Episodio 37: Lágrimas antes de la batalla
Episodio doblado el 15-07-1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Título |
| URARA TAKANO | ÁNGELES NEIRA | Mowgli |
| YÔKO MATSUOKA | LUIS FERNANDO RÍOS | Akru |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Niño gordo |
| DESCONOCIDO | GRACIA CARVAJAL | Nup (Ganshum) |
| AKIKO YAJIMA | NONIA DE LA GALA | Meshua |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Aldeano |
| KENICHI OGATA | ÁNGEL CORPA | Buldio |
| DESCONOCIDA | LOLA ÁLVAREZ | Mari, Madre de Meshua |
| EKEN MINE | JORGE TOMÉ | Boggy |
| BIN SHIMADA | ALBERTO HIDALGO | Nil, Padre de Meshua |
| MASARU IKEDA | JORGE TOMÉ | Alexander |
| SHIGEZÔ SASAOKA | PEDRO CASABLANC | Shere Khan |
| YUZURU FUJIMOTO | PACO DE OSCA | Akela |
| YÔKO MATSUOKA | LUIS FERNANDO RÍOS | Akru |
| HIROYA ISHIMARU | MARIANO PEÑA | Bagheera |
| SHIGERU NAKAHARA | PILAR VALDÉS | Sura |
| MIKI ITÔ | ANA FERNÁNDEZ | Kichi |
| BANJÔ GINGA | JUAN FERNÁNDEZ | Baloo |
| KEATON YAMADA | DANIEL PALACIOS | Kaa |
| IKUYA SAWAKI | MARIANO FRAILE | Chill |