¿QUIÉN DA MÁS?
Título original: Storage wars
Docu-reality sonorizado en ALTA FRECUENCIA entre 2012 y 2014, con la traducción de 124 capítulos y 2 especiales por parte de JOAQUÍN SEDA, a quien agradecemos, junto a Adolfo Zarandieta y Pablo Domínguez, sus ayudas en la elaboración completa de la presente ficha.
Las
temporadas 5 y 6 con 10 episodios ambas han sido sonorizadas en el
primer semestre de 2014 en los mismos estudios y con la traducción
también de JOAQUÍN SEDA.
Así mismo en 2015 las temporada 7 y 8 con los episodios comprendidos
entre el 136 y el 168, contó igualmente con la traducción de JOAQUÍN SEDA.
Docu-reality sonorizado en ALTA FRECUENCIA entre 2012 y 2014, con la traducción de 124 capítulos y 2 especiales por parte de JOAQUÍN SEDA, a quien agradecemos, junto a Adolfo Zarandieta y Pablo Domínguez, sus ayudas en la elaboración completa de la presente ficha.
Las temporadas 5 y 6 con 10 episodios ambas han sido sonorizadas en el primer semestre de 2014 en los mismos estudios y con la traducción también de JOAQUÍN SEDA. Así mismo en 2015 las temporada 7 y 8 con los episodios comprendidos entre el 136 y el 168, contó igualmente con la traducción de JOAQUÍN SEDA.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DAN DOTSON | JESÚS PRIETO | Dan Dotson |
| LAURA DOTSON | LOLA ÁLVAREZ | Laura Dotson |
| JARROD SCHULZ | MANUEL TRIVIÑO | Jarrod Schulz |
| BRANDI PASSANTE | AHIMSA SÁNCHEZ | Brandi Passante |
| DAVE HESTER | JORGE TOMÉ | Dave Hester |
| BRANDON SHEETS | PACO CARDONA | Brandon Sheets |
| BARRY WEISS | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Barry Weiss |
| CARON HOPKINS | LOLA ÁLVAREZ | Caron Hopkins |
| DARRELL SHEETS | RAFA TORRES | Darrel Sheets |
| CASEY NEZHODA | LOLA ÁLVAREZ | Casey Nezhoda |
| EARL GRAHAM | ÁNGEL CORPA | Earl Graham |
| IVY CALVIN | ANTONIO ABENÓJAR | Ivy Calvin |
| JEFF JARRED | GUMERSINDO BAUTISTA | Jeff Jarred |
| JOE PRO | GUMERSINDO BAUTISTA | Joe Pro |
| JOHAN GRAHAM | MERCEDES HOYOS | Johan Graham |
| JONATHAN CHI | JUAN MEGÍAS | Jonathan Chi |
| KATHY GALLEGOS | LOLA ÁLVAREZ | Kathy Gallegos |
| MARK BALELO | FERNANDO MASSIA | Mark Balelo |
| MARK COMMERS | JOSÉ MECO | Mark Commers |
| MARY PADIAN | ANETA FERNÁNDEZ | Mary Padian |
| MIKE KARLINGER | GUMERSINDO BAUTISTA | Mike Karlinger |
| NABILA HANISS | MERCEDES HOYOS | Nabila Haniss |
| NICK METROPOLIS | ÁNGEL CORPA | Nick Metropolis |
| PACE WEBB | LOLA ÁLVAREZ | Pace Webb |
| RANDY ESADA | GUMERSINDO BAUTISTA | Randy Esada |
| RENE NEZHODA | JOSÉ MECO | Rene Nezhoda |
| THOM BEERS | JOSÉ LUIS DE VICENTE | Narrador |
| IVY JUNIOR | ISIDRO DE LA HUERTA | Ivy Junior |
| RODDY PIPER | JESÚS PRIETO | Roddy Piper |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Lisa (Ep. 201) |
| DESCONOCIDO | GUMERSINDO BAUTISTA | Dennis |
| DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Mujer sado |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Joyce aceite |
| DESCONOCIDO | AHIMSA SÁNCHEZ | Priscilla tiara |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Hayley tiara |
| DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Estefanía |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Nisha |
| DESCONOCIDO | AHIMSA SÁNCHEZ | Anette |
| DESCONOCIDO | GUMERSINDO BAUTISTA | Bruce telurión |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Joe coctelera |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Héctor |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MECO | Adam |
| DESCONOCIDO | GUMERSINDO BAUTISTA | Japonés bonsáis |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Phil cámaras |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MECO | Joel cervezas |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Lindsay bivalvo |
| DESCONOCIDO | ANTONIO ABENÓJAR | Pasquale zapatero |
| DESCONOCIDO | GUMERSINDO BAUTISTA | Larry Nintendo |
| DESCONOCIDO | FERNANDO MASSIA | Justin cachimba |
| DESCONOCIDO | FERNANDO MASSIA | Bozek |
| DESCONOCIDO | ADOLFO ZARANDIETA | Intervenciones |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Intervenciones |
| DESCONOCIDO | PABLO DOMÍNGUEZ | Intervenciones |
| DESCONOCIDO | CARLOS JOSÉ PÉREZ | Intervenciones |