TABALUGA
Título original: Tabaluga
Serie de animación alemana compuesta de 78 episodios. Se dobló con la dirección y AJUSTE de LUIS FERNANDO RÍOS en los estudios OLEA Y PICÓN en 2004. 5 ó 6 capítulos fueron igualmente dirigidos por ENRIQUE RODRÍGUEZ.
También se emitiría por TeleMadrid y Canal 2 Andalucía en 1998.
Agradecemos a Enrique Rodríguez y a Luis Fernando Ríos la información
aportada.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BJÖRN SCHALLA | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Tabaluga |
| DIETMAR WUNDER | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Tabaluga (Sustitución) |
| PETER SCHIFF | MARIANO FRAILE | Shouhu |
| ANDREAS MANNKOPFF | MARIANO FRAILE | Shouhu (Sustitución) |
| SABINE MANKE | GRACIA CARVAJAL | Happy |
| EDELTRAUT ELSNER | JESÚS OLMEDO | Digby |
| SANTIAGO ZIESMER | JESÚS OLMEDO | Digby (Sustitución) |
| INKEN SOMMER | EMILIA DOMÍNGUEZ | Nessaja |
| JÖRG HENGSTLER | ALBERTO HIDALGO | Humsin |
| STEFAN KRAUSE | LUIS FERNANDO RÍOS | Kayo |
| FRANK CIAZYNSKI | DANIEL PALACIOS | Arktos |
| EBERHARD PRÜTER | RAFA TORRES | James |
| BODO WOLF | JESÚS OLMEDO | El buitre |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Tyrion |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Títulos |