EL TREN DE LENIN
Título original: Il treno di Lenin
Película de 1988 dirigida por Damiano Damiani. Se dobló en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla con la dirección de JORGE TOMÉ en 2008 y fue la primera vez que asistió a un doblaje profesional el actor Pablo Domínguez.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BEN KINGSLEY | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Lenin |
| LESLIE CARON | ÁNGELES NEIRA | Nadia |
| DOMINIQUE SANDA | LOLA ÁLVAREZ | Inessa Armand |
| TIMOTHY WEST | ÁNGEL CORPA | Parvus |
| PETER WHITMAN | MANOLO SOLO | Radek |
| XABIER ELORRIAGA | JORGE TOMÉ | Platten |
| JASON CONNERY | BERNABÉ RICO | David |
| PAOLO BONACELLI | MANUEL TRIVIÑO | Zinoviev |
| ROBIN LERMITTE | PACO CARDONA | Capitán Von Buhring |
| GÜNTHER MARIA HALMER | JESÚS PRIETO | Mayor Von Planetz |
| DAGMAR SCHWARZ | NONIA DE LA GALA | Olga |
| VERENA MAYR | ANA CREMADES | Clarissa |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Narrador |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Oficial en barco |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Ministro ruso |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Madre del niño |
| DESCONOCIDO | CHEMA DEL BARCO | Sargento ruso |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Niña en tren |
| DESCONOCIDO | PILAR VALDÉS | Niño en tren |
| DESCONOCIDO | JOAQUÍN AMAYA | Camarada alemán en reunión |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Anciano en estación de tren |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Ruso |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Cochero |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | General ruso |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Doctor |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Oficial ruso a caballo |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Nazi |
| DESCONOCIDO | PACO LOZANO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MANOLO PERALES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | RAFA CUEVAS | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Voces adicionales |