MILAGRO EN NAVIDAD

Título original: Santa Who?

 

Doblada a mediados de diciembre de 2000 en los estudios MASS MEDIA ENTERTAINMENT con la dirección de ANTONIO INCHAUSTI.

Estrenada en Antena 3 a las 15:30 horas del 22-12-2000.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

LESLIE NIELSEN JUAN FERNÁNDEZ Santa Claus
STEVEN ECKHOLDT PACO CARDONA Peter Albright
ROBYN LIVELY MERCEDES HOYOS Claire Dreyer
MAX MORROW ANA CREMADES Zack Dreyer
TOMMY DAVIDSON ALEJANDRO ALBAICETA Max
DARREN FROST MANOLO SOLO Rupert
KAREN LeBLANC NONIA DE LA GALA Lenny
R.D. REID JAVIER MERCHANTE Grady
TED ATHERTON MANOLO SOLO George
STEWART ARNOTT RAFA TORRES Lusby
ROGER CLOWN RAFA TORRES Ray
ELIZABETH SAUNDERS AHIMSA SÁNCHEZ Nancy
LAURA DE CARTERET ANTONIA ZURERA Hermana Greta
RICHARD FITZPATRICK ANTONIO INCHAUSTI Detective Lohenry
KAREN ROBINSON JULIA OLIVA Dra. Ericson
CONNOR CUNNINGHAM MARÍA JOSÉ ROQUERO Peter Albright niño
DAVID SPARROW RAFA TORRES Inspector de equipaje 1
JASBIR MANN MANUEL NAVARRO Inspector de equipaje 2
CHARLES SEIXAS JUAN CARLOS VILLANUEVA Conductor del camión
IRV STEVENS ÁNGEL CORPA Sargento de policía
JACK NEWMAN JUAN CARLOS VILLANUEVA Aspirante a Santa con gafas
JEFFREY R. SMITH ALBERTO HIDALGO Aspirante a Santa Brando
BILLY OTIS ALBERTO HIDALGO Hombre con perilla
ALISON BURN MARILÓ SECO Mujer enfadada
MARTY MOREAU JAVIER DEL RÍO Conejo de pascua
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Olivia en TV
DESCONOCIDO NONIA DE LA GALA Canguro de Max
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Elfo 1
DESCONOCIDO MANUEL NAVARRO Elfo megafonía
DESCONOCIDO ANTONIO INCHAUSTI Electricista
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Voces adicionales
DESCONOCIDO ANA CREMADES Voces adicionales
DESCONOCIDO JULIA OLIVA Voces adicionales
DESCONOCIDO RAFA TORRES Voces adicionales
DESCONOCIDO MANUEL NAVARRO Voces adicionales
DESCONOCIDO MARILÓ SECO Voces adicionales
DESCONOCIDO ANTONIO INCHAUSTI Voces adicionales
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Voces adicionales
VOZ MERCEDES HOYOS Título
VOZ JUAN FERNÁNDEZ Insertos