PROTECCIÓN ESPECIAL (POINTMAN)
Título original: Pointman
También titulada "El protector". Sin embargo, emitida bajo el título "Protección especial".
Serie de 1994 compuesta por 22 capítulos que fue doblada en ALTA FRECUENCIA, contando con la dirección y AJUSTE de JORGE TOMÉ así como con la traducción de IVARS BARZDEVICS a partir del 24-04-1996. El cliente fue RTVE. Agradecemos a Jorge Tomé, Enrique
Rodríguez y a Ivars Barzdevics la información proporcionada sobre la
misma.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JACK SCALIA | JORGE TOMÉ | Constantine 'Connie' Harper |
| CHUCK WATERS | MARIANO PEÑA | Hank Ducare (2x05) |
| TOM CELLI | ÁNGEL CORPA | Eddie Moon (2x05) |
| GREGORY SCOTT CUMMINS | ANTONIO VILLAR | Curtis John Henning (2x05) |
| JANET GUNN | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Laura Dayton (2x05) |
| NORMAN MAX MAXWELL | MARIANO PEÑA | Santizi (2x05) |
| JENNIFER McCOMB | NONIA DE LA GALA | Beth Brownlow (2x05) |
| MICHAEL EARL REID | ANTONIO INCHAUSTI | Frank Carlisle (2x05) |
| CHRISTINA REGULI | JULIA OLIVA | Clare Brownlow (2x05) |
| STEVE DuMOUCHEL | ALBERTO HIDALGO | Detective Rosen (2x05) |
| BRETT RICE | ÁNGEL CORPA | Ellis Parker (2x05) |
| DREW PALMER | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Entrenador (2x05) |
| JASON LEE | JAVIER MERCHANTE | Empleado de la tienda (2x05) |
| DESCONOCIDA | ANA FERNÁNDEZ | Mujer que ayuda a Connie (2x05) |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Personajes episódicos |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Títulos |