MANUEL J. PERALES
Manuel Jesús Perales Gómez
Licenciado en Económicas, fue economista de la Diputación Provincial de Sevilla, comenzó a doblar en 1988.
Enamorado de la Semana Santa sevillana de cuyas tradiciones escribió varios libros y miembro de varias hermandades falleció a mediados de marzo de 2010.
| ACT. ORIGINAL | TÍTULO |
PERSONAJE | AÑO |
| DESCONOCIDO | UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | Cliente del burdel | 1989 |
| DESCONOCIDO | UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | Contable de la lavandería | 1989 |
| DESCONOCIDO | 21 DÍAS JUNTOS | Hombre en el barco | 1990 |
| ROLAND BOUCHER | CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE | Empleado de correos | 1990 |
| ALAIN CHARTRAND | CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE | Policía 1 | 1990 |
| MAURICE GARREL | EDITH Y MARCEL | Padre de Margot | 1990 |
| DAISUKE GÔRI | EL LIBRO DE LA SELVA | Hathi (Ep. 22) | 1990 |
| LLOYD PEARSON | EL RETO | Seiler | 1990 |
| ROBERT MORLEY | ESPÍAS A LO LOCO | Angus | 1990 |
| DESCONOCIDO | LA CONDESA ALEXANDRA | Interrogador veterano C.P.C. | 1990 |
| ALLAN JEAYES | LA PIMPINELA ESCARLATA | Lord Grenville | 1990 |
| HERB VIGRAN | LÁTIGO | Fat | 1990 |
| DESCONOCIDO | SATÁN, FUERZA DEL MAL | Doctor Watts | 1990 |
| DESCONOCIDO | VECINOS | Jefe de policía | 1990 |
| RAYMOND PELLEGRIN | VIVA LA VIDA | Comisario Barret | 1990 |
| ISRAEL RUBINEK | ASESINATOS SUICIDAS | Manny Cooperman | 1991 |
| DESCONOCIDO | ASESINATOS SUICIDAS | Presentador de tv 2 | 1991 |
| DESCONOCIDO | ASESINATOS SUICIDAS | Hombre en fábrica de tejidos | 1991 |
| DESCONOCIDO | ASESINATOS SUICIDAS | Cliente de March | 1991 |
| JIM JAMES | DRAGÓN DE FUEGO | Jefe extranjero | 1991 |
| ALISTAIR DUNCAN | EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN | Sr. Watts | 1991 |
| DAISUKE GÔRI | EL LIBRO DE LA SELVA | Hathi (Ep. 26) | 1991 |
| CAMILLO PILOTTO | EL REY CRUEL | Sumo sacerdote Ezra | 1991 |
| STEVE PLYTAS | ELENI | Christos | 1991 |
| JESS HAHN | LA GRAN APUESTA (1961) | Sr. Ferguson | 1991 |
| DESCONOCIDO | LA GRAN APUESTA (1961) | Hombre bajando del barco | 1991 |
| LEWIS STONE | MARES DE CHINA | Tom Davids | 1991 |
| CORRADO GAIPA | UN DÍA NEGRO/EL DÍA NEGRO | Editor | 1991 |
| HIROSHI ÔTAKE | BOLA DE DRAGÓN | Anticuario (Eps. 30 y 31) | 1992 |
| JÔJI YANAMI | BOLA DE DRAGÓN | Dr. Flappe (Ep. 42) | 1992 |
| KÔJI TOTANI | BOLA DE DRAGÓN | Jefe de Policía Gyaos (Ep. 57) | 1992 |
| GINZÔ MATSUO | BOLA DE DRAGÓN Z | Granjero (Ep. 1) | 1992 |
| MASAHARU SATÔ | BOLA DE DRAGÓN Z | Entrenador de los Taitans (Ep. 10) | 1992 |
| HIROYUKI SATÔ | BOLA DE DRAGÓN Z | Rey Atora (Atla) (Ep. 11) | 1992 |
| DESCONOCIDO | EL REY DEL KUNG-FU | Dueño del restaurante | 1992 |
| DESCONOCIDO | EL TEMPLO SAGRADO | Dueño del restaurante | 1992 |
| BRYAN PRINGLE | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (1ª parte) | Felix Norman | 1992 |
| DAVID RYALL | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | Forense Oscar Bream | 1992 |
| ANTHONY WINGATE | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (2ª parte) | Juez | 1992 |
| MARTIN LANDAU | AMOR FATAL | Jerry Gertz | 1993 |
| YEUNG-WAH KAM | ASESINO/GUNMEN | Tío Liang | 1993 |
| SHÛICHIRÔ MORIYAMA | BD 1: LA LEYENDA DEL DRAGÓN XERON | Rey Gourtmeth | 1993 |
| JEAN PIERRE REGUERRAZ | CONTRA TODA LEY | Juan Díaz | 1993 |
| MICHAEL MacRAE | DIAGNÓSTICO ASESINATO: DIAGNÓSTICO MORTAL | Sr. Foss | 1993 |
| DESCONOCIDO | DIOS ES MI COPILOTO | Ciudadano de Georgia | 1993 |
| ALLEN LULU | DUDAS RAZONABLES/TESS | Juez Augustus Triandos (2x13) | 1993 |
