EL JARDÍN DE LAS TORTURAS

Título original: Torture Garden


Película de terror de 1967 distribuida en cuatro segmentos o historias. Se dobló en los estudios SURCO de Sevilla en 1995 emitiéndose tanto en Canal Sur como en Calle 13.

Agradecemos a Jorge Tomé su colaboración para completar la presente ficha.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

BURGESS MEREDITH MARIANO FRAILE Dr. Diábolo
JACK PALANCE JUAN FERNÁNDEZ Ronald Wyatt
PETER CUSHING PEDRO CASABLANC Lancelot Canning
BEVERLY ADAMS MERCEDES HOYOS Carla Hayes
MAURICE DENHAM PACO DE OSCA Tío Roger
BARBARA EWING GRACIA CARVAJAL Dorothy Endicott
MICHAEL BRYANT DANIEL PALACIOS Colin Williams
JOHN STANDING LUIS FERNANDO RÍOS Leo Winston
ROBERT HUTTON ÁNGEL CORPA Bruce Benton
JOHN PHILLIPS JORGE TOMÉ Eddie Storm
MICHAEL RIPPER IDILIO CARDOSO Gordon Roberts
BERNARD KAY JESÚS PRIETO Dr. Heim
CATHERINE FINN GRACIA CARVAJAL Enfermera Parker
URSULA HOWELLS ANA WAGENER Maxine Chambers
DAVID BAUER MANOLO DUARTE Mike Charles
NIALL MacGINNIS MANOLO PERALES Dr. Silversmith
NICOLE SHELBY ANA FERNÁNDEZ Millie
ROY STEVENS MANUEL ARANDA Guardia
NORMAN CLARIDGE MARIANO PEÑA Sargento
HEDGER WALLACE MARIANO PEÑA Edgar Allan Poe
ROY GODFREY MANOLO DUARTE Coleccionista
JAMES COPELAND MARIANO PEÑA Fred
BARRY LOW MARIANO PEÑA Feriante
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Insertos