CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE
Título original: Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer
Película canadiense de 1989 doblada en los estudios VIDEOTAKE SUR bajo la dirección de ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER
entre el 17 y el 18 de septiembre de 1990. Editado con este doblaje en la edición en vhs de Filmax.
Agradecemos la ayuda con esta ficha a Enrique Rodríguez, Jorge Tomé y
Juan Carlos Gómez.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ISAACH De BANKOLÉ | JORGE TOMÉ | Vieux |
| ROBERTA WEISS | ANA WAGENER | Miss Literatura |
| MAKA KOTTO | JUAN FERNÁNDEZ | Bouba |
| MYRIAM CYR | ÁNGELES NEIRA | Miss Suicida |
| JACQUES LEGRAS | MANOLO DUARTE | Vendedor de máquinas de escribir |
| PATRICIA TULASNE | JULIA OLIVA | Miss Feminista |
| NATHALIE COUPAL | INMA FONT | Miss Desengañada |
| JULIEN POULIN | ALBERTO DE LUQUE | Matón 1 |
| ROY DUPUIS | LUIS FERNANDO RÍOS | Matón 2 |
| ANTOINE DURAND | MARIANO PEÑA | François |
| MARK BROMILOW | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Desmond |
| ALAIN CHARTRAND | MANOLO PERALES | Policía 1 |
| LUC PICARD | MAURO RIVERA | Policía 2 |
| LUC-MARTIAL DAGENAIS | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Cliente en oficina de correos |
| ROLAND BOUCHER | MANOLO PERALES | Empleado de correos |
| DANY LAFERRIÈRE | JUAN CARLOS GÓMEZ | Cliente de discoteca 1 |
| FAYOLLE JEAN | ÁNGEL MANUEL PÉREZ | Bailarín en la discoteca |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Chica en discoteca |
| DESCONOCIDO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Teniente de bomberos |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS GÓMEZ | Bombero |
| DESCONOCIDO | MAURO RIVERA | Bombero |
| DESCONOCIDO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Voces adicionales |