| PHIL RUBENSTEIN | EL CUERPO DEL DESEO | Capitán A.J. Brooks | 1993 |
| NIALL MacGINNIS | EL JARDÍN DE LAS TORTURAS | Dr. Silversmith | 1993 |
| DAISUKE GÔRI | EL LIBRO DE LA SELVA | Hathi (Eps. 45 y 50) | 1993 |
| DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Aldeano 5 (Ep. 45) | 1993 |
| RONALD KNIGHT | EL MAXIPOLICÍA (2ª Temporada) | General Harrison (2x01) | 1993 |
| DESCONOCIDO | EL PRECIO DE LA SEDUCCIÓN | Ujier | 1993 |
| BERTIE CORTEZ | FOTOGRAFÍA MORTAL | Pulaski | 1993 |
| BERNARD POULAIN | FOTOGRAFÍA MORTAL | Sr. Clairbourg | 1993 |
| RONALD LEIGH-HUNT | FRANKENSTEIN | Alphonse Frankenstein | 1993 |
| GEORGE MURDOCK | HUIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO | Juez Caldwell | 1993 |
| DAVID TRESS | JUSTICIA EXTREMA | Dr. Sato | 1993 |
| DESCONOCIDO | LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO | Anciano del pueblo de Esther | 1993 |
| RAYMOND HATTON | LA TRIBU DE LOS PAWNEE | Obie Dilks | 1993 |
| BRICK SULLIVAN | LA TRIBU DE LOS PAWNEE | Explorador Bennett | 1993 |
| DESCONOCIDO | LAS AVENTURAS DE FLY | Capitán del barco (Ep. 19) | 1993 |
| DION ANDERSON | LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN | Sheriff | 1993 |
| EMMETT VOGAN | LAS CHICAS DEL CORO | Doctor | 1993 |
| DESCONOCIDO | LOS MISERABLES | Gobernador | 1993 |
| JAY C. FLIPPEN | LOS SIETE MINUTOS | Luther Yerkes | 1993 |
| DESCONOCIDO | PIGMALIÓN | Herrero (Ep. 3) | 1993 |
| DESCONOCIDO | PIGMALIÓN | Zeo (Ep. 14) | 1993 |
| DESCONOCIDO | PIGMALIÓN | Voces adicionales | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Sr. Melville (Ep. 9) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Entrevistado machista (Ep. 11) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Granjero (Ep. 11) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Sr. Chevalier (Ep. 14) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Sirviente del barón (Ep. 14) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Trudy (Ep. 17) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Espectador del rodeo (Ep. 17) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Padre de Tony (Ep. 20) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Pierre Mengués (Ep. 25) | 1993 |
| DESCONOCIDO | REPORTER BLUES | Responsable de la exposición (Ep. 26) | 1993 |
| WILLIAM EDMUNDS | TORMENTA MORTAL (1940) | Lehman | 1993 |
| EUGENE BORDEN | EL CORONEL Y YO | Pierre Michel | 1994 |
| ROGER SAGET | EL CORONEL Y YO | Taxista | 1994 |
| DESCONOCIDO | EL CORONEL Y YO | Locutor de radio | 1994 |
| JAMESON CLARK | EL PRECIO DE UN HOMBRE | MacNaughton | 1994 |
| RAYMOND GREENLEAF | EL SECRETO DE PAULA | Presidente Russell | 1994 |
| DESCONOCIDO | LOS DIMINUTOS | General | 1994 |
| ORLANDO MARTINS | SAFARI | Jerusalem | 1994 |
| GENE ROSS | SEAQUEST (1ª Temporada) | Louis Jacobi (Ep. 2) | 1994 |
| SANDY McPEAK | SEAQUEST (1ª Temporada) | Grant (Ep. 14) | 1994 |
| JESSE DORAN | SEAQUEST (1ª Temporada) | General Thomas (Ep. 20 sust.) | 1994 |
| ANDRÉ MORELL | ZARAK | Mayor Atherton | 1994 |
| DESCONOCIDO | ZARAK | Hombre de Haranzhai | 1994 |
| BARRY KELLEY | COMBATE DECISIVO | Big Ralph | 1995 |
| HALLIWELL HOBBES | CORAZÓN DE LEÓN/LA FLECHA NEGRA | Obispo de Tisbury | 1995 |
| JIM ANTONIO | DULCE JUSTICIA | Ross A. Ross | 1995 |
| RALPH RICHARDSON | LA SALA DE ESTAR CON CAMA | Lord Fortnum de Alamein | 1995 |
| FRITZ MULIAR | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Max Koch | 1995 |
| HANS PEMMER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Encargado de cuidados (Ep. 6) | 1995 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temporada) | Personajes episódicos | 1995 |
