MAMEN MONTERO (Traducciones)
María del Carmen Montero
| TRABAJO TRADUCIDO |
ESTUDIO | CLIENTE | AÑO |
| CHICAS PELIGROSAS | FACTORÍA DE RUIDOS | ATRESMEDIA | 2015 |
| BASTARD | RENOVATIO SOUND STUDIOS | DARK | 2017 |
| FORTRESS | RENOVATIO SOUND STUDIOS | 2017 | |
| AVALANCHE SHARKS | RENOVATIO SOUND STUDIOS | DARK | 2018 |
| BATTLE FORCE | RENOVATIO SOUND STUDIOS | 2018 | |
| CLOWNTERGEIST | RENOVATIO SOUND STUDIOS | DARK | 2018 |
| DRAGON BALL SUPER | ALTA FRECUENCIA | MEDIASET | 2018 |
| EL SECRETO DE LOS DAVERS | ATRESMEDIA | 2018 | |
| ENTITY | RENOVATIO SOUND STUDIOS | 2018 | |
| FALSO DIAGNÓSTICO | ATRESMEDIA | 2018 | |
| LAST HOPE | RENOVATIO SOUND STUDIOS | NETFLIX | 2018 |
| MATAR O MORIR/KILL OR BE KILLED | RENOVATIO SOUND STUDIOS | 2018 | |
| SUEÑO INVERNAL | ATRESMEDIA | 2018 | |
| SÜHAN: VENGANZA Y AMOR | RECORDING WORDS | ATRESMEDIA | 2019 |