ADOLFO MARTÍNEZ
Adolfo Martínez López, conocido artísticamente como Adolfo Segura.
Actor y director teatral natural de Segura de la Sierra (Jaén). Comenzó como corresponsal de Radio Juventud de Soria en 1978, alternando con su Grupo de Teatro Independiente del C.I.T. de Almazán (Soria). A mediados de los 80 se trasladaría a Madrid prosiguiendo su labor teatral y a finales de la misma llegaría a Sevilla.
Hizo el curso de doblaje en Estudio Uno de Sevilla a últimos de 1988 empezando a doblar de manera inmediata. En 1989 se desplazaría junto a Ana Wagener a Coruña, donde participaría en el doblaje en castellano de la serie Abogados con el personaje de Chuck. A su vuelta, sería también profesor de doblaje en el propio Estudio Uno durante los dos cursos siguientes: 1989 y 1990, teniendo como alumnos a actores como Mariló Seco, Alberto Ávila, ...
Junto con Jorge Tomé, fue habitual director de doblaje de películas y series llegadas para doblar a Estudio Uno de Sevilla entre 1990 y 1992.
En los años 90 compagina su intensa actividad teatral con la dirección de varios cortometrajes y con el doblaje, que aparcaría a finales de dicha década para volver a su tierra natal desde donde seguiría realizando teatro, cortometrajes, locuciones, ...
Crearía y dirigiría la compañía teatral "Revolú Teatro" en Villacarrillo (Jaén).
| ACT. ORIGINAL | TÍTULO |
PERSONAJE | AÑO |
| DESCONOCIDO | DALLAS | Capataz | 1989 |
| DESCONOCIDO | POKER ALICE | Desconocido | 1989 |
| WALTER KOUS | UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | Pierre | 1989 |
| BERTUS BOTTERMAN | UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | Filántropo | 1989 |
| ROBERT NEWTON | 21 DÍAS JUNTOS | Tolly | 1990 |
| CHUCK McCANN | COMECOCOS | Blinky (fantasma rojo) | 1990 |
| DESCONOCIDO | COMECOCOS | Cometaquillero | 1990 |
| DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Lobo 2 (Ep. 16) | 1990 |
| DESCONOCIDO | EL LIBRO DE LA SELVA | Personajes episódicos [1-23] | 1990 |
| IKUYA SAWAKI | EL PEQUEÑO LORD | Higgins | 1990 |
| DESCONOCIDO | EL PEQUEÑO LORD | Londinense 1 (Ep. 40) | 1990 |
| LAURENCE BASKCOMB | LA CONDESA ALEXANDRA | Capitán | 1990 |
| TORIN THATCHER | LA CONDESA ALEXANDRA | Oficial británico pasaportes | 1990 |
| GORDON McLEOD | LA CONDESA ALEXANDRA | Doctor escocés | 1990 |
| BRAMWELL FLETCHER | LA PIMPINELA ESCARLATA | Sacerdote | 1990 |
| ANTHONY BUSHELL | LA PIMPINELA ESCARLATA | Sir Andrew Ffoulkes | 1990 |
| PIERRE TRABAUD | LA VENTANA DEL LUNA PARK | Righetto | 1990 |
| VOZ | LA VENTANA DEL LUNA PARK | Título | 1990 |
| HUGUES QUESTER | LAS INVESTIGACIONES DEL COMISARIO MAIGRET: MAIGRET Y EL ASESINO | Harteau, el asesino | 1990 |
| BEN COOPER | LÁTIGO | Colorado McGee | 1990 |
| KIRAN SHAH | LEGEND | Blunder | 1990 |
