FIEBRE DE FÚTBOL

Título original: I ragazzi del mundial (サッカーフィーバー Soccer Fever)
Serie de animación coproducida por la RAI italiana y Tokyo Movie
Shinsha japonesa, compuesta de 52 capítulos emitidos entre 1994 y 1995
con motivo del mundial de fútbol de Estados Unidos de 1994.
Se dobló a partir de junio de 1994 en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla para la FORTA con NACHO MATEOS como técnico, titulándose "Fiebre de fútbol". Estuvo dirigida por ANA CREMADES y traducida por IVARS BARZDEVICS en 1994. Agradecemos a Ana, Ivars y Nacho las informaciones aportadas.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
GIORGIO BONINO | DAVID ARNAIZ | Brian Thompson joven |
CARLO BONOMI | MARIANO PEÑA | Brian Thompson anciano |
SILVANO PICCARDI | ALEJO DE LA FUENTE | Jim Ackermann |
SILVANO PICCARDI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Jim Ackermann (Sustitución) |
ELDA OLIVIERI | NONIA DE LA GALA | Nicky |
LUCA SANDRI | ANA CREMADES | Timmy |
SILVANA FANTINI | JULIA OLIVA | Srta. Pettygrou |
ELDA OLIVIERI | ANA FERNÁNDEZ | Eva |
GIANNI QUILLICO | DANIEL PALACIOS | Mario |
FABIO MAZZARI | LUIS FERNANDO RÍOS | Arnold |
MARCO BALBI | ÁNGEL CORPA | Jean |
MARCELLO CORTESE | ALBERTO HIDALGO | Fritz |
DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Personajes episódicos |
DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Personajes episódicos |
DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Personajes episódicos |
DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Personajes episódicos |