EL JARDÍN DE LAS TORTURAS
Título original: Torture Garden
Película de terror de 1967 distribuida en cuatro segmentos o historias. Se dobló en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla a primeros de septiembre de 1993 emitiéndose tanto en Canal Sur como en Calle 13.
Agradecemos a Jorge Tomé su colaboración para completar la presente ficha.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BURGESS MEREDITH | MARIANO FRAILE | Dr. Diábolo |
| JACK PALANCE | JUAN FERNÁNDEZ | Ronald Wyatt |
| PETER CUSHING | PEDRO CASABLANC | Lancelot Canning |
| BEVERLY ADAMS | MERCEDES HOYOS | Carla Hayes |
| MAURICE DENHAM | PACO DE OSCA | Tío Roger |
| BARBARA EWING | GRACIA CARVAJAL | Dorothy Endicott |
| MICHAEL BRYANT | DANIEL PALACIOS | Colin Williams |
| JOHN STANDING | LUIS FERNANDO RÍOS | Leo Winston |
| ROBERT HUTTON | ÁNGEL CORPA | Bruce Benton |
| JOHN PHILLIPS | JORGE TOMÉ | Eddie Storm |
| MICHAEL RIPPER | IDILIO CARDOSO | Gordon Roberts |
| BERNARD KAY | JESÚS PRIETO | Dr. Heim |
| CATHERINE FINN | GRACIA CARVAJAL | Enfermera Parker |
| URSULA HOWELLS | ANA WAGENER | Maxine Chambers |
| DAVID BAUER | MANOLO DUARTE | Mike Charles |
| NIALL MacGINNIS | MANOLO PERALES | Dr. Silversmith |
| NICOLE SHELBY | ANA FERNÁNDEZ | Millie |
| ROY STEVENS | MANUEL ARANDA | Guardia |
| NORMAN CLARIDGE | MARIANO PEÑA | Sargento |
| HEDGER WALLACE | MARIANO PEÑA | Edgar Allan Poe |
| ROY GODFREY | MANOLO DUARTE | Coleccionista |
| JAMES COPELAND | MARIANO PEÑA | Fred |
| BARRY LOW | MARIANO PEÑA | Feriante |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Insertos |