LOS MISERABLES

Título original: Les Misérables


Serie de animación francesa de 1992 compuesta de 26 episodios. Se doblaron en 1993 en los estudios SURCO de Sevilla con la dirección de MERCEDES HOYOS. Agradecemos los datos facilitados de esta ficha a: Enrique Rodríguez, Ana Cristina Doñoro, Jesús Prieto, Antonio Blanco y Mercedes Hoyos.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Jean Valjean
DESCONOCIDO NONIA DE LA GALA Cosette
DESCONOCIDO ÁNGEL CORPA Javert
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Fantine
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Madame Thénardier
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Monsieur Thénardier
DESCONOCIDO PACO LOZANO Amigo de Cosette
DESCONOCIDO JULIA OLIVA Hija de los Thénardier
DESCONOCIDO ANA CRISTINA DOÑORO Hija de los Thénardier
DESCONOCIDO PACO DE OSCA Anciano pidiendo asilo
DESCONOCIDO ANA WAGENER Hermana Rosalie
DESCONOCIDO IDILIO CARDOSO Narrador
DESCONOCIDO MANOLO PERALES Gobernador
DESCONOCIDO MANOLO DUARTE Soldado 1
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL SEDA Soldado 2
DESCONOCIDO CARMEN PRATS Asistenta
DESCONOCIDO JESÚS LUCENA Capitán de barco
DESCONOCIDO LUIS FERNANDO RÍOS Tío Jassan
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Tía Tular
DESCONOCIDO JUAN FERNÁNDEZ Monseñor
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL SEDA Fiscal
DESCONOCIDO VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Juez
DESCONOCIDO JUAN FERNÁNDEZ Jean Mathie
DESCONOCIDO ALEJANDRO ALBAICETA Preso 1
DESCONOCIDO ANTONIO INCHAUSTI Preso 2
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Preso 3
DESCONOCIDO MARÍA JOSÉ TOLEDO Vecina
DESCONOCIDO MIGUEL ÁNGEL MONTERO Soldado en cantina
DESCONOCIDO MANOLO SOLO Mario
DESCONOCIDO MARÍA SARMIENTO Niña pelirroja
DESCONOCIDO ANA FERNÁNDEZ Julie
DESCONOCIDO MARÍA JOSÉ ROQUERO Niña con trenzas
DESCONOCIDO ÓSCAR TORRES Tripulante
DESCONOCIDO ANA WAGENER Maestra
DESCONOCIDO ANTONIO BLANCO Gendarme (Eps. 2 y 3)
DESCONOCIDO ANTONIO BLANCO Voces adicionales (Eps. 2 y 3)
DESCONOCIDO EMILIA DOMÍNGUEZ Voces adicionales
DESCONOCIDO ENRIQUE RODRÍGUEZ Voces adicionales
DESCONOCIDO JESÚS LUCENA Voces adicionales
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Voces adicionales
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Voces adicionales
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Voces adicionales
DESCONOCIDO LUIS FERNANDO RÍOS Voces adicionales