FORTRESS

Título original: Fortress

 

Película de 2012 doblada en 2017 en RENOVATIO SOUND STUDIOS con la dirección y el AJUSTE de PACO CARDONA. La traducción la realizó MAMEN MONTERO, siendo SANTIAGO RECIO el técnico de sala y de mezclas.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

BUG HALL HUGO CARRASCO Michael
DONNIE JEFFCOAT FRAN RODRÍGUEZ Wally
MANU INTIRAYMI PACO CARDONA Charlie
CHRIS OWEN BERNABÉ RICO Burt
TIM HADE JESÚS ANTONIO GUERRERO Al
HOWARD GIBSON PABLO DOMÍNGUEZ Caparelli
JOE WILLIAMSON RAFA TORRES Eddie
EDWARD FINLAY JESÚS ANTONIO GUERRERO Philly
JAMIE MARTZ JAVIER GARCÍA PADILLA Pops
DAVIS BRAXTON CARLOS RUIZ CADIERNO Lou
MATT BIEDEL CARLOS RUIZ CADIERNO Monroe
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Gescar
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Coronel
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Soldado 1
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Ziri
DESCONOCIDO GAGO MONTESINOS Martínez