUEVA VIDA	1993
VECINAS DE PAPÁ/TOO CLOSE	1993
VIAJE A LA FELICIDAD DE MAMÁ KÜSTERS	1993
EL MUNDO DEL CONEJO PERICO	1994
EL PESO DE LA LEY	1994
EL SECRETO DE PAULA	1994
FUERA DE SERIE	1994
HATTORI EL NINJA	1994
INSTINTO ASESINO	1994
JACK EL OSO	1994
KES	1994
LA HABITACIÓN EN FORMA DE L	1994
LOS HUÉSPEDES DEL EMPERADOR	1994
LOS LOCOS INVASORES DEL ESPACIO	1994
LOS SEÑORES DEL PODER	1994
MIEDO EN LA TORMENTA	1994
MISS BIKINI 2	1994
MUERTE EN SINGAPUR	1994
NAVIDAD CÓSMICA	1994
POPEYE EL MARINO	1994
RETORNO AL PARAÍSO	1994
SAFARI	1994
SANGRE SALVAJE	1994
SEAQUEST: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR (1ª Temporada)	1994
SYLVANIAN FAMILIES	1994
ZARAK	1994
ALICIA, DULCE ALICIA	1995
DINERO FÁCIL	1995
JUGANDO CON LA MUERTE	1995
LA LIGA MUTANTE	1995
LA SALA DE ESTAR CON CAMA	1995
LA VIDA, EL AMOR Y LA MUERTE	1995
REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada)	1995
SEAQUEST: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR (2ª Temporada)	1995
SECRETO JUDICIAL	1995
SIMON	1995
VENGANZA IMPLACABLE	1995
AL BORDE DEL ABISMO/ME LLAMO KATE	1996
CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ	1996
EL CASO PISCIOTTA	1996
EL ENCHUFADO	1996
EL IMPREVISTO	1996
EL MONSTRUO DE LOS TIEMPOS REMOTOS	1996
LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA	1996
LOS PINGÜINOS VENGADORES	1996
NO ME DIGAS ADIÓS	1996
PALACIO DE JUSTICIA	1996
PRINCIPAL SOSPECHOSO 4: LA HIJA DESAPARECIDA	1996
PRINCIPAL SOSPECHOSO 5: CÍRCULOS INTERNOS	1996
PRINCIPAL SOSPECHOSO 6: EL AROMA DEL MIEDO	1996
REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada)	1996
SEAQUEST 2032 (3ª Temporada)	1996
TÚ Y YO	1996
DANIEL BOONE	1997
TIERRA 2	1997
AVE DEL PARAÍSO	1998
MATANDO EN LA SOMBRA	1998
MUERTA AL LLEGAR EL OCASO	1998
¡SITIADOS!	1999
BARBA AZUL	1999
CARTA DE PRESENTACIÓN	1999
DICK TRACY CONTRA CUEBAL	1999
DICK TRACY TROPIEZA CON HORRIBLE	1999
EL DESVÍO	1999
EL DETECTIVE DICK TRACY	1999
EL DILEMA DE DICK TRACY	1999
EL FANTASMA INVISIBLE	1999
EL LADRÓN DE CADÁVERES	1999
EL MALVADO ZAROFF	1999
EL SUREÑO	1999
EL ÚLTIMO MENSAJE DEL SR. MOTO	1999
ELLA DICE NO	1999
ETERNAMENTE TUYA	1999
IDILIO CARMESÍ	1999
JONATHAN CREEK (1ª Temporada)	1999
LA FERIA DE LA VANIDAD	1999
LA HISTORIA DE JACKIE ROBINSON	1999
LA OTRA MUJER	1999
LA SOMBRA DEL ÁGUILA	1999
LA ÚLTIMA MUJER SOBRE LA TIERRA	1999
LAS COLINAS PINTADAS	1999
MOLLY Y YO	1999
MOTÍN	1999
NUEVO MÉXICO	1999
ROMPECABEZAS	1999
TODOS A UNA	1999
TRES DÍAS DE AMOR Y DE FE	1999
UNA INVITADA EN CASA	1999
AL LÍMITE DE LA MEDIANOCHE	2000
CUIDADO	2000
DE TEXAS A BATAN	2000
EL EXPRESO DE BROADWAY	2000
EL PUEBLO SE VOLVIÓ LOCO	2000
EL PUERTO	2000
EL REGRESO DE LA BANDA INVENCIBLE	2000
EL VAQUERO Y LA SEÑORITA	2000
JONATHAN CREEK (2ª Temporada)	2000
LA AMENAZA FRONTERIZA	2000
LA FARSA	2000
LA ISLA DE LAS PERLAS/WALLABY JIM OF THE ISLANDS	2000
LA REINA DE LAS AMAZONAS	2000
LA SEÑORITA DE MOSCÚ	2000
LAS CAMPANAS DE SAN ANGELO	2000
LOS ESPECIALISTAS	2000
MÁS FUERTE QUE EL VIENTO	2000
PIERNAS DE PERFIL	2000
SOMBRAS EN LA ESCALERA	2000
SU PACIENTE FAVORITA	2000
SUNSET CARSON CABALGA DE NUEVO	2000
UN ROMANCE PARISINO	2000
LA TIERRA PROMETIDA	2001
UNDERGROUND RUSTLERS	2001
THE GROOM WORE SPURS	2001
LA VÍA LÁCTEA	2002
NINJA SASUKE	2002
LA VIDA, EL AMOR Y LA MUERTE	????
ROMA. LA ERA DE AUGUSTO (Serie documental)	????