IMPACTO

Título original: Impact


Redoblaje realizado por la FORTA en los estudios ALTA FRECUENCIA en el año 2000. La traducción corrió a cargo de IVARS BARZDEVICS, a quien agradecemos los datos del año, traducción, cliente y estudio.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

BRIAN DONLEVY JESÚS PRIETO Walter Williams
ELLA RAINES NONIA DE LA GALA Marsha Peters
CHARLES COBURN DANIEL PALACIOS Teniente Tom Quincy
HELEN WALKER ANTONIA ZURERA Irene Williams
ROBERT WARWICK JAVIER MERCHANTE Capitán Callahan
ART BAKER MANOLO SOLO Eldredge, abogado defensor
WILLIAM WRIGHT ALBERTO HIDALGO Fiscal
MAE MARSH LOLA ÁLVAREZ Señora King
SHEILAH GRAHAM MARI CARMEN DE LAS CASAS Sheila Graham
TONY BARRETT PACO CARDONA Jim Torrence
JASON ROBARDS SENIOR MANOLO PERALES Juez
JOEL FRIEDKIN CHEMA DEL BARCO Tío Ben
CLARENCE KOLB MANOLO PERALES Darcy
ANNA MAY WONG ROSARIO LARA Su Lin Chung
ERSKINE SANFORD MANOLO PERALES Dr. Henry Bender
PHILIP AHN MANOLO SOLO Ah Sing
JOE KIRK MANUEL TRIVIÑO Empleado del hotel
MARY LANDA MARI CARMEN DE LAS CASAS Della, secretaria de Walter
DESCONOCIDO VÍCTOR GONZÁLEZ ROMÁN Repartidor de flores
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Narrador, título e insertos
DESCONOCIDO CHEMA DEL BARCO Miembro del consejo 2
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Miembro del consejo
DESCONOCIDO MARIANO PEÑA Miembro del consejo
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Taxista
DESCONOCIDO CHEMA DEL BARCO Cocinero de Blue Ribbon
DESCONOCIDO RAFA TORRES Cocinero de Blue Ribbon
DESCONOCIDO RAFA TORRES Vendedor de periódicos