A LA SOMBRA / IN THE SHADOW

Título original: Ve Stinu


Película checa de 2012 doblada en 2020 en los estudios RENOVATIO SOUND STUDIOS con la dirección y AJUSTE de JESÚS ANTONIO GUERRERO, así como la traducción de MAMEN MONTERO.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

IVAN TROJAN JORGE TOMÉ Hakl
SONA NORISOVÁ LOLA ÁLVAREZ Jitka
JIRÍ STEPNICKA MIGUEL ÁNGEL JENNER Pánek
DAVID SVEHLÍK JOSÉ POSADA Beno
FILIP ANTONIO MARI RO AGUILAR Tom
MIROSLAV KROBOT NÉSTOR BAREA Kirsch
RICHARD STANKE MANUEL TRIVIÑO Comandante STB
NORBERT LICHÝ MANUEL TRIVIÑO Janata
MAGDALENA ZIMOVÁ LAURA MURIEL Secretaria
HYNEK CERMÁK ANDREU LÓPEZ Karlos
TOMÁS BAMBUSEK MIGUEL ANGULO Foll
JAROSLAVA ADAMOVÁ ANTONIA ZURERA Bárová