EL CONDE DUCKULA

Título original: Count Duckula


Desde el episodio 1 hasta el 26 se doblaron en castellano en los estudios "Videotake" de Barcelona sobre 1990. A partir del capítulo 27 y hasta el final (ep. 65) se doblaron en los estudios VIDEOTAKE SUR de Sevilla.

El doblaje de los episodios doblados en Sevilla se realizó entre el 30 de enero de 1992 y el 12 de marzo de 1992 con la dirección de ÁNGELES NEIRA. Agradecemos a Jorge Tomé, Juan Carlos Gómez, Adolfo Martínez y Alberto Hidalgo la información aportada sobre la presente.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

DAVID JASON ADOLFO MARTÍNEZ Conde Duckula
BRIAN TRUEMAN EMILIA DOMÍNGUEZ Nanny
JACK MAY JUAN FERNÁNDEZ Igor
BARRY CLAYTON JORGE TOMÉ Narrador
DESCONOCIDO JUAN CARLOS GÓMEZ Sibelius Smogg
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Desconocido