EL RETO

Título original: The Challenge


Película de 1938 doblada en VIDEOTAKE SUR en 1990 para Antena 3. También distribuida en los vhs de Filmax-Ivex. La traducción corrió a cargo de IVARS BARZDEVICS, a quien agradecemos la ayuda prestada.
Como curiosidad destacar que fue el primer trabajo de traducción en una película del propio Ivars.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

ROBERT DOUGLAS JORGE TOMÉ Edward Whymper
FRANK BIRCH MANOLO DUARTE Reverendo Charles Hudson
GEOFFREY WARDWELL ANTONIO VILLAR Lord Francis Douglas
MORAN CAPLAT LUIS FERNANDO RÍOS Hadow
LYONEL WATTS VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Morris
LUIS TRENKER PEDRO CASABLANC Jean Antoine Carrel
MARY CLARE ANA WAGENER Sra. Carrel
FRED GROVES CARLOS LOSADA Favre
JOAN GARDNER ÁNGELES NEIRA Felicitas
LAWRENCE BASCOMB MARIANO PEÑA Alcalde
RALPH TRUMAN JUAN FERNÁNDEZ Giordano
REGINALD JARMAN MARIANO PEÑA Ministro Sella
TONY SYMPSON JOSÉ MANUEL MARTÍ Luc Meynet
LLOYD PEARSON MANOLO PERALES Seiler
CYRIL SMITH DESCONOCIDO 08 Oficial
HOWARD DOUGLAS MANOLO SOLO Fabricante de cuerdas
DESCONOCIDO ANTONIO VILLAR Narrador
DESCONOCIDO PACO DE OSCA Juez
DESCONOCIDO VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Aldeano
DESCONOCIDO ANTONIO VILLAR Aldeano
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL MARTÍ Aldeano
DESCONOCIDO PACO DE OSCA Aldeano
Contacto:
eldoblajeenandalucia@hotmail.com
Creado con Webnode
¡Crea tu página web gratis!