| WALTER HUDD | SABÚ/TOOMAI DE LOS ELEFANTES | Petersen | 1990 |
| DESCONOCIDO | SATÁN, FUERZA DEL MAL | Reanimador 2 | 1990 |
| WILLIAM LANTEAU | SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES | Reverendo Cabot | 1990 |
| JACQUES PERRIN | UN TRAJE NEGRO PARA UN ASESINO | Lucien Lebesque | 1990 |
| JACQUES NOLOT | VIVA LA VIDA | Inspector | 1990 |
| ROBERT CARRADINE | ¡QUÉ MAL TE LO MONTAS, TÍO! | Sammy Margolin | 1991 |
| VOZ | ¡QUÉ MAL TE LO MONTAS, TÍO! | Insertos | 1991 |
| RICHARD DONAT | ASESINATOS SUICIDAS | Vern Harrington | 1991 |
| JOHN McCOOK | BELLEZA Y PODER/LOS FORRESTER | Eric Forrester | 1991 |
| BERNARD BERAT | CANCIONES EN... BIKINI | Francés | 1991 |
| LARS WANGBERG | COSECHA MALDITA | Lucas Carroll | 1991 |
| DESCONOCIDO | COSECHA MALDITA | Título | 1991 |
| TAM BO | DRAGÓN DE FUEGO | Lugarteniente con gafas | 1991 |
| PETER KOWITZ | EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN | Gary Withers | 1991 |
| RON PALILLO | EN LAS PUERTAS DEL INFIERNO | Matt | 1991 |
| STEPHEN BOYD | LA GRAN APUESTA (1961) | Vic Brennan | 1991 |
| DESCONOCIDO | LAS SEÑORITAS DEL 04 | Desconocido | 1991 |
| AKIM TAMIROFF | MARES DE CHINA | Romanoff | 1991 |
| MATT DILLON | TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN | Chris Lloyd/Derek Potter | 1991 |
| LEWIS VAN BERGER | TIERRA DURA/HARD COUNTRY | Ransom | 1991 |
| MAURIZIO BONUGLIA | UN DÍA NEGRO/EL DÍA NEGRO | John Lubbock | 1991 |
| TÔRU FURUYA | BOLA DE DRAGÓN | Yamcha [27-85] | 1992 |
| MASAKO NOZAWA | BOLA DE DRAGÓN | Son Goku adulto | 1992 |
| MASAKO NOZAWA | BOLA DE DRAGÓN Z | Son Goku adulto [1-58] | 1992 |
| KENNETH TOBEY | CAUTIVOS DEL TERROR | Agente Frank Cole | 1992 |
| JACK GILPIN | CON LA POLI EN LOS TALONES | Rehén yuppie | 1992 |
| STEVE PARK | CON LA POLI EN LOS TALONES | Kim, cajero de tienda | 1992 |
| DESCONOCIDO | EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS | Pontus (1x12) | 1992 |
| RICHARD ROUNDTREE | EL CASO GORENKO | Richard 'Dick' Shannon | 1992 |
| DAVID JASON | EL CONDE DUCKULA | Conde Duckula | 1992 |
| HUA-CHUNG TING | EL REY DEL KUNG-FU | Ladrón | 1992 |
| TUNG LI | EL TEMPLO SAGRADO | Liu Chi | 1992 |
| DESCONOCIDO | LA BALADA DE TAM LIN | Voces adicionales | 1992 |
| JOHN BOWE | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (1ª parte) | George Marlow | 1992 |
| JOHN BOWE | PRINCIPAL SOSPECHOSO 1: UN PRECIO A PAGAR (2ª parte) | George Marlow | 1992 |
| RICHARD HAWLEY | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | Sargento Richard Haskons | 1992 |
| ADRIAN SCHILLER | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (1ª parte) | Forense Gold | 1992 |
| RICHARD HAWLEY | PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (2ª parte) | Sargento Richard Haskons | 1992 |
