MR. WONG DETECTIVE
Título original: Mr. Wong Detective
Película de 1938 doblada en ALTA FRECUENCIA para la FORTA entre finales de septiembre y primeros de octubre de 1997. La traducción la llevó a cabo IVARS BARZDEVICS. Agradecemos a Jorge Tomé y a Ivars Barzdevics los datos aportados sobre el doblaje de la misma.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BORIS KARLOFF | MARIANO PEÑA | James Lee Wong |
| GRANT WITHERS | JORGE TOMÉ | Capitán de policía Sam Street |
| MAXINE JENNINGS | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Myra Ross |
| EVELYN BRENT | LOLA ÁLVAREZ | Olga Petroff |
| GEORGE LLOYD | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Devlin |
| LUCIEN PRIVAL | DANIEL PALACIOS | Anton Mohl |
| JOHN ST. POLIS | JAVIER MERCHANTE | Carl Roemer |
| WILLIAM GOULD | JUAN FERNÁNDEZ | Theodore Meisle |
| HOOPER ATCHLEY | ANTONIO INCHAUSTI | Christian Wilk |
| JOHN HAMILTON | ÁNGEL CORPA | Simon Dayton |
| WILBUR MACK | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Russell |
| LEE TONG FOO | IDILIO CARDOSO | Tchin |
| GRACE WOOD | ROSA QUINTANS | Sra. Roemer |
| FRANK BRUNO | JOSÉ MANUEL SEDA | Lescardi - Secuaz de Mohl |
| ED CASSIDY | JUAN OCHOA | Doctor 2 |
| WHEATON CHAMBERS | MANOLO PERALES | Director del laboratorio químico |
| HERBERT EVANS | ÁNGEL CORPA | Mayordomo de Wilk |
| DICK REINHART | JOSÉ MANUEL SEDA | Trabajador portuario |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Doctor 1 |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Interrogador |
| DESCONOCIDA | EVA MONTESINOS | Margaret |
| DESCONOCIDO | IDILIO CARDOSO | Químico |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Título |