EL REY DEL KUNG-FU
Título original: Guangdong tie qiao san
Película de 1979 redoblada en los estudios VIDEOTAKE SUR
entre finales de noviembre y principios de diciembre de 1992 y cuya copia mantiene extrañamente el doblaje que se hizo en
Madrid con un personaje a lo largo de dicho film, al igual que ocurre
con la narración.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| KA-YAN LEUNG | JORGE TOMÉ | Jou Ka |
| PHILLIP KO FEI | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Lin Chow |
| HUA-CHUNG TING | ADOLFO MARTÍNEZ | Ladrón |
| WONG CHUNG | MANOLO SOLO | Chin Zing |
| CHIU LEE | LUIS FERNANDO RÍOS | Jou Yu |
| KUO-CHUNG CHING | MARIANO PEÑA | Carnicero |
| SAM BOON | ALBERTO HIDALGO | Hombre gordo |
| FANG YING | ANA WAGENER | Mujer del carnicero |
| HSIEH WANG | JUAN FERNÁNDEZ | Maestro Lin Ta-Hai |
| CHIU-YUE TSANG | ANTONIO VILLAR | Hermano de Jou Ka |
| HON-CHEUNG WOO | ANTONIO INCHAUSTI | Ju Wa |
| TUNG-TSAI LI | JOSÉ MORATALLA | Song Lin |
| JUN-FAI LAU | ÁNGEL CORPA | Amo Chao |
| HSIEH WANG | MANOLO DUARTE | Man Fu |
| LAP-BO AU | MANUEL TRIVIÑO | Pau Lin |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO 01 | Fai Lun |
| DESCONOCIDO | ALEJO DE LA FUENTE | Doctor |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Hombre de Lin Chow |
| DESCONOCIDO | MARIANO FRAILE | Lu Wang Chi |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Cocinero |
| DESCONOCIDO | MANOLO PERALES | Dueño de restaurante |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Comensal |
| DESCONOCIDO | ALEJANDRO ALBAICETA | Comensal |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Comensal |
| DESCONOCIDO | ALEJO DE LA FUENTE | Contratador |
| DESCONOCIDO | MARIANO FRAILE | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ÓSCAR TORRES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | FERNANDO MATEO | Narrador |