VIVA LA VIDA
Título original: Viva la vie
Película de 1984 doblada en VIDEOTAKE SUR
en 1990. Agradecemos la identificación de Luis Caballero a Enrique
Rodríguez y al propio L. Caballero. Añadir que esta película, junto con
otras dobladas entre 1989 y 1990 en Sevilla, contaron con la
participación de actores de doblaje gallegos que hacían su parte en
banda aparte desde Galicia.
Agradecemos la información a Jorge Tomé y a Pinky. Entre ellos, figura el denominado "Desconocido 09".
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| CHARLOTTE RAMPLING | ANA WAGENER | Catherine Perrin |
| CLAUDE LELOUCH | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Claude Lelouch |
| JEAN-LOUIS TRINTIGNANT | JUAN FERNÁNDEZ | François Gaucher |
| DIDIER BARBELIVIEN | LUIS FERNANDO RÍOS | Didier Barbelivien |
| GED MARLON | DESCONOCIDO 09 | Constructor del refugio |
| CHARLES GÈRARD | CARLOS LOSADA | Charles |
| MICHEL PICCOLI | PEDRO CASABLANC | Michel Perrin |
| MYRIAM BOYER | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Pauline |
| RAYMOND PELLEGRIN | MANOLO PERALES | Comisario Barret |
| JACQUES NOLOT | ADOLFO MARTÍNEZ | Inspector |
| LAURENT MALET | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Laurent Perrin |
| ANOUK AIMÉE | ANTONIA LLAVERO | Anouk |
| EVELYNE BOUIX | ÁNGELES NEIRA | Sarah Gaucher |
| PASCALE PELLEGRIN | NONIA DE LA GALA | Claire |
| PATRICK DEPEYRRAT | JORGE TOMÉ | Taxista |
| TANYA LOPERT | CARMEN PRATS | Julia |
| MARTIN LAMOTTE | LUIS FERNANDO RÍOS | Presentador de tv |
| PHILIPPE LAUDENBACH | JORGE TOMÉ | Profesor Sternberg |
| CHARLES AZNAVOUR | MARIANO PEÑA | Edouard Takvorian |
| DESCONOCIDO | EVA MONTESINOS | Locutora del horóscopo |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO 09 | Doctor 1 |
| DESCONOCIDO | LUIS CABALLERO | Locutor de radio 3 |
| DESCONOCIDO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Locutor de radio 4 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO 09 | Entrevistado 3 |
| DESCONOCIDO | JULIA OLIVA | Entrevistada 5 |
| DESCONOCIDO | PACO DE OSCA | Barman |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Niño 2 |
| DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Voces adicionales |