LOS HUÉSPEDES DEL EMPERADOR

Títulos originales: "Silent Cries" y "Guests of the Emperor"

 
Película de 1993 doblada en los estudios SURCO de Sevilla con la dirección de MERCEDES HOYOS en 1994. Agradecemos la considerable ayuda que Mercedes Hoyos nos proporciona sobre el doblaje de este film.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

GENA ROWLANDS ANA WAGENER Peggy Sutherland
ANNABETH GISH NONIA DE LA GALA Hazel Hampton
CHLOE WEBB ANTONIA ZURERA Dinki Denk
GAIL STRICKLAND LOLA ÁLVAREZ Roberta Hampton
PHYLLIS LOGAN JULIA OLIVA Nancy Muir
JUDY PARFITT CARMEN PRATS Beryl Stacton
CHERIE LUNGHI MERCEDES HOYOS Audrey St John
CLYDE KUSATSU DANIEL PALACIOS Oficial Saigo
KIM BRADEN ANA FERNÁNDEZ Sra. Webber
SAB SHIMONO ANTONIO INCHAUSTI Comandante Natsume
SYLVIA SHORT ROSA QUINTANS Dra. Millichope
NATSUKO OHAMA MARILÓ SECO Enfermera Royama
LORNA NEWBERRY NONIA DE LA GALA Lorna Webber
SIMON TEMPLEMAN ALBERTO HIDALGO Johnny Leighton
DESCONOCIDO EMILIA DOMÍNGUEZ Mujer mayor
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL SEDA Compañero de Dinki
DESCONOCIDO MARIANO PEÑA Soldado japonés
DESCONOCIDO ANTONIO INCHAUSTI Coronel aliado
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Voces adicionales