| LEWIS ARQUETTE | SEAQUEST (2ª Temporada) | Profesor Tom Kearny (Ep. 17) | 1995 |
| DAVID BYRD | SIMON | Franz | 1995 |
| MICHAEL MARK | AGENTE ESPECIAL | Fred | 1996 |
| DESCONOCIDO | AGENTE ESPECIAL | Óliver | 1996 |
| MARTIN BALSAM | ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS | Sr. Bianchi | 1996 |
| JOHN RINGHAM | LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA | Juez Simms (Ep. 1) | 1996 |
| FRITZ MULIAR | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Max Koch | 1996 |
| DESCONOCIDO | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temporada) | Personajes episódicos | 1996 |
| TRABER BURNS | SEAQUEST 2032 (3ª Temporada) | Capitán John Corey (Ep. 13) | 1996 |
| MAURICE MOSCOVITCH | TÚ Y YO | Maurice Cobert | 1996 |
| FRED MALATESTA | TÚ Y YO | Fotógrafo a bordo | 1996 |
| DESCONOCIDO | TÚ Y YO | Locutor 3 | 1996 |
| DESCONOCIDO | TÚ Y YO | Voces adicionales | 1996 |
| CRAUFORD KENT | DANIEL BOONE | Procurador general | 1997 |
| DESCONOCIDO | DANIEL BOONE | Colono | 1997 |
| DAVID BOLT | MÁQUINA LETAL | Tom Hansen | 1997 |
| WHEATON CHAMBERS | MR. WONG DETECTIVE | Director del laboratorio químico | 1997 |
| ERNEST TORRENCE | A LA SOMBRA DE LOS MUELLES | Eli Kirk | 1998 |
| SLAPPY WHITE | DON SÁBADO NOCHE | Joey | 1998 |
| CESARE MARTIGNON | ENSAYO DE ORQUESTA | Clarinetista | 1998 |
| JIM BERNHARD | LA INSTITUCIÓN | Sr. Swenson | 1998 |
| BOB HANNAH | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Juez Harris Halpern (Ep. 3) | 1998 |
| JOHN MYLONG | LOS PELIGROS DE PAULINE | Doctor francés 2 | 1998 |
| DESCONOCIDO | LOS PELIGROS DE PAULINE | Productor | 1998 |
| WADE BOTELER | MATANDO EN LA SOMBRA | Sargento Mellish | 1998 |
| WAYNE ROBSON | MENTE TORTUOSA | Simon Falk | 1998 |
| JAMES KAREN | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Patrick Kirkland (Ep. 5) | 1998 |
| ERNEST COSSART | CARTA DE PRESENTACIÓN | Andrews | 1999 |
| JAMES C. MORTON | CARTA DE PRESENTACIÓN | Policía en incendio | 1999 |
| VOZ | CARTA DE PRESENTACIÓN | Título | 1999 |
| DESCONOCIDO | EL GUANTELETE VERDE | Pierre | 1999 |
| E.S. CONERLY | LA SAL DE LA TIERRA | Kalinsky | 1999 |
| WADE BOTELER | LA SENSACIÓN DE PARÍS | Sr. Wright | 1999 |
| SYDNEY JARVIS | LA SENSACIÓN DE PARÍS | Sr. Smythe | 1999 |
| JAMES KAREN | NED Y STACEY (2ª Temporada) | Patrick Kirkland (Eps. 16 y 21) | 1999 |
| TAYLOR HOLMES | TAMBORES DE GUERRA | Albert Monroe | 1999 |
| PETER BROCCO | TAMBORES DE GUERRA | Cabo unionista | 1999 |
| JAMES EARL JONES | UN ÁNGEL PARA JENNY | Juez | 1999 |
| FRED BURNS | EL REGRESO DE BILLY EL NIÑO | Secuaz de Matson | 2000 |
| GEORGE LLOYD | EL REGRESO DE TOPPER | Capitán del barco | 2000 |
| WILLIAM FARNUM | EL ROBINSON MODERNO | William Belmont | 2000 |
| TOM HEATON | GUIANDO AL CORAZÓN | Peter | 2000 |
| JASON ROBARDS SENIOR | IMPACTO | Juez | 2000 |
| CLARENCE KOLB | IMPACTO | Darcy | 2000 |
| ERSKINE SANFORD | IMPACTO | Dr. Henry Bender | 2000 |
| MORONI OLSEN | LA EXTRAÑA MUJER | Reverendo Thatcher | 2000 |
| GERHARD TÖTSCHINGER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (6ª Temporada) | Otto Nordegg (Ep. 11) | 2000 |
| RALPH BELLAMY | ASESINATO EN EL VUELO 502 | Dr. Kenyon Walker | 2001 |
| FRANK BIRNEY | JUEGO DE PODER | D.C. | 2002 |
| THOM BARRY | JUSTICIA INFINITA: ZONA CERO | General Gates | 2002 |
| LOUIS MERRILL | SABAKA | Koobah | 2002 |
| VOZ | EL EMBRUJO DEL SUR | Cochero de Irving | 2003 |
| VOZ | MOCLAND | Sico | 2007 |
| DESCONOCIDO | EL TREN DE LENIN | Voces adicionales | 2008 |
| VOZ | MISIÓN A MOCLAND. UNA AVENTURA SUPERESPACIAL | Sico | 2008 |