IMPACTO
Título original: Impact
Redoblaje realizado por la FORTA en los estudios ALTA FRECUENCIA en el año 2000. La traducción corrió a cargo de IVARS BARZDEVICS, a quien agradecemos los datos del año, traducción, cliente y estudio.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BRIAN DONLEVY | JESÚS PRIETO | Walter Williams |
| ELLA RAINES | NONIA DE LA GALA | Marsha Peters |
| CHARLES COBURN | DANIEL PALACIOS | Teniente Tom Quincy |
| HELEN WALKER | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Irene Williams |
| ROBERT WARWICK | JAVIER MERCHANTE | Capitán Callahan |
| ART BAKER | MANOLO SOLO | Eldredge, abogado defensor |
| WILLIAM WRIGHT | ALBERTO HIDALGO | Fiscal |
| MAE MARSH | LOLA ÁLVAREZ | Señora King |
| SHEILAH GRAHAM | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Sheila Graham |
| TONY BARRETT | PACO CARDONA | Jim Torrence |
| JASON ROBARDS SENIOR | MANOLO PERALES | Juez |
| JOEL FRIEDKIN | CHEMA DEL BARCO | Tío Ben |
| CLARENCE KOLB | MANOLO PERALES | Darcy |
| ANNA MAY WONG | ROSARIO LARA | Su Lin Chung |
| ERSKINE SANFORD | MANOLO PERALES | Dr. Henry Bender |
| PHILIP AHN | MANOLO SOLO | Ah Sing |
| JOE KIRK | MANUEL TRIVIÑO | Empleado del hotel |
| MARY LANDA | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Della, secretaria de Walter |
| DESCONOCIDO | VÍCTOR GONZÁLEZ ROMÁN | Repartidor de flores |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Narrador, título e insertos |
| DESCONOCIDO | CHEMA DEL BARCO | Miembro del consejo 2 |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Miembro del consejo |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Miembro del consejo |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Taxista |
| DESCONOCIDO | CHEMA DEL BARCO | Cocinero de Blue Ribbon |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Cocinero de Blue Ribbon |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Vendedor de periódicos |