LA FAMILIA BIÓNICA

Título original: Bionic Six


Serie animada coproducida entre EEUU y Japón que consta de 65 episodios emitidos en 1987. Se empezó a doblar en ALTA FRECUENCIA a partir del 8 de febrero de 1993 con la dirección y el AJUSTE de LUIS FERNANDO RÍOS. La traducción corrió a cargo de IVARS BARZDEVICS. Agradecemos a Ivars Barzdevics, Jorge Tomé, Enrique Rodríguez y a Mercedes Hoyos los datos aportados así como a Gracia Carvajal y Luis Fernando Ríos por dos reseñas en dos reportajes de doblaje.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

JIM MacGEORGE MARIANO PEÑA Dr. Escarabajo
FRANK WELKER JORGE TOMÉ Chopper
JOHN STEPHENSON ANTONIO VILLAR Jack Bennet
HAL RAYLE ENRIQUE RODRÍGUEZ Bob
BRIAN TOCHI ANA CREMADES Bujni
CAROL BILGER GRACIA CARVAJAL Helen Bennet
NORMAN BERNARD LUIS FERNANDO RÍOS I.Q.
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Madre
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Desconocido
DESCONOCIDO JUAN CARLOS RUIZ EXPÓSITO Desconocido