PRINCIPAL SOSPECHOSO 3: EL GUARDIÁN DE LAS ALMAS (I)
Título original: Prime Suspect 3
Primera parte de la tercera película de la serie de films
protagonizados por Helen Mirren en los años 90. "El guardián de las
almas" (1993) se dobló en los estudios VIDEOTAKE SUR con la dirección de ANA WAGENER a primeros de febrero de 1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| HELEN MIRREN | ANA WAGENER | Detective Inspectora Jefa Jane Tennison |
| PETER CAPALDI | JOSÉ MANUEL SEDA | Vera Reynolds |
| MICHAEL SHANNON | LUIS FERNANDO RÍOS | Jake Hunter |
| GREG SAUNDERS | ÓSCAR TORRES | Connie |
| DAVID THEWLIS | ENRIQUE RODRÍGUEZ | James Jackson |
| DANNY DYER | DAVID ARNAIZ | Martin Fletcher |
| TOM BELL | JORGE TOMÉ | Sargento Bill Otley |
| RICHARD REES | DAVID ARNAIZ | Mike Chow |
| TERRENCE HARDIMAN | DANIEL PALACIOS | Comandante Chiswick |
| MARK STRONG | ANTONIO VILLAR | Inspector Larry Hall |
| KAREN TOMLIN | ANA FERNÁNDEZ | Detective Norma Hastings |
| STRUAN RODGER | JOAQUÍN PRADA | Superintendente Jack Halliday |
| LIZA SADOVY | JULIA OLIVA | Detective Kathy Bibby |
| JOHN BENFIELD | JESÚS PRIETO | Superintendente Michael Kernan |
| STEPHEN BOXER | ANTONIO INCHAUSTI | Superintendente David Thorndike |
| STAFFORD GORDON | JOSÉ MANUEL SEDA | Comandante Trayner |
| LEWIS JONES | ÁNGEL CORPA | Juez Syers |
| CIARÁN HINDS | ALBERTO HIDALGO | Edward Parker-Jones |
| GILBERT WYNNE | MANOLO SOLO | Frampton |
| JOHN MIDDELTON | MANOLO SOLO | Oficial del equipo fuego 1 |
| PETER RYLANDS | JAVIER DEL RÍO | Oficial del equipo fuego 2 |
| PEARCE GUIGLEY | ALEJANDRO ALBAICETA | Red |
| ADRIAN SCHILLER | JAVIER DEL RÍO | Gold |
| ALYSON SPIRO | LOLA ÁLVAREZ | Margaret Speel |
| ANDREW WOODALL | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Inspector Brian Dalton |
| JOHN AXON | JAVIER DEL RÍO | Arthur, abogado de Jackson |
| RICHARD HAWLEY | ALBERTO DE LUQUE | Sargento Richard Haskons |
| PHILIP WRIGHT | JUANMA NOGALES | Detective Lillie |
| MARK DREWRY | ÓSCAR TORRES | Inspector Ray Hebdon |
| ANDREW DICKS | NONIA DE LA GALA | Billy Matthews |
| ERIC DEACON | LUIS FERNANDO RÍOS | Doctor Gordon |
| RICHARD CADMAN | ANA CREMADES | Alan Thorpe |
| STEVEN CROSSLEY | MANOLO SOLO | Mark Lewis |
| KELLY HUNTER | MERCEDES HOYOS | Jessica Smithy |
| COLIN MEREDITH | ÁNGEL CORPA | Paramédico |
| ROBIN POLLEY | ALBERTO HIDALGO | Presentador del cabaret |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Título |