| DESCONOCIDO | UNA LLAMA EN EL ESPACIO | Radio Washington 1 | 1992 |
| DESCONOCIDO | UNA LLAMA EN EL ESPACIO | Insertos | 1992 |
| DESCONOCIDO | AVENTURAS EN ÁFRICA | Desconocido | 1993 |
| DESCONOCIDO | DOCTOR EN ALASKA | Desconocido | 1993 |
| KEITH DIAMOND | DOCTOR GIGGLES | Oficial Joe Reitz | 1993 |
| VOZ | DOCTOR GIGGLES | Insertos | 1993 |
| BILL PUGIN | DUDAS RAZONABLES/TESS | Ben Douglass | 1993 |
| MELVYN DOUGLAS | ESA COSA LLAMADA AMOR | Tice Collins | 1993 |
| RED BUTTONS | GENERAL IMPROVISADO | Cabo Chan Derby | 1993 |
| DAVID WELLS | HUIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO | Quish | 1993 |
| GEORGE MONTGOMERY | LA TRIBU DE LOS PAWNEE | Paul 'Flecha Pálida' Fletcher | 1993 |
| DESCONOCIDO | LA TRIBU DE LOS PAWNEE | Título | 1993 |
| MARTIN LAWRENCE | MARTIN | Martin/Sheneneh/Jerome | 1993 |
| JACQUES LEPLUS | MUJERES, MARIDOS Y AMANTES | Dentista | 1993 |
| ADRIAN PASDAR | SIMPLEMENTE GERALDINE/COMO UNA MUJER | Gerald Tilson / Geraldine | 1993 |
| JAMES STEWART | TORMENTA MORTAL (1940) | Martin Breitner | 1993 |
| BILLY CAMPBELL | BANDERA DE CONTROL | Tommy Trehearn | 1994 |
| DON KEITH OPPER | CRITTERS 4 | Charlie McFadden | 1994 |
| MEL BLANC | EL GATO ISIDORO | Isidoro (Heathcliff) | 1994 |
| STAN JONES | EL GATO ISIDORO | Lechero (Ep. 5) | 1994 |
| ANTHONY PERKINS | CAZADOR DE FORAJIDOS | Sheriff Ben Owens | 1995 |
| LOUIS HAYWARD | CORAZÓN DE LEÓN/LA FLECHA NEGRA | Sir Richard Shelton | 1995 |
| DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Espía 2 (Ep. 2) | 1995 |
| DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Espía 1 (Ep. 12) | 1995 |
| DESCONOCIDO | DANIEL EL TRAVIESO | Cowboy Bob en película (Ep. 12) | 1995 |
| RICHARD CARLSON | LOS ALEGRES VIVIDORES | Duncan Macrae | 1995 |
| SIMON MacCORKINDALE | MUERTE EN EL NILO | Simon Doyle | 1995 |
| ANTHONY PERKINS | ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS | Hector McQueen | 1996 |
| STEPHEN COLLINS | LA SEDUCCIÓN DE MICHELLE | Bill Bartrand | 1996 |
| PAUL JOHANSSON | DISTRITO 87: HIELO | Bert Kling | 1997 |
| VINCENT VENTRESCA | BOSTON COMMON | Profesor Jack Reed | 1998 |
| LESLIE HOWARD | CAUTIVO DEL DESEO | Philip Carey | 1998 |
| JAKE WEBER | LA MIRADA DEL MAL/AMÉRICA OCULTA | Dr. Matt Crower | 1998 |
| GEORGE MURPHY | CARTA DE PRESENTACIÓN | Barry Paige | 1999 |
| KEN MARINO | LLEGA EL AMOR | Mike Parker | 1999 |
| AUGUST ZIRNER | REX, UN POLICÍA DIFERENTE (5ª Temporada) | Michael Fuchs (5x01) | 1999 |
| RICHARD GREENE | CAPITÁN SCARLETT | Capitán Carlos Scarlett | 2000 |
| PETER COYOTE | OUT | Rex | 2000 |
| BUSTER KEATON | PIERNAS DE PERFIL | Profesor Post | 2000 |
| STEPHEN SHELLEN | PRESA DEL PÁNICO | Jack Mize | 2000 |
| ADAM BALDWIN | MÁS ALLÁ DEL DEBER | Peter Clerkin | 2001 |