LEGEND

Título original: Legend
Mítica película de Ridley Scott protagonizada por Tom Cruise en
1985 y que contó con un redoblaje (incluido en los VHS editados por
Filmax, carátula blanca) realizado en Sevilla en 1990. Gracias a Enrique
Rodríguez conocimos de su existencia, gracias a Antonio Villar y Ángeles Neira sabemos
en qué estudio se dobló: VIDEOTAKE SUR, y quiénes la dirigieron: la propia ÁNGELES NEIRA y ANA WAGENER al alimón. Y gracias a Jorge Tomé completamos el reparto gracias a una copia de buena calidad proporcionada por David Gómez.
Significar
que Filmax encargó a los estudios andaluces innumerables doblajes para
sus películas editadas en vhs a primeros de los 90.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
TOM CRUISE | ANTONIO VILLAR | Jack |
MIA SARA | ANA WAGENER | Lili |
TIM CURRY | JUAN FERNÁNDEZ | Señor de las tinieblas |
DAVID BENNENT | ÁNGELES NEIRA | Gump |
ALICE PLAYTEN | MARIANO PEÑA | Blix |
BILLY BARTY | PEDRO CASABLANC | Screwball |
CORK HUBBERT | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Brown Tom |
PETER O´FARRELL | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Pox |
KIRAN SHAH | ADOLFO MARTÍNEZ | Blunder |
ANNABELLE LANYON | VIRTUDES SÁNCHEZ | Oona |
ROBERT PICARDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Meg Mucklebones |
TINA MARTIN | ROSA QUINTANS | Nell |
LIZ GILBERT | VIRTUDES SÁNCHEZ | Mujer del vestido negro danzante |
MIKE EDMONDS | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Tic |
VOZ | JUAN FERNÁNDEZ | Narrador y título |