PRINCIPAL SOSPECHOSO 2: OPERACIÓN NADINE (I)
Título original: Prime Suspect 2
Primera parte de la segunda película de la serie de films
protagonizados por Helen Mirren en los años 90. "Operación Nadine"
(1992) se dobló en los estudios VIDEOTAKE SUR con la dirección de ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER en enero de 1992.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| HELEN MIRREN | ANA WAGENER | Detective Inspectora Jefa Jane Tennison |
| COLIN SALMON | JORGE TOMÉ | Sargento Detective Robert Oswalde |
| JOHN BENFIELD | JUAN FERNÁNDEZ | Superintendente Michael Kernan |
| JACK ELLIS | ANTONIO VILLAR | Inspector Tony Muddyman |
| CRAIG FAIRBRASS | LUIS FERNANDO RÍOS | Inspector Frank Burkin |
| RICHARD HAWLEY | ADOLFO MARTÍNEZ | Sargento detective Richard Haskons |
| PHILIP WRIGHT | MANOLO SOLO | Detective Lillie |
| IAN FITZGIBBON | ALBERTO DE LUQUE | Detective Jones |
| ANDREW TIERNAN | ALBERTO HIDALGO | Detective Rosper |
| LLOYD McGUIRE | DANIEL PALACIOS | Sargento Mick Calder |
| STEPHEN BOXER | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Detective Inspector Jefe David Thorndike |
| DEV SAGOO | DANIEL PALACIOS | Sr. Viswandha |
| SHIREEN SHAH | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Sra. Viswandha |
| NELSON FLETCHER | MARIANO PEÑA | Constructor |
| CLEVELAND CAMPBELL | DAVID ARNAIZ | Chico con gorra de NY |
| CLINT DYER | PACO LOZANO | Hermano del chico con gorra de NY |
| CORINNE SKINNER-CARTER | MONTSE IZAGUIRRE | Nola Cameron |
| ADRIAN SCHILLER | ADOLFO MARTÍNEZ | Forense Gold |
| DAVID RYALL | MANOLO PERALES | Forense Oscar Bream |
| MICHAEL FITZGERALD | JAVIER DEL RÍO | Forense plástico Rodin |
| CLAIRE BENEDICT | ÁNGELES NEIRA | Esme Allen |
| DINAH STABB | JULIA OLIVA | Sra. Fagunwa |
| GEORGE HARRIS | MARIANO FRAILE | Vernon Allen |
| FRASER JAMES | MARIANO PEÑA | Tony Allen |
| ASHLEY JAMES | NONIA DE LA GALA | Cleo Allen |
| JENNY JULES | MERCEDES HOYOS | Sarah Allen |
| TOM WATSON | ÁNGEL CORPA | David Harvey |
| JUNE WATSON | CARMEN PRATS | Eileen Reynolds |
| MATT BARDOCK | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Jason Reynolds |
| CAROLINE LONCQ | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Rachel |
| SIDNEY COLE | DESCONOCIDO 01 | Batería |
| LUCY SHEEN | MARILÓ SECO | Dra. Lim |
| RAY ASHCROFT | JUAN CARLOS GÓMEZ | Maestro de Tony |
| STEFAN KALIPHA | MARIANO PEÑA | Jonathan Phelps |
| DESCONOCIDO | JUAN FERNÁNDEZ | Título |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Policía científica |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Moderador del debate |
| DESCONOCIDO | EMILIA DOMÍNGUEZ | Testigo |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Testigo |
| DESCONOCIDO | EMILIA DOMÍNGUEZ | Clienta de Esme |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Policía científica |
| DESCONOCIDO | NACHO PICATOSTE | Guitarrista |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Mujer de Tony |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Músico |