ELENI
Título original: Eleni
Película de 1985 doblada en VIDEOTAKE SUR en 1991, siendo dirigida por ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER. Agradecemos a Jorge Tomé y a Juan Carlos Gómez el habernos puesto en su pista. Existe otro doblaje.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| KATE NELLIGAN | ÁNGELES NEIRA | Eleni Gatzoyiannis |
| JOHN MALKOVICH | JUAN FERNÁNDEZ | Nicholas 'Nick' Gage |
| LINDA HUNT | CARMEN PRATS | Katina |
| OLIVER COTTON | JORGE TOMÉ | Katis |
| RONALD PICKUP | MARIANO PEÑA | Spiro |
| ROSALIE CRUTCHLEY | EMILIA DOMÍNGUEZ | Abuela |
| GLENNE HEADLY | ANA WAGENER | Joan |
| DIMITRA ARLISS | JULIA OLIVA | Ana |
| STEVE PLYTAS | MANOLO PERALES | Christos |
| PETER WOODTHORPE | IDILIO CARDOSO | Abuelo |
| JON RUMNEY | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Lukas |
| LEON LISSEK | LUIS FERNANDO RÍOS | Antoni |
| STEFAN GRYFF | PACO DE OSCA | Tasso |
| ANDREA LASKARI | ANA CREMADES | Nikola niño |
| KERAM MALICKI-SÁNCHEZ | NONIA DE LA GALA | Hijo de Nick |
| ANTHONY STAMBOULIEH | MAURO RIVERA | Ministro de justicia |
| ARLENE MAZEROLLE | MERCEDES HOYOS | Secretaria en NY |
| MICHAEL ZELNIKER | ANTONIO VILLAR | Sidney Cohn |
| MIGUEL PEDREGOSA | JUAN CARLOS GÓMEZ | Soldado a caballo |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Miliciana |
| DESCONOCIDO | MANOLO DUARTE | Noticias radio |