LAS INVESTIGACIONES DEL COMISARIO MAIGRET: MAIGRET Y EL ASESINO

Título original: Les enquêtes du commissaire Maigret. Maigret et le tueur


Episodio de una serie de películas emitido en Francia el 04-11-1978 y que supone el primer producto doblado (con el permiso del episodio piloto de Dallas) en ESTUDIO UNO, propiedad de Silvino Fernández, siendo su director artístico JUAN GUISÁN, director además del doblaje del film. El doblaje se realizó en 1990 para Canal Sur. Agradecemos a Adolfo Martínez os datos proporcionados al respecto.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

JEAN RICHARD JUAN GUISÁN Comisario Jules Maigret
HUGUES QUESTER ADOLFO MARTÍNEZ Harteau, el asesino
JOCELYNE BOISSEAU NONIA DE LA GALA Minou Batille
MICHEL RUHL MANOLO DUARTE Juez de instrucción
PIERRE LAFONT CARLOS LOSADA Fremier
GABRIEL GOBIN CARLOS LOSADA Dr. Parent
ANNICK TANGUY EVA MONTESINOS Madame Maigret
CATHERINE DAVENIER ÁNGELES NEIRA Mauricette
ANDRÉE CHAMPEAUX EMILIA DOMÍNGUEZ Madame Parent
FRANÇOIS CADET ANTONIO BLANCO Lucas
ROBERT RONDO PEDRO CASABLANC Santoni
GÉRARD CROCE MARIANO PEÑA Gino Pagliati
MARC FAYOLLE JUAN CARLOS GÓMEZ Chico del café
DANIELLE PALMERO EMILIA DOMÍNGUEZ Lucia Pagliati
DESCONOCIDO ÁNGELES NEIRA Vecina de Batille
DESCONOCIDO ANA WAGENER Asistenta de Batille
DESCONOCIDO ENRIQUE RODRÍGUEZ Investigador
DESCONOCIDO VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Gaspar
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Investigador
DESCONOCIDO VICENTE TORTAJADA Roger
DESCONOCIDO SALUD REGUERA Desconocido