MR. WONG EN EL CUARTEL / LA HORA FATÍDICA
Título original: The Fatal Hour
También titulada como "La hora fatídica".
Película de 1940 doblada en ALTA FRECUENCIA para la FORTA a finales de septiembre de 1997 con la dirección de JORGE TOMÉ. La traducción la llevó a cabo IVARS BARZDEVICS.
Agradecemos a Jorge Tomé y a Ivars Barzdevics los datos aportados sobre el doblaje de la misma.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BORIS KARLOFF | MARIANO PEÑA | Sr. James Lee Wong |
| MARJORIE REYNOLDS | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Roberta 'Bobbie' Logan |
| GRANT WITHERS | JORGE TOMÉ | Capitán Bill Street |
| CHARLES TROWBRIDGE | JUAN FERNÁNDEZ | John T. Forbes |
| FRANK PUGLIA | JUAN OCHOA | Harry 'Hardway' Lockett |
| CRAIG REYNOLDS | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Frank Belden Jr. |
| LITA CHEVRET | JULIA OLIVA | Tanya Serova |
| HARRY STRANG | ALBERTO HIDALGO | Detective Ballard |
| HOOPER ATCHLEY | ANTONIO INCHAUSTI | Frank Belden Sr. |
| JASON ROBARDS SR. | ALBERTO HIDALGO | Griswold |
| RICHARD LOO | JAVIER MERCHANTE | Joyero |
| JACK KENNEDY | IDILIO CARDOSO | Sargento de Policía Mike |
| ALLAN CAVAN | ALBERTO HIDALGO | Dueño de la tienda de radio |
| TRISTRAM COFFIN | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Recepcionista del hotel |
| NICK COPELAND | ALBERTO HIDALGO | Informante |
| PAULINE DRAKE | DESCONOCIDA | Operadora de la centralita Bessie |
| HARRY HARVEY | JUAN OCHOA | Locutor de radio |
| ELSA JANSSEN | JULIA OLIVA | Camarera del hotel |
| I. STANFORD JOLLEY | JAVIER MERCHANTE | Soapy |
| DONALD KERR | ALBERTO HIDALGO | Borracho |
| WILBUR MACK | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Médico forense |
| PAUL SCARDON | JAVIER MERCHANTE | Informante Homer Lyons |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Título e insertos |
| DESCONOCIDO | JUAN FERNÁNDEZ | Jefe de Bill |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Policía Jim |