DULCE EVOCACIÓN
Título original: Beyond Tomorrow
Película de 1940 doblada para la FORTA en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla en 1999 con la traducción de IVARS BARZDEVICS, a quien agradecemos dichos datos.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| HARRY CAREY | JORGE TOMÉ | George Melton |
| C. AUBREY SMITH | ÁNGEL CORPA | Mayor Allan Chadwick |
| CHARLES WINNINGER | MARIANO PEÑA | Michael O'Brien |
| ALEX MELESH | JAVIER MERCHANTE | Mayordomo Josef |
| MARIA OUSPENSKAYA | EMILIA DOMÍNGUEZ | Madame Tanya |
| HELEN VINSON | JULIA OLIVA | Arlene Terry |
| ROD LA ROCQUE | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Phil Hubert |
| RICHARD CARLSON | PACO CARDONA | James Houston |
| JEAN PARKER | NONIA DE LA GALA | Jean Lawrence |
| J. ANTHONY HUGHES | ALBERTO HIDALGO | Oficial Johnson |
| ROBERT HOMANS | JESÚS PRIETO | Sargento |
| VIRGINIA McMULLEN | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Secretaria |
| JAMES BUSH | MANOLO SOLO | Jace Taylor |
| WILLIAM BAKEWELL | BERNABÉ RICO | David Chadwick |
| NELL CRAIG | JULIA OLIVA | Suzie |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Título e insertos |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Cochero Mark |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Robbie |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Locutor |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Voz de Dios |