DRAGON BALL SUPER 1: BROLY
Título original: Doragon Bôru chô: Burorî
Película de animación de 2018 doblado por DASARA PRODUCCIONES en Sevilla en 2019. La dirección y el AJUSTE fueron de MERCEDES HOYOS que contó con la traducción de PACO GALINDO y el asesoramiento de RAFA D.G.. El técnico de sala fue JAVIER DELGADO mientras que el de mezclas JOSÉ ANTONIO MANOVEL.
Se estrenó originalmente en Japón el 14-12-2018 y en España el 1-2-2019 en cine distribuida por Selecta Visión.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BIN SHIMADA | JOSÉ MECO | Broly |
| MASAKO NOZAWA | PABLO DOMÍNGUEZ | Son Goku |
| RYO HORIKAWA | PACO PRIETO | Vegeta |
| RYÛSEI NAKAO | ÁNGEL CORPA | Freezer |
| KATSUHISA HÔKI | ANTON CANCELAS | Paragus |
| AYA HISAKAWA | NONIA DE LA GALA | Bulma |
| MASAKAZU MORITA | PACO CARDONA | Whis |
| MASAKO NOZAWA | PABLO DOMÍNGUEZ | Gogeta |
| RYO HORIKAWA | PABLO DOMÍNGUEZ | Gogeta |
| NANA MIZUKI | SILVIA SÁNCHEZ CALDERÓN | Cheelai |
| TOMOKAZU SUGITA | DAVID FLORES | Lemo |
| TOHIO FURUKAWA | LUIS FERNANDO RÍOS | Piccolo Jr. |
| MASAMI KIKUCHI | JOSÉ MANUEL SEDA | Kikono |
| KIMIKO SAITO | LUCÍA HOYOS | Berryblue |
| TAKESHI KUSAO | PILAR VALDÉS | Trunks |
| KÔICHI YAMADERA | MANOLO SOLO | Lord Beerus |
| AYA HISAKAWA | NONIA DE LA GALA | Bra |
| BANJÔ GINGA | JORGE TOMÉ | Rey Vegeta |
| RYÛZABURÔ ÔTOMO | MANUEL TRIVIÑO | Rey Cold |
| TAKUYA KIRIMOTO | FRAN RODRÍGUEZ | Beets |
| YÔHEI AZAKAMI | JOSÉ MANUEL SEDA | Leek |
| MASAKO NOZAWA | ANTONIO VILLAR | Bardock |
| NAOKO WATANABE | MERCEDES HOYOS | Gine |
| YUKIKO MORISHITA | NUMA PAREDES | Broly (niño) |
| RYO HORIKAWA | NUMA PAREDES | Vegeta (niño) |
| SHIGERU CHIBA | LUCÍA HOYOS | Raditz (niño) |
| TETSU INADA | MANOLO SOLO | Nappa |
| RYÛZABURÔ ÔTOMO | JORGE TOMÉ | Shenron |
| HISAO EGAWA | ANTONIO VILLAR | Moroko |
| ATSUKI TANI | PACO CARDONA | Shitoh |
| SHIN AOMORI | LUIS FERNANDO RÍOS | Mayordomo del Rey Vegeta |
| DESCONOCIDO | DAVID SAINZ | Soldado de Freezer |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Saiyan compañero de Nappa |