MUJERES, MARIDOS Y AMANTES
Título original: Les maris. Les Femmes. Les amants
Película francesa de 1989 doblada en los estudios VIDEOTAKE SUR de Sevilla en febrero de 1993 con la dirección de ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JEAN-FRANÇOIS STÉVENIN | MARIANO PEÑA | Martin |
| SUSAN MONCUR | MERCEDES HOYOS | Dora |
| CLÉMENT THOMAS | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Clément |
| EMILIE THOMAS | ANA FERNÁNDEZ | Émilie |
| MICHEL ROBIN | PEDRO CASABLANC | Tocanier |
| CATHERINE JACOB | ÁNGELES NEIRA | Marie-Françoise Tocanier |
| DANIEL CECCALDI | JUAN FERNÁNDEZ | Jacques |
| ANNE GUINOU | CARMEN PRATS | Jacqueline |
| PIERRE JEAN | JORGE TOMÉ | Michel |
| DAMIEN MOREL | DESCONOCIDA | Stef |
| LUDIVINE SAGNIER | MARÍA SARMIENTO | Élodie |
| GUY MARCHAND | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Bruno |
| HÉLÈNE VINCENT | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Odette |
| ALEXANDRA LONDON | JULIA OLIVA | Brigitte |
| LESLIE AZZOULAI | ANA CREMADES | Chantal |
| ISABELLE PETIT-JEAN | ANA WAGENER | Viuda Pichard |
| CATHERINE BIDAUT | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Annette |
| SABINE HAUDEPIN | MARILÓ SECO | Barbie |
| HÉLÉNA MANSON | ROSA QUINTANS | Madre del dentista |
| VANESSA GUEDJ | NONIA DE LA GALA | Éléonore |
| OLGA VINCENT | GRACIA CARVAJAL | Olga |
| CHRISTIANE MILLET | AMPARO VEGA-LEÓN | Claire |
| DANIELLE GAUDRY | ANTONIA DE MIGUEL | Kiki |
| CATHERINE ALCOVER | EMILIA DOMÍNGUEZ | Detective |
| CHRISTIAN AMERI | ALBERTO HIDALGO | Siringuero |
| CHEIK DOUKOURÉ | LUIS FERNANDO RÍOS | Pierre-André |
| ANNE FIONA | INMA ALCÁNTARA | Isabelle |
| ISABELLE GANDOULY | INMA FONT | Enfermera |
| PIERRE GAUTHRONET | ÁNGEL CORPA | Padre del bebé en el tren |
| YVELINE HAMON | EVA MONTESINOS | Adivina |
| ALAIN JALABERT | ALBERTO DE LUQUE | Pasajero en tren |
| MICHAEL KRAFT | DAVID ARNAIZ | Jimmy |
| ÉRIC LARTIGAU | MANOLO SOLO | Guillaume |
| JACQUES LEPLUS | ADOLFO MARTÍNEZ | Dentista |
| LUCIE MALBOSE | ANA FERNÁNDEZ | Martine |
| MICHEL MASSIA | CARLOS ÁLVAREZ-NOVOA | Director del Fondo Nacional |
| PATRICE MINET | ANTONIO VILLAR | Recepcionista del Fondo Nacional |
| LUCIEN PASCAL | PACO DE OSCA | Abuelo de Éléonore |
| VALÉRIE ROSIER | ANA CRISTINA DOÑORO | Evangelista, la secretaria de Tocanier |
| JACQUES VIDAL | DANIEL PALACIOS | Taxista |
| DESCONOCIDO | ALBERTO DE LUQUE | Hombre grabando |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Cámara |
| DESCONOCIDA | PILAR VALDÉS | Chica en puerto deportivo |
| DESCONOCIDA | EVA MONTESINOS | Clienta en bar |
| DESCONOCIDO | PACO LOZANO | Glock |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Hombre pidiendo préstamo |
| DESCONOCIDA | INMA FONT | Vendedora de vino |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO 01 | Hombre jugando a las cartas en el Fondo Nacional |