SIMPLEMENTE GERALDINE/COMO UNA MUJER
Título original: Just Like a Woman
Película de 1992 doblada en los estudios DOSEL (Sevilla), propiedad de Cinearte (Madrid) a primeros de julio de 1993. La dirección correspondió a ADOLFO MARTÍNEZ.
Agradecemos a Antonio Blanco, Jorge Tomé y Adolfo Martínez los datos aportados.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JULIE WALTERS | ANA WAGENER | Mónica |
| ADRIAN PASDAR | ADOLFO MARTÍNEZ | Gerald Tilson / Geraldine |
| PAUL FREEMAN | PEDRO CASABLANC | Miles Millichamp |
| SUSAN WOOLDRIDGE | MERCEDES HOYOS | Louisa |
| GORDON KENNEDY | JORGE TOMÉ | C.J. |
| IAN REDFORD | JUAN FERNÁNDEZ | Tom Braxton |
| TOGO IGAWA | ALBERTO HIDALGO | Akira Watanabe |
| COREY COWPER | JULIA OLIVA | Erika Tilson |
| MARK HADFIELD | MARIANO PEÑA | Dennis |
| EVE BLAND | ÁNGELES NEIRA | Betty |
| JEFF NUTTALL | IDILIO CARDOSO | Leonard / Vanessa |
| SAYO INABA | LOLA ÁLVAREZ | Intérprete |
| DAVID HUNT | ANTONIO VILLAR | Policía 1 |
| RUPERT HOLLIDAY-EVANS | MANOLO SOLO | Policía 2 |
| ALBERT WELLING | ANTONIO BLANCO | Sacerdote |
| TIM STERN | ÁNGEL CORPA | Hipnotizador |
| LAURA GOULDESBROUGH | ANA CREMADES | Lillie |
| GARETH HEALE | ANA FERNÁNDEZ | Tom Tilson |
| CHLOE SKEW | NONIA DE LA GALA | Emily Tilson |
| DAMIAN HUNT | ANA CREMADES | Gerald niño |
| VOZ | ANTONIO BLANCO | Inserto final |
| DESCONOCIDO | ALBERTO DE LUQUE | Ejecutivo 1 en baño |
| DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Ejecutivo 2 en baño |
| DESCONOCIDO | MANUEL ARANDA | Ejecutivo 3 en baño |
| DESCONOCIDO | ANTONIO BLANCO | Locutor de radio |
| DESCONOCIDO | ALBERTO DE LUQUE | Ejecutivo en despacho de Miles |