DEFENSORES DI-GATA
Título original: Di-Gata Defenders
Serie de animación doblada en 2008 en los estudios ALTA FRECUENCIA con la dirección al alimón de JORGE TOMÉ y ANA CREMADES. Igualmente el ajuste corrió a cargo de los citados JORGE TOMÉ y ANA CREMADES. La traducción corrió a cargo también de ANA CREMADES.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| NOAH CAPPE | BERNABÉ RICO | Seth |
| MARTHA MacISAAC | ANA CREMADES | Melosa |
| JUAN CHIORAN | ALBERTO HIDALGO | Brackus |
| LAWRENCE BAYNE | JESÚS PRIETO | Lord Nazmul |
| RON RUBIN | PACO CARDONA | Flinch |
| ALEXANDER CONTI | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Rion |
| DAN PETRONIJEVIC | PABLO DOMÍNGUEZ | Erik |
| JEREMY FROM | DANIEL CASANOVA | Adam |
| STEPHANIE BEARD | PILAR VALDÉS | Kara |
| MAURICE DEAN WINT | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Profesor Alnar |
| MARTIN ROACH | JORGE TOMÉ | Malco |
| SHAUNA MacDONALD | MERCEDES HOYOS | Lady K´tahsh |
| ANDREA BOWEN | BÁRBARA PÉREZ CONTRERAS | Azura |
| JAMES RANKIN | JORGE TOMÉ | Brim |
| STACEY DePASS | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Finn |
| MELANIE TONELLO | ROSA BERNAL | Maia |
| RICHARD FITZPATRICK | JORGE TOMÉ | Capitán Calico |
| TAJJA ISEN | NONIA DE LA GALA | Signe |
| NISSAE ISEN | ANA SOTO | Sasha |
| KEDAR BROWN | ÁNGEL CORPA | Doku |
| KEDAR BROWN | JORGE TOMÉ | Doku (Sustitución) |
| PETER OLDRING | PACO CARDONA | Kid Cole |
| KEDAR BROWN | JESÚS PRIETO | Kor-Yinan |
| ELLEN-RAY HENNESSY | JULIA OLIVA | Madame Leizel |
| TRICIA BRIOUX | MERCEDES HOYOS | Sari |
| RICK MILLER | JORGE TOMÉ | Gore |
| AUSTIN Di IULIO | JORGE TOMÉ | Raald |
| GRAHAME WOOD | RAFA TORRES | Scar |
| JOHN STOCKER | JESÚS PRIETO | Ethos |
| VOZ | ÁNGELES NEIRA | Títulos e insertos |
| DESCONOCIDO | PACO LOZANO | Bo |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Jeo |
| DESCONOCIDO | INMA FONT | Joshu |
| DESCONOCIDO | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Roodu |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Si´i |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Aleanna |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | General |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Snare |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Mahir |
| DESCONOCIDO | ROSA BERNAL | Koni |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Noth |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Noth (Sustitución) |
| DESCONOCIDO | CHEMA DEL BARCO | Namoor |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Adam niño |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Dur-Kaat |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Paqua |
| DESCONOCIDO | PILAR VALDÉS | Lan´wi |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Omniaxor |