LOS HIJOS DEL AYER
Título original: Yesterday´s Children
Película de 2000 doblada en diciembre en el mismo año en los estudios MASS MEDIA ENTERTAINMENT de Sevilla con la dirección de MERCEDES HOYOS.
Agradecemos a Mercedes Hoyos, Jorge Tomé y Ángeles Neira por la información proporcionada sobre la misma.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JANE SEYMOUR | MERCEDES HOYOS | Jenny Cole/Mary Sutton |
| CLANCY BROWN | JORGE TOMÉ | Doug Cole |
| KYLE HOWARD | BERNABÉ RICO | Kevin Cole |
| DENIS CONWAY | MANOLO SOLO | Padre Kelly |
| EOIN McCARTHY | DANIEL PALACIOS | John Sutton |
| HUME CRONYN | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Sonny Sutton anciano |
| PEADAR LAMB | ÁNGEL CORPA | Arthur McSweeney |
| CONOR EVANS | JAVIER MERCHANTE | Thomas Layden |
| JAMES McCLATCHIE | ÁNGEL CORPA | Frank Sutton anciano |
| CILLIAN CAFFREY | PILAR VALDÉS | Joven Sonny |
| TAYLA MULDOWNEY | LOLA ÁLVAREZ | Joven Elizabeth Sutton |
| PAUL KENNEDY | PACO CARDONA | Doctor irlandés |
| DEVON MURRAY | GRACIA CARVAJAL | Joven Geoffrey Sutton |
| CIAN McCORMACK | MERCEDES HOYOS | Joven Frank Sutton |
| STANLEY ANDERSON | ANTONIO INCHAUSTI | Dr. Christopher Garrison |
| CLAIRE BLOOM | LOLA ÁLVAREZ | Maggie |
| UNA MINTO | EMILIA DOMÍNGUEZ | Elizabeth Sutton anciana |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Brian |
| DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Librero |
| DESCONOCIDO | EMILIA DOMÍNGUEZ | Anciana 2 |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Profesor |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Narrador y títulos |