LA NOCHE DE LOS PIRADOS VIVIENTES
Título original: Die Nacht der lebenden Loser
Película de 2004 doblada en los estudios ALTA FRECUENCIA, con dirección de ÁNGELES NEIRA y traducción de JUDITH GUASCH BIANCHI, en 2008. Nuestro agradecimiento a Pablo Domínguez por la información aportada.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| TINO MEWES | BERNABÉ RICO | Philip |
| THOMAS SCHMIEDER | DAVID ARNAIZ | Konrad |
| COLLIEN FERNANDES | ANA CREMADES | Rebecca |
| HENDRIK BORGMANN | PACO CARDONA | Wolf |
| SISSI PERLINGER | ÁNGELES NEIRA | Señora Fleischhacker |
| HENRY GRÜNDLER | JESÚS PRIETO | Señor Fleischhacker |
| TIM WILDE | ALBERTO HIDALGO | Profesor Stalin |
| JÖRG WITTE | ÁNGEL CORPA | Policía antidrogas |
| WALTER GONTERMANN | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Director |
| PATRICIA THIELEMANN | AHIMSA SÁNCHEZ | Señorita Niedermacher |
| OLIVER GROBER | RAFA TORRES | Gunther |
| SEBASTIAN KROEHNERT | RAFA TORRES | Enfermero 1 |
| DANIEL KRAUSS | ALBERTO HIDALGO | Enfermero 2 |
| NADINE GERMANN | NONIA DE LA GALA | Uschi |
| LUTHER PATRIS | RAFA TORRES | Padre de la familia haitiana |
| DESCONOCIDO | PABLO DOMÍNGUEZ | Chico con marihuana |
| DESCONOCIDO | GRACIA CARVAJAL | Chica rubia en campo |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Chica morena en campo |
| DESCONOCIDO | DANIEL CASANOVA | Rubio |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Niña |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Cocinero del instituto |
| DESCONOCIDO | GRACIA CARVAJAL | Chica castaña en fiesta |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Chica negra en fiesta |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Profesor de autopsia |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Policía fumando |