CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE

Título original: Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer


Película canadiense de 1989 doblada en los estudios VIDEOTAKE SUR bajo la dirección de ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER entre el 17 y el 18 de septiembre de 1990. Editado con este doblaje en la edición en vhs de Filmax. Agradecemos la ayuda con esta ficha a Enrique Rodríguez, Jorge Tomé y Juan Carlos Gómez.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

ISAACH De BANKOLÉ JORGE TOMÉ Vieux
ROBERTA WEISS ANA WAGENER Miss Literatura
MAKA KOTTO JUAN FERNÁNDEZ Bouba
MYRIAM CYR ÁNGELES NEIRA Miss Suicida
JACQUES LEGRAS MANOLO DUARTE Vendedor de máquinas de escribir
PATRICIA TULASNE JULIA OLIVA Miss Feminista
NATHALIE COUPAL INMA FONT Miss Desengañada
JULIEN POULIN ALBERTO DE LUQUE Matón 1
ROY DUPUIS LUIS FERNANDO RÍOS Matón 2
ANTOINE DURAND MARIANO PEÑA François
MARK BROMILOW ENRIQUE RODRÍGUEZ Desmond
ALAIN CHARTRAND MANOLO PERALES Policía 1
LUC PICARD MAURO RIVERA Policía 2
LUC-MARTIAL DAGENAIS ENRIQUE RODRÍGUEZ Cliente en oficina de correos
ROLAND BOUCHER MANOLO PERALES Empleado de correos
DANY LAFERRIÈRE JUAN CARLOS GÓMEZ Cliente de discoteca 1
FAYOLLE JEAN ÁNGEL MANUEL PÉREZ Bailarín en la discoteca
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Chica en discoteca
DESCONOCIDO VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Teniente de bomberos
DESCONOCIDO JUAN CARLOS GÓMEZ Bombero
DESCONOCIDO MAURO RIVERA Bombero
DESCONOCIDO VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Voces adicionales