LOS DIMINUTOS
Título original: The Littles
Serie de animación redoblada para la FORTA en los estudios ALTA FRECUENCIA a partir del 28 de enero de 1994. Fue dirigida por ANA CREMADES. En 1994 Canal Sur emitiría la serie con este doblaje.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DONOVAN FREBERG | PILAR VALDÉS | Tito |
| DAVID WAGNER | PILAR VALDÉS | Tito (Sustitución) |
| BETTINA BUSH | NONIA DE LA GALA | Lucy |
| JIMMY KEEGAN | PACO LOZANO | Quique |
| ALVY MOORE | MARIANO PEÑA | Abuelo |
| ROBERT DAVID HALL | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Dinky |
| PATRICIA PARRIS | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Elena |
| GREGG BERGER | DANIEL PALACIOS | William |
| DESCONOCIDO | INMA FONT | Pierre |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Michelle |
| DESCONOCIDO | MANOLO PERALES | General |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Edgar |
| DESCONOCIDO | ALEJANDRO ALBAICETA | Jimmy |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Glenn |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Massey el mago |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Fuller |
| DESCONOCIDO | MANOLO DUARTE | Capitán |
| DESCONOCIDO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Woody |
| DESCONOCIDO | PEPE GALVÁN | Policía |
| DESCONOCIDO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Vendedor de perritos |
| DESCONOCIDO | ÓSCAR TORRES | Comprador de perritos |
| DESCONOCIDO | PEPE GALVÁN | Padre Justo |
| DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | PACO DE OSCA | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | ALEJANDRO ALBAICETA | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | MANOLO DUARTE | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | ÓSCAR TORRES | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | CARMEN CARRETER | Cantante del opening |