EL DILEMA DE DICK TRACY
Título original: Dick Tracy´s Dilemma
Película de 1947 doblada para la FORTA en los estudios SURCO de Sevilla en 1999 con la dirección y el AJUSTE de MERCEDES HOYOS.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| RALPH BYRD | ALBERTO HIDALGO | Dick Tracy |
| LYLE LATELL | DANIEL PALACIOS | Pat Patton |
| KAY CHRISTOPHER | MERCEDES HOYOS | Tess Trueheart |
| JACK LAMBERT | ANTONIO GARRIDO | Steve "El Garfio" Michel |
| IAN KEITH | JAVIER MERCHANTE | "Vitaminas" Flintheart |
| BERNADENE HAYES | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Lillie "Apuestas" |
| JIMMY CONLIN | MARIANO PEÑA | Invidente |
| WILLIAM B. DAVIDSON | ÁNGEL CORPA | Peter Premium |
| TONY BARRETT | PACO CARDONA | Sam |
| AL BRIDGE | JESÚS PRIETO | Sr. Cudd |
| ROGER CREED | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Taxista |
| WADE CROSBY | ALEJANDRO ALBAICETA | Jigger |
| CHARLES MARSH | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Sr. Humphries |
| JAY NORRIS | PACO LOZANO | Empleado de la morgue |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Policía en centralita |
| DESCONOCIDO | JUANMA NOGALES | Policía |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Policía |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Experto en caligrafía |
| DESCONOCIDO | BERNABÉ RICO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Voces adicionales |
| VOZ | MERCEDES HOYOS | Título |