Episodio 3: Positivamente negativo
Título original: Positively Negative (15 Feb. 2007)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| SARAH SILVERMAN | ROSA BERNAL | Sarah Silverman |
| JOANNA SANCHEZ | JULIA OLIVA | Enfermera C. Hennessy |
| MIKE IVY | JESÚS PRIETO | Sin techo |
| JAY JOHNSTON | MANUEL TRIVIÑO | Oficial Jay McPherson |
| LAURA SILVERMAN | ANA CREMADES | Laura Silverman |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Policía por la emisora |
| BRIAN POSEHN | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Brian Spukowski |
| STEVE AGEE | JORGE TOMÉ | Steve Myron |
| RACHAEL HARRIS | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Profesora |
| ARMEN WEITZMAN | DESCONOCIDO | Chico de la tienda |
| AKIA TESCHNER | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Rainbow |
| KATE FREUND | GRACIA CARVAJAL | Whitney |
| FRED STOLLER | RAFA TORRES | Policía con táser |
| STANLEY ULLMAN | ÁNGEL CORPA | Policía Sully |
| RON LYNCH | JESÚS PRIETO | Doctor |
| JIMMY KIMMEL | PACO LOZANO | Joan, la de la centralita |
| JANE YAMAMOTO | JULIA OLIVA | Jane Yamamoto |