DRAGON BALL SUPER 1: BROLY

Título original: Doragon Bôru chô: Burorî


Película de animación de 2018 doblado por DASARA PRODUCCIONES en Sevilla en 2019. La dirección y el AJUSTE fueron de MERCEDES HOYOS que contó con la traducción de PACO GALINDO y el asesoramiento de RAFA D.G.. El técnico de sala fue JAVIER DELGADO mientras que el de mezclas JOSÉ ANTONIO MANOVEL.

Se estrenó originalmente en Japón el 14-12-2018 y en España el 1-2-2019 en cine distribuida por Selecta Visión.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

BIN SHIMADA JOSÉ MECO Broly
MASAKO NOZAWA PABLO DOMÍNGUEZ Son Goku
RYO HORIKAWA PACO PRIETO Vegeta
RYÛSEI NAKAO ÁNGEL CORPA Freezer
KATSUHISA HÔKI ANTON CANCELAS Paragus
AYA HISAKAWA NONIA DE LA GALA Bulma
MASAKAZU MORITA PACO CARDONA Whis
MASAKO NOZAWA PABLO DOMÍNGUEZ Gogeta
RYO HORIKAWA PABLO DOMÍNGUEZ Gogeta
NANA MIZUKI SILVIA SÁNCHEZ CALDERÓN Cheelai
TOMOKAZU SUGITA DAVID FLORES Lemo
TOHIO FURUKAWA LUIS FERNANDO RÍOS Piccolo Jr.
MASAMI KIKUCHI JOSÉ MANUEL SEDA Kikono
KIMIKO SAITO LUCÍA HOYOS Berryblue
TAKESHI KUSAO PILAR VALDÉS Trunks
KÔICHI YAMADERA MANOLO SOLO Lord Beerus
AYA HISAKAWA NONIA DE LA GALA Bra
BANJÔ GINGA JORGE TOMÉ Rey Vegeta
RYÛZABURÔ ÔTOMO MANUEL TRIVIÑO Rey Cold
TAKUYA KIRIMOTO FRAN RODRÍGUEZ Beets
YÔHEI AZAKAMI JOSÉ MANUEL SEDA Leek
MASAKO NOZAWA ANTONIO VILLAR Bardock
NAOKO WATANABE MERCEDES HOYOS Gine
YUKIKO MORISHITA NUMA PAREDES Broly (niño)
RYO HORIKAWA NUMA PAREDES Vegeta (niño)
SHIGERU CHIBA LUCÍA HOYOS Raditz (niño)
TETSU INADA MANOLO SOLO Nappa
RYÛZABURÔ ÔTOMO JORGE TOMÉ Shenron
HISAO EGAWA ANTONIO VILLAR Moroko
ATSUKI TANI PACO CARDONA Shitoh
SHIN AOMORI LUIS FERNANDO RÍOS Mayordomo del Rey Vegeta
DESCONOCIDO DAVID SAINZ Soldado de Freezer
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Saiyan compañero de Nappa