DULCE EVOCACIÓN

Título original: Beyond Tomorrow


Película de 1940 doblada para la FORTA en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla en 1999 con la traducción de IVARS BARZDEVICS, a quien agradecemos dichos datos.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

HARRY CAREY JORGE TOMÉ George Melton
C. AUBREY SMITH ÁNGEL CORPA Mayor Allan Chadwick
CHARLES WINNINGER MARIANO PEÑA Michael O'Brien
ALEX MELESH JAVIER MERCHANTE Mayordomo Josef
MARIA OUSPENSKAYA EMILIA DOMÍNGUEZ Madame Tanya
HELEN VINSON JULIA OLIVA Arlene Terry
ROD LA ROCQUE JUAN CARLOS VILLANUEVA Phil Hubert
RICHARD CARLSON PACO CARDONA James Houston
JEAN PARKER NONIA DE LA GALA Jean Lawrence
J. ANTHONY HUGHES ALBERTO HIDALGO Oficial Johnson
ROBERT HOMANS JESÚS PRIETO Sargento
VIRGINIA McMULLEN MARÍA JOSÉ ROQUERO Secretaria
JAMES BUSH MANOLO SOLO Jace Taylor
WILLIAM BAKEWELL BERNABÉ RICO David Chadwick
NELL CRAIG JULIA OLIVA Suzie
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Título e insertos
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Cochero Mark
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Robbie
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Locutor
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Voz de Dios